улетать - улететь | alejarse volando | fly (away) | verbo ruso imperfectivo y perfectivo conjugado, traducido

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

летать - улетать

лететь - улететь

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

No

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

348

fly (away); перен. fly, vanish; (миновать) pass * * *

English translation

fly, wing one's flight, take wing; fly away

depart * * * улетать; улететь fly; fly, vanish; pass

alejarse volando

Principales traducciones y sinónimos

en español

(cuando aparece información solo en

una de las columnas, aplica para

(отбыть на самолёте) volar (непр.)

ambos aspectos)

(убежать; быстро исчезнуть) marchar (ir, salir) volando;

echar a volar

бума́жка улете́ла со стола́ — el papel voló de la mesa

(о времени) pasar volando; перен. (о мыслях, мечтах и

т.п.) volar (непр.)

Raíces (de presente, pasado, etc.)

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я улетаю

1a persona singular

ты улетаешь

2a persona singular

он/она/оно улетает

3a persona singular

мы улетаем

1a persona plural

вы улетаете

2a persona plural

они улетают

3a persona plural

CONJUGACIÓN EN PASADO

он улетал

Pasado singular género masculino, él

он улетел

она улетала

Pasado singular género femenino, ella

она улетела

оно улетало

Pasado singular género neutro, ello

оно улетело

они улетали

Pasado plural todos los géneros,

они улетели

ellos - ellas

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду улетать

1a persona singular

я улечу

ты будешь улетать

2a persona singular

ты улетишь

он/она/оно будет улетать

3a persona singular

он/она/оно улетит

мы будем улетать

1a persona plural

мы улетим

вы будете улетать

2a persona plural

вы улетите

они будут улетать

3a persona plural

они улетят

GERUNDIO DE PRESENTE

улетая

GERUNDIO DE PASADO

улетев, улетевши

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

улетающий, улетающая, улетающее, улетающие

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

улетавший, улетавшая, улетавшее, улетавшие

улетевший, улетевшая, улетевшее, улетевшие

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

IMPERATIVO

улетай

Imperativo singular todos los géneros

улети

улетайте

Imperativo plural todos los géneros

улетите

Чуть-чуть больше

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

Definición en ruso

Толковый словарь Ожегова.

улетать

улететь - исчезнуть, миновать

несов. неперех.

Пример: Надежда улетела. Улетело счастливое

1) а) Летя, удаляться.

время.

б) разг. Отправляться куда-л. на самолете, вертолете

***

и т.п.

2. - летя, удалиться, направиться куда-нибудь

в) перен. Переноситься, устремляться куда-л. в

Пример: Самолет улетел. Птицы улетели на юг.

мыслях, в воображении.

2) а) перен. Стремительно уходить, удаляться.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

б) Быстро миновать (о времени).

3) перен. Прекращаться, пропадать (о мыслях,

улететь

чувствах, настроениях и т.п.).

сов. неперех.

см. улетать.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь

русского языка.

улететь, улечу, улетишь; сое.

1. Летя, удалиться, направиться куда-н.

Самолет улетел. Птицы улетели на юг.

2. (1 и 2 л. не употр.). Исчезнуть,

миновать. Надежда улетела. Улетело счастливое

время. Н несов. улетать, -аю,

-аешь.

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

улетАть - улетЕть

zz
¿Quieres conocer todos los pares verbales que ya tenemos conjugados? Aquí está la lista 
.
¿Quieres mejorar tu ruso? Conoce nuestra sección de herramientas para autodidactas, encuentra manuales, ejercicios de cursiva y muchas cosas más. Todo es gratuito, descarga segura desde Google drive.
.
Rusófilo, tu ventana a Rusia, también está en Facebook 
.Otros recursos de interés: cine y series en ruso | vocabulario básico presentación (ejercicios) |  Números cardinales, números ordinales, la hora en ruso | Mis canciones rusas favoritas, parte XII | Estudiar ruso, los mejores manuales, métodos y ejercicios para hispanohablantes | Estudiar ruso, tv en línea y canales en YouTube de medios rusos | Cine ruso subtitulado en español: El regreso | Cine ruso subtitulado en español: Moscú no cree en las lágrimas | Cine, series, seriales, documentales y más, todo en ruso | Ejercicios de cursiva rusa | Recursos para aprender ruso gratis | Manuales, guías, métodos, cuadernillos para, de y sobre ruso para descargar | 
zz

zz

zzzz

прилетать - прилететь | llegar (volando) | arrive (by air) | verbo ruso imperfectivo y perfectivo conjugado, traducido

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

летать - прилетать

лететь - прилететь

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

No

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

347

arrive (by air), fly in; fly, come flying

English translation

arrive; fly; hop

llegar (volando)

Principales traducciones y sinónimos

en español

(cuando aparece información solo en

una de las columnas, aplica para

разг. (примчаться) venir corriendo, volar (непр.)

ambos aspectos)

прилета

Raíces (de presente, pasado, etc.)

прилете, прилет

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я прилетаю

1a persona singular

ты прилетаешь

2a persona singular

он/она/оно прилетает

3a persona singular

мы прилетаем

1a persona plural

вы прилетаете

2a persona plural

они прилетают

3a persona plural

CONJUGACIÓN EN PASADO

он прилетал

Pasado singular género masculino, él

он прилетел

она прилетала

Pasado singular género femenino, ella

она прилетела

оно прилетало

Pasado singular género neutro, ello

оно прилетело

они прилетали

Pasado plural todos los géneros,

они прилетели

ellos - ellas

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду прилетать

1a persona singular

я прилечу

ты будешь прилетать

2a persona singular

ты прилетишь

он/она/оно будет прилетать

3a persona singular

он/она/оно прилетит

мы будем прилетать

1a persona plural

мы прилетим

вы будете прилетать

2a persona plural

вы прилетите

они будут прилетать

3a persona plural

они прилетят

GERUNDIO DE PRESENTE

прилетая

GERUNDIO DE PASADO

прилетав, прилетавши

прилетев, прилетевши

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

прилетающий, прилетающая, прилетающее,

прилетающие

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

прилетавший, прилетавшая, прилетавшее,

прилетевший, прилетевшая, прилетевшее,

прилетавшие

прилетевшие

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

IMPERATIVO

прилетай

Imperativo singular todos los géneros

прилети

прилетайте

Imperativo plural todos los géneros

прилетите

Чуть-чуть больше

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

Definición en ruso

Толковый словарь Ожегова.

прилетать

прилететь - летя N1/2, прибыть, достигнуть чего-

несов. неперех.

нибудь

1) а) Летя, прибывать куда-л., появляться где-л.

Пример: Грачи прилетели. Дать знать, и я тут же

б) Доноситься (о звуке, крике и т.п.).

прилечу к тебе на велосипеде.

в) Появляться весной в местах своего обитания (о

перелетных птицах).

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

2) перен. разг. Быстро, поспешно прибегать,

приезжать куда-л.

прилететь

сов. неперех.

см. прилетать.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь

русского языка.

прилететь, -лечу, -летишь; сов. Летя (в I и 2 знач.),

прибыть,

достигнуть чего-н. Грачи прилетели. Дай знать, и я тут

же прилечу к тебе на

велосипеде. II несов, прилетать, -аю, -аешь. II сущ.

прилет, -а, м. Весенний

п. птиц. ПРИЛЕЧЬ, -лягу, -ляжешь, -лягут; -лег, -легла; -

ляг; -легший;

-легши; сов.

1. см. прилегать.

2. Лечь ненадолго. П. отдо-хнуть. П. на

траву.

3. (1 и 2 л. не употр.). Склониться, пригнуться. Рожь

после дождя

прилегла.

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

прилетАть - прилетЕть

.
¿Quieres conocer todos los pares verbales que ya tenemos conjugados? Aquí está la lista
.
¿Quieres mejorar tu ruso? Conoce nuestra sección de herramientas para autodidactas, encuentra manuales, ejercicios de cursiva y muchas cosas más. Todo es gratuito, descarga segura desde Google drive.
.
Rusófilo, tu ventana a Rusia, también está en Facebook
Otros recursos de interés: cine y series en ruso | vocabulario básico presentación (ejercicios) |  Números cardinales, números ordinales, la hora en ruso | Mis canciones rusas favoritas, parte XII | Estudiar ruso, los mejores manuales, métodos y ejercicios para hispanohablantes | Estudiar ruso, tv en línea y canales en YouTube de medios rusos | Cine ruso subtitulado en español: El regreso | Cine ruso subtitulado en español: Moscú no cree en las lágrimas | Cine, series, seriales, documentales y más, todo en ruso | Ejercicios de cursiva rusa | Recursos para aprender ruso gratis | Manuales, guías, métodos, cuadernillos para, de y sobre ruso para descargar |
.

.

.

летать | лететь - полетать | volar | fly, navigate | verbo ruso imperfectivo y perfectivo conjugado, traducido

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

летать | лететь

полетать

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

No

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

346

летать: fly, navigate || лететь: fly; flutter

English translation

do some flying, fly (for a while)

летать: несов. (движение неопр.-напр. - ср. опред.-

Principales traducciones y sinónimos

volar (непр.) (un tiempo)

напр. лететь)

en español

volar (непр.), revolar (непр.), revolotear.

самолёт лета́ет в Санкт-Петербу́рг — el avión vuela a

(cuando aparece información solo en

San Petersburgo

una de las columnas, aplica para

не все пти́цы лета́ют — no todos los pájaros vuelan ||

ambos aspectos)

лететь: несов.

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. летать)

volar (непр.) (тж. перен.) лете́ть стрело́й — volar como

una flecha; пыль лети́т — vuela el polvo

летать: (легко, быстро двигаться) volar (непр.) vi;

moverse con rapidez || лететь: разг. (падать) caer

(непр.) лете́ть из рук — caer de las manos; лете́ть

ку́барем — caer rodando (dando vueltas);

летать: разг. (торопливо бегать, ездить и т.п.) correr;

trajinar (суетливо) || лететь: (мчаться) ir volando

лете́ть на всех пара́х — correr a todo correr (a toda

prisa)

летать: разг. (падать) caer (непр.); gener. (легко,

быстро двигаться) volar, moverse con rapidez, revolar,

revolear, revolotear; colloq. caer, (торопливо бегать,

ездить и т. п.) correr, trajinar (суетливо); liter. volar ||

лететь: (о времени) volar (непр.), pasar volando; gener.

ir volando, pasar volando, volar (тж. перен.), navegar

(самолётом); colloq. caer

лета | лете, лет

Raíces (de presente, pasado, etc.)

полета

zz

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я летаю | я лечу

1a persona singular

ты летаешь | ты летишь

2a persona singular

он/она/оно летает | он/она/оно летит

3a persona singular

мы летаем | мы летим

1a persona plural

вы летаете | вы летите

2a persona plural

они летают | они летят

3a persona plural

CONJUGACIÓN EN PASADO

он летал | летел

Pasado singular género masculino, él

он полетал

она летала | летела

Pasado singular género femenino, ella

она полетала

оно летало | летело

Pasado singular género neutro, ello

оно полетало

они летали | летели

Pasado plural todos los géneros,

они полетали

ellos - ellas

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду летать | я буду лететь

1a persona singular

я полетаю

ты будешь летать | ты будешь лететь

2a persona singular

ты полетаешь

он/она/оно будет летать | он/она/оно будет лететь

3a persona singular

он/она/оно полетает

мы будем летать | мы будем лететь

1a persona plural

мы полетаем

вы будете летать | вы будете лететь

2a persona plural

вы полетаете

они будут летать | они будут лететь

они полетают

zz

GERUNDIO DE PRESENTE

летая | летя

GERUNDIO DE PASADO

летав, летавши | летев, летевши

полетав, полетавши

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

летающий, летающая, летающее, летающие |

летящий, летящая, летящее, летящие

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

летавший, летавшая, летавшее, летавшие | летевший,

полетавший, полетавшая, полетавшее, полетавшие

летевшая, летевшее, летевшие

PARTICIPIO PASADO PASIVO

IMPERATIVO

летай | лети

Imperativo singular todos los géneros

полетай

летайте | летите

Imperativo plural todos los géneros

полетайте

zz

Чуть-чуть больше

Толковый словарь Ожегова. летать - но обозначает

Definición en ruso

Толковый словарь Ожегова.

действие, совершающееся не в одно время, не за

один прием или не в одном направлении см. лететь

полетать - пробыть некоторое время в полете

N1/2/3 Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского

языка. летать несов. неперех. 1) а) Перемещаться по

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

воздуху с помощью крыльев (неоднократно, в разное

время и в разных направлениях). б) Передвигаться по

полетать

воздуху или в безвоздушном пространстве на

сов. неперех.

летательном аппарате. в) Нестись по воздуху с

В течение некоторого времени совершить действие,

помощью силы ветра (о различных предметах). г)

названное соответствующим

Распространяться по воздуху (о звуках). д) перен. разг.

беспрефиксным глаголом.

Быстро проноситься мимо. 2) перен. Устремляться,

уноситься мысленно куда-л., к кому-л. 3) Уметь

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь

держаться в воздухе или перемещаться по воздуху. 4)

русского языка.

а) перен. разг. Очень быстро бегать, ходить, ездить;

носиться. б) Передвигаться легко и быстро, едва

полетать, -аю, -аешь; сов. Пробыть некрое время в

касаясь земли, пола. 5) перен. разг. Часто менять

полете.

место работы, учебы. 6) перен. разг. Падать.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь

русского языка. летать, -аю, -аешь; несов. То же, что

лететь (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие,

совершающееся не в одно время, не за один прием

или не в одном направлении). II сущ. летание, -я, ср. II

прил. летательный, -ая,

-ое. Л. аппарат (устройство для полетов в атмосфере

или космическом

пространстве: космический корабль, самолет,

вертолет, аэростат, планер,

дель-таплан). || Ефремова Т.Ф. Толковый словарь

русского языка. лететь

несов. неперех. 1) а) Передвигаться, перемещаться по

воздуху с помощью крыльев. б) Перемещаться по

воздуху или в безвоздушном пространстве (о

летательных аппаратах). в) Нестись по воздуху силой

ветра (о различных предметах). г) Распространяться

по воздуху (о звуках). д) перен. разг. Быстро

проноситься мимо. 2) перен. Устремляться, уноситься

мысленно куда-л., к кому-л. 3) перен. разг. Очень

быстро, стремительно бежать, идти, ехать и т.п.;

нестись, мчаться. 4) перен. Быстро, незаметно

проходить (о времени).

5) перен. разг. Падать. 6) перен. разг. Быстро исчезать,

тратиться, расходоваться (о деньгах). 7) перен. разг.

Ломаться, разрушаться, портиться.

8) перен. разг. Нарушаться, не выполняться (о

графике, порядке и т.п.). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

Толковый словарь русского языка. лететь, лечу,

летишь; несов. 1. Нестись, передвигаться по воздуху.

Птица летит. Самолет летит. Пыль летит. Летят

восклицания, возгласы (перен.). 2. То же, что мчаться.

Л. стрелой. Тройка летит.. Л. в автомобиле. 3. То же,

что падать (в 1 знач.) (разг.). Л. со стула. Книги летят с

полки. 4. (1 и 2 л. не употр.), перен. О времени:

быстро проходить. Часы, минуты летят. Лето летит. 5.

(1 и 2 л. не употр.), перен. Быстро изменяться в цене,

в уровне (разг.). Цены летят вверх. Акции летят вниз.

6. (1 и 2 л. не употр.). Ломаться, нарушаться (разг.).

Авария: летит крестовина. Из-за командировки летят

все мои планы. II сов. полететь, -лечу, -летишь (к 3 и 6

знач.). II сущ. летание, -я, ср. (к 1 знач.) и лет, -а (-у), о

лете, на лету, м, (к 1 знач.; спец.). Утиный л. До

столицы два часа лету. * На лету - 1) во время полета,

летания. Искры гаснут на лету, 2) об усвоении,

понимании: быстро, сразу. Ребенок все схватывает

налету, 3) наскоро,

мимоходом (разг.). Сообщить что-н. на лету. С лету

(разг.) - быстро, сразу.

Решать с лету. Слету схватывать смысл. II прил.

летный, -ая, -ое (к 1

знач.). Летное отверстие (в гнезде). Летное время.

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

летАть - летЕть | полетАть

.
¿Quieres conocer todos los pares verbales que ya tenemos conjugados? Aquí está la lista
.

¿Quieres mejorar tu ruso? Conoce nuestra sección de herramientas para autodidactas, encuentra manuales, ejercicios de cursiva y muchas cosas más. Todo es gratuito, descarga segura desde Google drive.

Rusófilo, tu ventana a Rusia, también está en Facebook
Otros recursos de interés: cine y series en ruso | vocabulario básico presentación (ejercicios) |  Números cardinales, números ordinales, la hora en ruso | Mis canciones rusas favoritas, parte XII | Estudiar ruso, los mejores manuales, métodos y ejercicios para hispanohablantes | Estudiar ruso, tv en línea y canales en YouTube de medios rusos | Cine ruso subtitulado en español: El regreso | Cine ruso subtitulado en español: Moscú no cree en las lágrimas | Cine, series, seriales, documentales y más, todo en ruso | Ejercicios de cursiva rusa | Recursos para aprender ruso gratis | Manuales, guías, métodos, cuadernillos para, de y sobre ruso para descargar |
.
,

.
.