замечать - заметить

+

Imperfectivo:

замечать

Perfectivo:

заметить

Id:

75

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

B. 1. advertir, reparar en, observar, notar, captar

Traducción:

(обратить внимание), percibir (увидеть), avistar

(различить издали)

Sinónimo:

обнаруживать, видеть

Sinónimo:

приметить, отметить

Traducción 2:

2. B. (отметить запомнить) notar, señalar

Traducción 2:

Sinónimo 2:

отмечать

Sinónimo 2:

Traducción 3:

3. decir

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

замеча

Raíz (inf,pres,pas):

замет

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я замечаю

presente, 2a sing:

ты замечаешь

presente, 3a sing:

он/она/оно замечает

presente, 1a plur:

мы замечаем

presente, 2a plur:

вы замечаете

presente, 3a plur:

они замечают

pasado masc., él:

он замечал

pasado masc., él:

он заметил

pasado fem., ella:

она замечала

pasado fem., ella:

она заметила

pasado nto, ello:

оно замечало

pasado nto., ello:

оно заметило

pasado plur, ellos,

они замечали

pasado plur, ellos,

они заметили

futuro, 1a sing:

я буду замечать

futuro, 1a sing:

я замечу

futuro, 2a sing:

ты будешь замечать

futuro, 2a sing:

ты заметишь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет замечать

futuro, 3a sing:

она/оно/он заметить

futuro, 1a plural:

мы будем замечать

futuro, 1a plur:

мы заметим

futuro, 2a plural:

вы будете замечать

futuro, 2a plur:

вы заметите

futuro, 3a plural:

они будут замечать

fururo, 3a plur:

они заметят

GERUNDIOS

gerundio pres. :

замечая

gerundio pres.:

gerundio pasado:

замечав, замечавши

gerundio pas.:

заметив, заметивши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

замечающий, замечающая, замечающее,

part. pres. activo:

замечающие

part. pres. pas.:

замечаемый, замеяаемая, замечаемое,

part. pres. pasivo:

замечаемые

part. pres. pas. cto:

замечаем, замечаема, замечаемо, замечаемы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

замечавший, замечавшая, замечавшее,

part. pas. activo:

заметивший, заметившая, заметившее,

замечавшие

заметившие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

замеченный, замеченная, замеченное,

замеченные

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

замечен, замечена, замечено, замечены

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

замечай

imperativo sing.:

заметь

imperativo plural:

замечайте

imperativo plural:

заметьте

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. замечать несов. перех. и неперех. 1) перех. Воспринимать зрением; видеть. 2) перех.

Воспринимать слухом; улавливать. 3) а) перех. Чувствовать, ощущать. б) Обнаруживать, устанавливать. 4) Обращать внимание на

кого-л., что-л. 5) перех. Ставить знаки, метки; помечать. 6) Запоминать по каким-л. признакам; примечать. || Толковый словарь

Ожегова. заметить - сказать что-нибудь, вставить в разговор Пример: Остроумно з. *** 2. - увидеть, обнаружить Пример: З. парус на

горизонте. З., что слушатели устали. З. за учеником склонность ко лжи. *** 3. - отметив в уме, запомнить, обратить внимание на кого-

что-нибудь Пример: З. дорогу. З. нужное место. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. заметить сов. перех. и неперех. разг.

1) а) Вставить в разговор, сказать мимоходом, вскользь. б) Делать замечание, выговор. 2) см. также замечать. С.И.Ожегов,

Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. заметить, -ечу, -етишь; -еченный; сов. 1. кого-что и с союзом "что". Увидеть,

обнаружить. 3. парус на горизонте. 3., что слушатели устали. 3. за учеником склонность ко лжи. 2. кого-что. Отметив в уме, запомнить,

обратить внимание на кого-что-н. 3. дорогу. 3. нужное место. 3. Сказать что-н., вставить в разговор. Остроумно з. II несов. замечать, -

аю, -аешь.

Par o trío y acento:

замечАть - замЕтить

+

+