lunes, 16 de abril de 2018

приходить - прийти | venir, llegar, acudir | to come

El blog del verbo ruso | The blog of the Russian verb


Imperfectivo: ходить - приходить Perfectivo: идти - прийти

Id: 319
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: Traducción: venir, llegar, acudir

Sinónimo: Sinónimo: прибыть

Traducción 2: Traducción 2: llegar

Sinónimo 2: Sinónimo 2: наступить, настать

Traducción 3: Traducción 3: venir, aparecer

Sinónimo 3: Sinónimo 3: возникнуть

Trad. sup.: Trad. sup.: к + Д. (достигнуть, добиться) llegar; caer

Raiz(inf,pres,pas): прихож приходи Raíz (inf,pres,pas): прид приш



CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я прихожу

presente, 2a sing: ты приходишь

presente, 3a sing: он/она/оно приходит

presente, 1a plur: мы приходим

presente, 2a plur: вы приходите

presente, 3a plur: они приходят

pasado masc., él: он приходил pasado masc., él: он пришёл

pasado fem., ella: она приходила pasado fem., ella: она пришла

pasado nto, ello: оно приходило pasado nto., ello: оно пришло

pasado plur, ellos, они приходили pasado plur, ellos, они пришли

futuro, 1a sing: я буду приходить futuro, 1a sing: я приду

futuro, 2a sing: ты будешь приходить futuro, 2a sing: ты придёшь

futuro, 3a sing: он/она/оно будет приходить futuro, 3a sing: он/она/оно придёт

futuro, 1a plural: мы будем приходить futuro, 1a plur: мы придём

futuro, 2a plural: вы будете приходить futuro, 2a plur: вы придёте

futuro, 3a plural: они будут приходить fururo, 3a plur: они придут



GERUNDIOS

gerundio pres. : приходя gerundio pres.:

gerundio pasado: приходив, приходивши gerundio pas.: придя, пришедши

PARTICIPIOS

part. pres. act. приходящий part. pres. activo:

part. pres. pas.: _ _ part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto: - - part. pres. pas. cto:

part. pas. act.: приходивший, приходившая, приходившее, part. pas. activo: пришедший, пришедшая, пришедшое,

приходившие пришедшие

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.: приходи imperativo sing.: приди

imperativo plural: приходите imperativo plural: придите



Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso: Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

приходить несов. неперех.

1) а) Идя куда-л., к какому-л. месту, достигать этого места, являться куда-л. б) Являться куда-л. с какой-л. целью (с неопр. ф. глаг. или с

союзом: чтобы). в) Возвращаться откуда-л. 2) перен. разг. Приезжать, приплывать куда-л. (о средствах передвижения). 3)

Придвигаться, притекать, подходить, подступать. 4) а) Достигать места назначения, будучи посланным, отправленным. б) Достигать

чего-л., доходить до кого-л., распространяясь (о молве, слухе, вести и т.п.). 5) Наступать, наставать (о времени, состоянии, событии). 6)

Возникать, появляться (о мыслях, думах и т.п.). 7) а) Доходить до какого-л. положения, оказываться в каком-л. состоянии. б)

Проникаться каким-л. чувством, погружаться в какое-л. переживание, состояние. 8) Достигать чего-л. путем каких-л. усилий,

действий, заключений. 9) Случаться с кем-л., постигать кого-л. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

Толковый словарь русского языка. приходить см. прийти.

|||

Толковый словарь Ожегова.

прийти - оказаться в каком-нибудь состоянии (названном следующим далее существительным) Пример: П. в ярость. П. в восхищение.

П. в ветхость. П. в движение. *** 2. - достигнуть чего-нибудь после каких-нибудь действий, решений Пример: П. к соглашению. П. к

выводу. *** 3. - наступить, настать, возникнуть Пример: Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла счастливая мысль. ***

4. - идя, достигнуть чего-нибудь, явиться куда-нибудь Пример: П. домой. П. в гости. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

прийти сов. неперех. 1) а) Идя, направляясь куда-л., достигнуть этого места, явиться туда. б) Явиться куда-л. с какой-л. целью, для чего-

л. в) Возвратиться, вернуться. г) Поступить, вступить куда-л. 2) Приехать, приплыть, прилететь куда-л. (о средствах передвижения);

прибыть. 3) а) Подойти, подступить (о воде, тумане и т.п.). б) разг. Довести до какого-л. места, привести к чему-л. в) Оказаться на пути

следования. 4) Быть доставленным к месту назначения (о чем-л. отправленном). 5) Распространяясь, достигнуть чего-л., дойти до

кого-л. (о молве, слухе, вести, известии и т.п.). 6) Наступить, настать (о времени, состоянии, событии). 7) а) Возникнуть, появиться (о

мыслях, думах и т.п.). б) Появиться, выработаться с течением времени, в процессе жизни, в результате каких-л. усилий. 8) а) Дойти до

какого-л. положения, оказаться в каком-л. состоянии. б) Проникнуться каким-л. чувством, начать испытывать какое-л. чувство. 9) а)

Достигнуть чего-л. путем каких-л. усилий, действий, заключений. б) Понять, уяснить, уразуметь что-л. в) Примкнуть к чьим-л.

взглядам, убеждениям, стать единомышленником кого-л. 10) Случиться с кем-л., постичь кого-л. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый

словарь русского языка.

прийти, приду, придешь; пришел, -шла; пришедший; придя; сов.

1. Идя, достигнуть чего-н., явиться куда-н. П. домой. П. в гости. 2. (1 и 2 л. не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора

учиться. Пришло время обедать. Пришла счастливая мысль. 3. во что. Оказаться в каком-н. состоянии (названном следующим далее

существительным). П. в ярость. П. в восхищение. П. в ветхость.^ П. в движение. 4. к чему. Достигнуть чего-н. после каких-н. действий,

решений. П. к соглашению. П. к выводу. * Прийти в чувство (в сознание) - вернуться в сознательное состояние, выйти из состояния

дурноты, обморока. Прийти в себя - то же, что прийти в чувство, в сознание. Прийти на помощь (на выручку) - оказать помощь,

выручить (в I знач.). II несов.

приходить, -ожу, -одишь.

Par o trío y acento: приходИть - прийтИ

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ


RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK



No hay comentarios.:

Publicar un comentario