lunes, 8 de enero de 2018

отвечать - ответить | responder, contestar | answer

El blog del verbo ruso




Imperfectivo: отвечать Perfectivo: ответить

Id: 287
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: Traducción: В. responder, contestar; replicar, objetar

(возразить)

Sinónimo: откликаться, реагировать Sinónimo: возразить

Traducción 2: Traducción 2: responder (por, de), ser responsable (por, de)

Sinónimo 2: Sinónimo 2: поплатиться

Traducción 3: Д. (соответствовать) responder (a), corresponder Traducción 3:

(a)

Sinónimo 3: соответствовать Sinónimo 3: откликнуться, отозваться

Trad. sup.: Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas): отвеча Raíz (inf,pres,pas): ответи отве





CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я отвечаю

presente, 2a sing: ты отвечаешь

presente, 3a sing: он/она/оно отвечает

presente, 1a plur: мы отвечаем

presente, 2a plur: вы отвечаете

presente, 3a plur: они отвечают

pasado masc., él: он отвечал pasado masc., él: он ответил

pasado fem., ella: она отвечала pasado fem., ella: она ответила

pasado nto, ello: оно отвечало pasado nto., ello: оно ответило

pasado plur, ellos, они отвечали pasado plur, ellos, они ответили

futuro, 1a sing: я буду отвечать futuro, 1a sing: я отвечу

futuro, 2a sing: ты будешь отвечать futuro, 2a sing: ты ответишь

futuro, 3a sing: он/она/оно будет отвечать futuro, 3a sing: он/она/оно ответит

futuro, 1a plural: мы будем отвечать futuro, 1a plur: мы ответим

futuro, 2a plural: вы будете отвечать futuro, 2a plur: вы ответите

futuro, 3a plural: они будут отвечать fururo, 3a plur: они ответят





GERUNDIOS

gerundio pres. : отвечая gerundio pres.:

gerundio pasado: отвечав, отвечавши gerundio pas.: ответив, ответивши

PARTICIPIOS

part. pres. act. отвечающий part. pres. activo:

part. pres. pas.: отвечаемый, отвечаемая, отвечаемое, part. pres. pasivo:

отвечаемые

part. pres. pas. cto: отвечаем, отвечаема, отвечаемо, отвечаемы part. pres. pas. cto:

part. pas. act.: отвечавший, отвечавшая, отвечавшее, part. pas. activo: ответивший, ответившая, ответившее,

отвечавшие ответившие

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.: отвечай imperativo sing.: ответи

imperativo plural: отвечайте imperativo plural: ответите





Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso: Толковый словарь Ожегова.



отвечать - см. соответствовать

Пример: Диссертация отвечает предъявляемым к ней требованиям.

***

2. - см. ответить

***

3. - нести ответственность за кого-что-нибудь

Пример: О. за порученное дело. Наставник отвечает за ученика.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



отвечать

несов. неперех.

1) Давать ответ на заданный вопрос или обращение.

2) Совершать какое-л. действие в ответ на что-л.

3) Нести ответственность за кого-л., что-л.

4) Соответствовать чему-л., быть годным для чего-л.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.



отвечать, -аю, -аешь; несов.

1. см. ответить.

2. за кого-что. Нести

ответственность за кого-что-н. О. за порученное дело. Наставник отвечает за

ученика.

3. чему. То же, что соответствовать. Диссертация отвечает

предъявляемым к ней требованиям.



|||



Толковый словарь Ожегова.



ответить - получить возмездие за нарушение чего-нибудь, понести ответственность

Пример: О. за халатность.

***

2. - дать ответ, отозваться

Пример: О. на вопрос. О. на письмо. О. урок (изложить учителю заданный урок.). О. отказом.

***

3. - поступить каким-нибудь образом в ответ на что-нибудь

Пример: О. презрением на дерзкую выходку.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.



ответить

сов. неперех.

см. отвечать (1-3).

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.



ответить, -вечу, -ветишь; -веченный; сов.

1. начто или чем. Дать ответ,

отозваться. О. -на вопрос. О. на письмо. О. урок (изложить учителю заданный

урок). О. отказом.

2. чем т что. Поступить каким-н. образом в ответ на

что-н. О. презрением на дерзкую выходку.

3. за кого-что. Получить возмездие

за нарушение чего-н., понести ответственность. О. за халатность. II несов.

отвечать, -аю, -аешь. II прил. ответный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Ответная

реплика. О. жест. Ответная статья. Ответная реакция.


Par o trío y acento: отвечАть - отвЕтить





No hay comentarios.:

Publicar un comentario