martes, 19 de diciembre de 2017

запивать - запить | tomar (con algo) | drink

El blog del verbo ruso




Imperfectivo: запивать 1 Perfectivo: запить 1

Id: 286
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: Traducción: В. (чем-ливо) tomar (con algo)

Sinónimo: Sinónimo:

Traducción 2: Traducción 2:

Sinónimo 2: Sinónimo 2:

Traducción 3: Traducción 3:

Sinónimo 3: Sinónimo 3:

Trad. sup.: Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas): запива Raíz (inf,pres,pas): зап





CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я запиваю

presente, 2a sing: ты запиваешь

presente, 3a sing: он/она/оно запивает

presente, 1a plur: мы запиваем

presente, 2a plur: вы запиваете

presente, 3a plur: они запивают

pasado masc., él: он запивал pasado masc., él: он запил

pasado fem., ella: она запивала pasado fem., ella: она запила

pasado nto, ello: оно запивало pasado nto., ello: оно запило

pasado plur, ellos, они запивали pasado plur, ellos, они запили

futuro, 1a sing: я буду запивать futuro, 1a sing: я запью

futuro, 2a sing: ты будешь запивать futuro, 2a sing: ты запьёшь

futuro, 3a sing: он/она/оно будет запивать futuro, 3a sing: он/она/оно запьёт

futuro, 1a plural: мы будем запивать futuro, 1a plur: мы запьём

futuro, 2a plural: вы будете запивать futuro, 2a plur: вы запьёте

futuro, 3a plural: они будут запивать fururo, 3a plur: они запьют





GERUNDIOS

gerundio pres. : запивая gerundio pres.:

gerundio pasado: запивав, запивавши gerundio pas.: запив, запивши

PARTICIPIOS

part. pres. act. запивающий part. pres. activo:

part. pres. pas.: запиваемый, запиваемая, запиваемое, part. pres. pasivo:

запиваемые

part. pres. pas. cto: запиваем, запиваема, запиваемо, запиваемы part. pres. pas. cto:

part. pas. act.: запивавший, запивавшая, запивавшее, part. pas. activo: запивший, запившая, запившее, запившие

запивавшие

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.: запитый, запитая, запитое, запитые

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto: запит, запита, запито, запиты

IMPERATIVOS

imperativo sing.: запивай imperativo sing.: запей

imperativo plural: запивайте imperativo plural: запейте





Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas: caso 1 en diccionario, caso 2 wiki

Def en ruso: Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



запивать

1. несов. перех.

1) а) Пить что-л. вслед за принятием какой-л. пищи.

б) Пить что-л. для устранения неприятного вкуса во рту, для облегчения

проглатывания и т.п.



|||



Толковый словарь Ожегова.



запить - начать пить N3

***

2. - выпить что-нибудь после чего-нибудь съеденного, выпитого или облегчая проглатывание чего-нибудь

Пример: З. таблетку водой.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



запить

1. сов. перех.

см. запивать (1*).

2. сов. неперех. разг.

см. запивать (2*).

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.



запить, -пью, -пьешь; -пей; запитый (-ит, -ига и разг. -ита, -ито);

сов.

1. (запил, запила, запило). Начать пить (в 3 знач.),

2. (запил, запила,

запило), что. Выпить что-н.. после чего-н. съеденного, выпитого или облегчая

проглатывание чего-н.

3. таблетку водой. II несов. запивать, -аю, -аешь.


Par o trío y acento: запивАть - запИть





пить - выпить | beber, tomar | drink

El blog del verbo ruso




Imperfectivo: пить Perfectivo: выпить

Id: 285
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: (В.) beber, tomar Traducción: В., Р. beber, tomar, acolitar

Sinónimo: Sinónimo:

Traducción 2: Traducción 2:

Sinónimo 2: Sinónimo 2:

Traducción 3: Traducción 3:

Sinónimo 3: Sinónimo 3:

Trad. sup.: Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas): Raíz (inf,pres,pas):





CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я пью

presente, 2a sing: ты пьёшь

presente, 3a sing: он/она/оно пьёт

presente, 1a plur: мы пьём

presente, 2a plur: вы пьёте

presente, 3a plur: они пьют

pasado masc., él: он пил pasado masc., él: ои выпел

pasado fem., ella: она пила pasado fem., ella: она выпела

pasado nto, ello: оно пило pasado nto., ello: оно выпело

pasado plur, ellos, они пили pasado plur, ellos, они выпели

futuro, 1a sing: я буду пить futuro, 1a sing: я выпью

futuro, 2a sing: ты будешь пить futuro, 2a sing: ты выпьешь

futuro, 3a sing: он/она/оно будет пить futuro, 3a sing: он/она/оно выпьет

futuro, 1a plural: мы будем пить futuro, 1a plur: мы выпьем

futuro, 2a plural: вы будете пить futuro, 2a plur: вы выпьете

futuro, 3a plural: они будут пить fururo, 3a plur: они выпьют





GERUNDIOS

gerundio pres. : -- gerundio pres.:

gerundio pasado: пив, пивши gerundio pas.: выпив, выпивши

PARTICIPIOS

part. pres. act. пьющий part. pres. activo:

part. pres. pas.: питый, питая, питое, питые part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto: пит, пита, пито, питы part. pres. pas. cto:

part. pas. act.: пивший, пившая, пившее, пившие part. pas. activo: выпивший, выпившая, выпившее, выпившие

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.: выпитый, выпитая, выпитое, выпитые

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto: выпит, выпита, выпито, выпиты

IMPERATIVOS

imperativo sing.: пей imperativo sing.: выпей

imperativo plural: пейте imperativo plural: выпейте





Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas: выпивать, пьянствовать; разг., пренебр.: бухать

Def en ruso: Толковый словарь Ожегова.



пить - принимать, проглатывать кокое-нибудь питье; употреблять в качестве напитка

Пример: П. чай, воду, молоко. В жару хочется п. (о жажде). Не пьет молока кто-н. (не любит, не употребляет).

***

2. - принимать, проглатывать вино, спиртной напиток

Пример: П. за здоровье друзей. Пей - не хочу! (об изобилии вина; разг.).

***

3. - постоянно употреблять спиртное, пьянствовать

Пример: Не пьет и не курит. П. запоем. Пьющий человек. (пристрастный к алкоголю).

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



пить

несов. перех. и неперех.

1) Глотать, поглощать какую-л. жидкость для утоления жажды, голода.

2) а) Употреблять спиртные напитки, проводить время в питье спиртных напитков.

б) неперех. Употреблять спиртные напитки часто, в большом количестве;

пьянствовать.

3) перех. Вбирать, впитывать в себя влагу из почвы (о растениях).

4) перен. перех. Жадно вбирать в себя, поглощать что-л.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.



пить, пью, пьешь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито);

несов.

1. что. Принимать, проглатывать какое-н. питье; употреблять в

качестве напитка. П. чай, воду, молоко, В жару хочется п. (о жажде). Не пьет

молока кто-н. (не любит, не употребляет).

2. Принимать, проглатывать вино,

спиртной напиток. П. за здоровье друзей. Пей - не хочу! (об изобилии вина;

разг.).

3. Постоянно употреблять спиртное, пьянствовать. Не пьет и не курит.

П. запоем. Пьющий человек (пристрастный к алкоголю). * Как пить дать (разг.)

- наверняка. II сов. выпить, -пью, -пьешь; -итый (к 1 и 2 знач.). II сущ.

питье, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и питие, -я, ср. (к 1 и 2 знач.; стар.). II

прил. питьевой, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Питьевая галерея (в

водолечебнице). Питьевые качества воды.



|||



Толковый словарь Ожегова.



выпить - см. пить

***

2. - в подпитии, под хмельком

Пример: Пришел домой выпивши.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



выпить

сов. перех. и неперех.

см. выпивать (1-3).

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.



выпить, -пью, -пьешь; -питый; сов., что.

1. см. пить.

2. выпивши, в

знач. сказ. В подпитии, под хмельком (прост.). Пришел домой выпивши.

Par o trío y acento: пить (выпивАть) - вЫпить





lunes, 18 de diciembre de 2017

повторять - повторить | repetir | to repeat

El blog del verbo ruso



Imperfectivo: повторять Perfectivo: повторить

Id: 284
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: Traducción: repetir, reiterar, repasar

Sinónimo: Sinónimo:

Traducción 2: Traducción 2:

Sinónimo 2: Sinónimo 2:

освежить (перен.)

Traducción 3: Traducción 3:

Sinónimo 3: Sinónimo 3:

Trad. sup.: Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas): повтора Raíz (inf,pres,pas): повтор





CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я повторяю

presente, 2a sing: ты повторяешь

presente, 3a sing: он/она/оно повторяешь

presente, 1a plur: мы повторяем

presente, 2a plur: вы повторяете

presente, 3a plur: они повторяют

pasado masc., él: он повторял pasado masc., él: он повторил

pasado fem., ella: она повторяла pasado fem., ella: она повторила

pasado nto, ello: оно повторяло pasado nto., ello: оно повторило

pasado plur, ellos, они повторяли pasado plur, ellos, они повторили

futuro, 1a sing: я буду повторять futuro, 1a sing: я повторю

futuro, 2a sing: ты будешь повторять futuro, 2a sing: ты повторишь

futuro, 3a sing: он/она/оно будет повторять futuro, 3a sing: он/она/оно повторит

futuro, 1a plural: мы будем повторять futuro, 1a plur: мы повторим

futuro, 2a plural: вы будете повторять futuro, 2a plur: вы повторите

futuro, 3a plural: они будут повторять fururo, 3a plur: они повторят





GERUNDIOS

gerundio pres. : повторяя gerundio pres.:

gerundio pasado: повторяв, повторявши gerundio pas.: повторив, повторивши

PARTICIPIOS

part. pres. act. повторяющий part. pres. activo:

part. pres. pas.: повторяемый, повторяемая, повторяемое, part. pres. pasivo:

повторяемые

part. pres. pas. cto: повторяем, повторяема, повторяемо, part. pres. pas. cto:

повторяемы

part. pas. act.: повторявший, повторявшая, повторявшее, part. pas. activo: повторивший, повторившая, повторившое,

повторявшие повторившие

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.: повторённый, повторённая, повторённое.

повторённые

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto: повторён, повторёна, повторёно, повторёны

IMPERATIVOS

imperativo sing.: повторяй imperativo sing.: повтори

imperativo plural: повторяйте imperativo plural: повторите





Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso: Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



повторять

несов. перех.

1) а) Говорить то же самое еще раз, вторично.

б) Сообщать то, что уже известно.

в) Часто напоминать о чем-л.; твердить.

2) Делать еще раз то же самое.

3) Возобновлять в памяти ранее выученное, усвоенное.

4) а) перен. Воспроизводить, воссоздавать.

б) Быть полностью схожим с кем-л., чем-л.; копировать кого-л., что-л.

в) Заимствовать что-л. у кого-л.



|||



Толковый словарь Ожегова.



повторить - возобновить еще раз в памяти известное, заученное

Пример: П. урок.

***

2. - сказать или сделать еще раз

Пример: П. сказанное. П. упражнение.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



повторить

сов. перех.

см. повторять.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.



повторить, -рю, -ришь, -ренный (-ен, -ена); сов., что.

1. Сказать или

сделать еще раз. П. сказанное. П. упражнение.

2. Возобновить еще раз в

памяти известное, заученное. П. урок. II несов. повторять, -яю, -яешь. II

сущ повторение, -я, ср. П. (повторенье) - мать ученья (посл.). II прил.

повторительный, -ая, -ое (ко 2 знач.). П. курс. П. урок


Par o trío y acento: повторЯть, повторИть