jueves, 7 de julio de 2016

оказываться - оказаться | encontrarse, estar


ъ
Imperfectivo: оказываться Perfectivo: оказаться
Id: 145 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: encontrarse, estar; (в составе именного Traducción:
сказуетого) resultar, resultar ser
Sinónimo: попадать, обнаруживаться, находиться Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): оказыва Raíz (inf,pres,pas): оказ / окаж
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я оказываюсь
presente, 2a sing: ты оказываешься
presente, 3a sing: он/она/оно оказывается
presente, 1a plur: мы оказываемся
presente, 2a plur: вы оказываетесь
presente, 3a plur: они оказываются
pasado masc., él: он оказывался pasado masc., él: он оказался
pasado fem., ella: она оказывалась pasado fem., ella: она оказалась
pasado nto, ello: оно оказывалось pasado nto., ello: оно оказалось
pasado plur, ellos, они оказывались pasado plur, ellos, они оказались
futuro, 1a sing: я буду оказываться futuro, 1a sing: я окажусь
futuro, 2a sing: ты будешь оказываться futuro, 2a sing: ты окажишься
futuro, 3a sing: он/она/оно будет оказываться futuro, 3a sing: он/она/оно окажится
futuro, 1a plural: мы будем оказываться futuro, 1a plur: мы окажимся
futuro, 2a plural: вы будете оказываться futuro, 2a plur: вы окажитесь
futuro, 3a plural: они будут оказываться fururo, 3a plur: они окажутся
GERUNDIOS
gerundio pres. : оказываясь gerundio pres.:
gerundio pasado: оказывавшись gerundio pas.: оказвшись
PARTICIPIOS
part. pres. act. оказывающийся, оказывающаясь, part. pres. activo:
оказывающеесь, оказывающиесь
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: оказывавшийся, оказывавшаясь, part. pas. activo: оказавшийся, оказавшаясь, оказавшеесь,
оказывавшеесь, оказывавшиесь оказавшиесь
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: оказывайся imperativo sing.: окажись
imperativo plural: оказывайтесь imperativo plural: окажитесь
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. оказываться - Выражает неожиданное узнавание, как выясняется Пример: А ты, оказывается, хитрец. ***
2. - см. оказаться Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. оказываться несов. 1) Обнаруживаться, являться в своем
действительном виде, как на самом деле. 2) а) Попадать куда-л. б) Попадать в какое-л. положение, состояние. в) Быть, встречаться,
обнаруживаться в каком-л. месте, где-л. 3) Страд. к глаг.: оказывать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
оказываться, -аюсь, -аешься; несов. 1. см. оказаться. 2. оказывается, вводн. сл. Выражает неожиданное узнавание, как выясняется. А ты,
оказывается, хитрец. || Толковый словарь Ожегова. оказаться - очутиться где-нибудь, в каком-нибудь положении (Maxime
неожиданно, нечаянно) Пример: О. на незнакомой улице. О. в ложном положении.*** 2. - (о ком-чем-нибудь, имеющемся налицо)
очутиться, найтись Пример: В кошельке не оказалось денег. *** 3. - обнаружиться, явиться кем-чем-нибудь, выявиться Пример: Успехи
оказались значительными. Сосед оказался старым знакомым. Оказалось, что ты был прав. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского
языка. оказаться сов. см. оказываться. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. оказаться, -ажусь, -ажешься; сов.
1. Обнаружиться, явиться кем-чем-н., выявиться. Успехи оказались значительными. Сосед оказался старым знакомым. Оказалось, что
ты был прав. 2. Очутиться, найтись (о ком-чем-н., имеющемся налицо). В кошельке не оказалось денег. 3. Очутиться где-н., в каком-н.
положении (преимущ. неожиданно, нечаянно). О. на незнакомой улицв. О.влажном положении. II несов. оказываться, -аюсь, -аешься.
II суш,, оказа-тельство, -а, ср. (к 1 знач.; устар.).

Par o trío y acento: окАзываться - оказАть
ъ

ъ

No hay comentarios.:

Publicar un comentario