#ElVerboEstáEnRuso ласкать - приласкать | acariciar

+

Nosotros en Rusófilo solicitamos de su apoyo para continuar nuestra labor de difusión de la lengua y cultura rusas. 

Usted puede ayudarnos mucho con un donativo por cualquier cantidad. 

Su donativo ayuda al mantenimiento de nuestros equipos (hardware).

Nuestro trabajo es voluntario, pero el equipo (hardware) no es eterno.

Su donativo es procesado mediante la solución de PayPal para donativos. Su donativo es procesado y recibido instantáneamente. Usted está a sólo un clic:

Si Usted desea hacernos llegar su donativo por otro medio, no dude en contactarnos rusofilomx@gmail.com

+

Imperfectivo:

ласкать

Perfectivo:

приласкать

Id:

182

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

acariciar

Traducción:

Sinónimo:

нежить, баловать; устар.: голубить; обл.:

Sinónimo:

тетенькать; частичн.: холить

Traducción 2:

Traducción 2:

Sinónimo 2:

- беречь; поэт., высок.: лелеять - тешить

Sinónimo 2:

(устар.); утешать, успокаивать

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

ласка

Raíz (inf,pres,pas):

приласка

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я ласкаю

presente, 2a sing:

ты ласкаешь

presente, 3a sing:

он/она/оно ласкает

presente, 1a plur:

мы ласкаем

presente, 2a plur:

вы ласкаете

presente, 3a plur:

они ласкают

pasado masc., él:

он ласкал

pasado masc., él:

он приласкал

pasado fem., ella:

она ласкала

pasado fem., ella:

она приласкала

pasado nto, ello:

оно ласкало

pasado nto., ello:

оно приласкало

pasado plur, ellos,

они ласкали

pasado plur, ellos,

они приласкали

futuro, 1a sing:

я буду ласкать

futuro, 1a sing:

я приласкаю

futuro, 2a sing:

ты будешь ласкать

futuro, 2a sing:

ты приласкаешь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет ласкать

futuro, 3a sing:

он/она/оно приласкаем

futuro, 1a plural:

мы будем ласкать

futuro, 1a plur:

мы приласкаем

futuro, 2a plural:

вы будете ласкать

futuro, 2a plur:

вы приласкаете

futuro, 3a plural:

они будут ласкать

fururo, 3a plur:

они приласкают

GERUNDIOS

gerundio pres. :

лаская

gerundio pres.:

gerundio pasado:

ласкав, ласкавши

gerundio pas.:

приласкав, приласкавши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

ласкающий, ласкающая, ласкающее, ласкающие

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

ласкаемый, ласкаема, ласкаемое, ласкаемые

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

ласкаем, ласкаема, ласкаемо, ласкаемы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

ласкавший, ласкавшая, ласкавшее, ласкавшие

part. pas. activo:

приласкавший, приласкавшая, приласкавшее,

приласкавшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

приласканный, приласканная, приласканное,

приласканные

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

приласкан, приласкана, прилвакано,

прилласканы

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

ласкай

imperativo sing.:

приласкай

imperativo plural:

ласкайте

imperativo plural:

приласкайте

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова. ласкать - успокаивать, утешать, обнадеживая чем-нибудь Пример: Л. себя надеждой. *** 2. - проявлять

ласку по отношению к кому-нибудь Пример: Л. ребенка. Краски ласкают взор или глаз (перен. : очень приятны для взора). Ефремова

Т.Ф. Толковый словарь русского языка. ласкать несов. перех. 1) а) Выражать ласку, проявляя нежность. б) Осыпать любовными,

чувственными ласками. в) перен. устар. Оказывать милости, благодеяния, покровительство. 2) перен. Доставлять кому-л., чему-л.

приятное ощущение, удовольствие (о неодушевленных предметах). 3) перен. устар. Утешать, успокаивать, внушая надежду;

обнадеживать. 4) устар. Оберегать, лелеять что-л. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. ласкать, -аю, -аешь;

несов., кого-что. 1. Проявлять ласку по отношению к кому-н. Л. ребенка. Краски ласкают взор или глаз (перен.: очень приятны для

взора). 2. чем. Успокаивать, утешать, обнадеживая чем-н. (устар.). Л. себя надеждой. II сов. приласкать, -аю, -аешь (к 1 знач.). II прил.

ласкательный, -ая, -ое (устар.) Ласкательная улыбка. || Толковый словарь Ожегова. приласкать - см. ласкать Ефремова Т.Ф. Толковый

словарь русского языка. приласкать сов. перех. 1) Проявить ласку, нежность в обращении с кем-л. 2) перен. разг. Отнестись

приветливо, благожелательно к кому-л. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. приласкать, -аю, -аешь; сов. 1.

см. ласкать. 2. перен. Добрым отношением пригреть, ободрить. Семья приласкала сироту. 3. перен., что. Присвоить, прикарманить

(прост.). Кто-то приласкал мой зонтик.

Par o trío y acento:

ласкАть - приласкАть

+