проходить - пройти | ir, andar | to pass

Imperfectivo:

ходить - проходить

Perfectivo:

идти - пройти

Id:

323

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

Traducción:

ir, andar

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

Traducción 2:

B. (какой-л. путь) pasar, recorrer

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

В. (пропустить, прозевать) pasar (por delante de,

de largo), perder

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

(распространиться) cundir, propagarse,

difundirse, divulgarse; (выпасть) caer; (пролечь)

pasar, transcurrir; (прекратиться) pasar;

(прониунуть) pasar, penetrar, infiltrarse;

(испытать, претерпеть) pasar, atravesar,

experimentar; (выполнить, завершить) pasar,

hacer, realizar, haber cumplido; (изучить)

estudiar, pasar; (состояться) tener lugar

Raiz(inf,pres,pas):

прохож проход

Raíz (inf,pres,pas):

прош проид

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я прохожу

presente, 2a sing:

ты проходишь

presente, 3a sing:

он/она/оно проходит

presente, 1a plur:

мы проходим

presente, 2a plur:

вы проходите

presente, 3a plur:

они проходят

pasado masc., él:

он проходил

pasado masc., él:

он прошёл

pasado fem., ella:

она проходила

pasado fem., ella:

она прошла

pasado nto, ello:

оно проходило

pasado nto., ello:

оно прошло

pasado plur, ellos,

они проходили

pasado plur, ellos,

они прошли

futuro, 1a sing:

я буду проходить

futuro, 1a sing:

я пройду

futuro, 2a sing:

ты будешь проходить

futuro, 2a sing:

ты пройдёшь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет проходить

futuro, 3a sing:

он/она/оно пройдёт

futuro, 1a plural:

мы будем проходить

futuro, 1a plur:

мы пройдём

futuro, 2a plural:

вы будете проходить

futuro, 2a plur:

вы пройдёте

futuro, 3a plural:

они будут проходить

fururo, 3a plur:

они пройдут

GERUNDIOS

gerundio pres. :

проходя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

проходив, проходивши

gerundio pas.:

пройдя, прошедши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

проходящий, проходящая, проходящее,

part. pres. activo:

проходящие

part. pres. pas.:

проходимый, проходимая, проходимое,

part. pres. pasivo:

проходимые

part. pres. pas. cto:

проходим, проходима, проходимо, проходимы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

проходивший, проходившая, проходившее,

part. pas. activo:

прошедший, прошедшая, прошедшее,

проходившие

прошедшие

part. pas. pasivo:

пройденный, пройденная, пройденное,

part. pas. pasvo.:

пройдённый, пройдённая, пройдённое,

пройденные

пройдённые

part. pas. pas. cto:

пройден, пройдена, пройдено, пройдены

part. pas. pvo. cto:

пройдён, пройдёна, пройдёно, пройдёны

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

проходи

imperativo sing.:

пройди

imperativo plural:

проходите

imperativo plural:

пройдите

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова. проходить - провести какое-нибудь время ходя (<= идти N1/10 и ходить N2/3/4/5) Пример: Три часа

проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старо стах. *** 2. - см. пройти Ефремова Т.Ф. Толковый словарь

русского языка. проходить 1. несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Идти где-л., по какому-л. месту. б) Перемещаться в пространстве (о

поезде, пароходе, самолете и т.п.). в) перен. Являться в поле зрения едущего, представляясь движущимся. г) перен. Разноситься,

распространяться (о звуках). д) перен. Охватывать все тело (об ощущениях, о холоде, тепле, дрожи). е) перен. Отражаться на лице (о

чувствах, состояниях). ж) перен. Сменять друг друга (в восприятии, уме, воображении). 2) а) неперех. Простираться, иметь какое-л.

направление (о дороге, тропинке и т.п.). б) перен. Быть, иметься на протяжении чего-л. 3) а) Идти, перемещаться мимо кого-л., чего-л.,

оставляя их в стороне или позади. б) перен. Не останавливать своего внимания на ком-л., чем-л. в) перен. Не затрагивать, не касаться

кого-л., чего-л. 4) а) неперех. Идти, направляться куда-л. б) Входить, попадать, проникать куда-л. в) Проникать, просачиваться сквозь

что-л. г) Продвигаться сквозь какое-л. отверстие, подходя ему по размерам. 5) перен. разг. неперех. Оказываться принятым куда-л. 6)

перех. Преодолевать какое-л. расстояние, пространство (перемещаясь пешком или на поезде, пароходе, самолете и т.п.). 7) перех.

Производить в толще чего-л. земляные работы, продвигаясь в определенном направлении, пересекая что-л. 8) перен. перех.

Подвергать что-л. обработке, отделке и т.п. (о поверхности). 9) перен. перех. Воспроизводить что-л. последовательно (в уме,

воображении и т.п.). 10) перен. разг. перех. Знакомиться с чем-л., изучать что-л. 11) а) перен. разг. перех. Осуществлять, выполнять

какие-л. обязанности, задания. б) Занимать последовательно какие-л. должности. 12) перен. разг. Подвергаться чему-л., испытывать,

претерпевать что-л. 13) а) перен. неперех. Идти, протекать (о времени). б) Приближаться к концу. 14) а) неперех. Переставать

существовать; исчезать, прекращаться. б) перен. разг. Переставать причинять боль, беспокойство. 2. сов. неперех. см. прохаживать

Par o trío y acento:

проходИть - проитИ

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK