+
| Imperfectivo: | утаивать | Perfectivo: | утаить |
| Id: | 158 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | encubrir, ocultar, disimular | Traducción: |
| Sinónimo: | придержать, скрыть, укрыть, скрыть, укрыть, | Sinónimo: |
| спрятать |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | утаива | Raíz (inf,pres,pas): | ута |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я утаиваю |
| presente, 2a sing: | ты утаиваешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно утаивает |
| presente, 1a plur: | мы утаиваем |
| presente, 2a plur: | вы утаиваите |
| presente, 3a plur: | они утаивают |
| pasado masc., él: | он утаивал | pasado masc., él: | он утаил |
| pasado fem., ella: | она утаивала | pasado fem., ella: | она утаила |
| pasado nto, ello: | оно утаивало | pasado nto., ello: | оно утаило |
| pasado plur, ellos, | они утаивали | pasado plur, ellos, | они утаили |
| futuro, 1a sing: | я буду утаивать | futuro, 1a sing: | я утаю |
| futuro, 2a sing: | ты будешь утаивать | futuro, 2a sing: | ты утаишь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет утаивать | futuro, 3a sing: | он/она/оно утаит |
| futuro, 1a plural: | мы будем утаивать | futuro, 1a plur: | мы утаим |
| futuro, 2a plural: | вы будете утаивать | futuro, 2a plur: | вы утаите |
| futuro, 3a plural: | они будут утаивать | fururo, 3a plur: | они утаят |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | утаивая | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | утаивав, утаивавши | gerundio pas.: | утаив, утаивши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | утаивающий, утаивающая, утаивающее, | part. pres. activo: |
| утаивающие |
| part. pres. pas.: | утаиваемый, утаиваемая, утаиваемое, | part. pres. pasivo: |
| утаиваемые |
| part. pres. pas. cto: | утаиваем, утаиваема, утаиваемо, утаиваемы | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | утаивавший, утаивавшая, утаивавшее, | part. pas. activo: | утаивший, утаившая, утаившее, утаившие |
| утаивавшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | утаённый, утаённая, утаённое, утаённые |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | утаён, утаёна, утаёно, утаёни |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | утаивай | imperativo sing.: | утаи |
| imperativo plural: | утаивайте | imperativo plural: | утаите |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | утаивать несов. перех. 1) а) Сохранять в тайне, скрывать. б) Прятать. 2) Тайно присваивать. || Толковый словарь Ожегова. утаить - |
| скрыть от кого-нибудь, сохранить в тайне Пример: У. истину. *** 2. - скрыв, спрятав, не отдать, не вручить Пример: У. письмо. У. часть |
| денег. *** 3. - убрать в тайное место, спрятать Пример: Шила в мешке не утаишь (посл.). Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского |
| языка. утаить сов. перех. см. утаивать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. утаить, -аю, -аишь; -аенный (-ен, - |
| ена); сое., что. 1. Скрыть от кого-н., сохранить в тайне. У. истину. 2. Скрыв, спрятав, не отдать, не вручить. У. письмо. У. часть денег. 3. |
| Убрать в тайное место, спрятать (устар.). Шила в мешке не утаишь (поел.). II несов. утаивать, -аю, -аешь. II сущ. утан-ванве, -я, ср. и |
| утайка, -и, ж. (разг.). Рассказать все без утайки. |
| Par o trío y acento: | утАивать - утаИть |
+

No hay comentarios.:
Publicar un comentario