обходить - обойти | dar una vuelta alrededor de | bypass

Imperfectivo:

ходить - обходить

Perfectivo:

идти - обойти

Id:

326

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

Traducción:

dar una vuelta alrededor de, andar alrededor,

contornear, contornar

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

Traducción 2:

(минтвать) doblar, vadear

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

(зайти в тыл) envolver

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

(избегнуть) evitar, eludir, pasar en blanco;

(пропустить) omitir, hacer caso omiso

(пренебречь); recorrer, visitar; cundir; (обогнать)

adelantar, ganar la delantera; (обмануть,

перехитрить) chasquear, encajar, truhanear, burlas

Raiz(inf,pres,pas):

обхож обход

Raíz (inf,pres,pas):

обойд обош

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я обхожу

presente, 2a sing:

ты обходишь

presente, 3a sing:

он/она/оно обходит

presente, 1a plur:

мы обходим

presente, 2a plur:

вы обходите

presente, 3a plur:

они обходят

pasado masc., él:

он обходил

pasado masc., él:

он обошёл

pasado fem., ella:

она обходила

pasado fem., ella:

она обошла

pasado nto, ello:

оно обходило

pasado nto., ello:

оно обошло

pasado plur, ellos,

они обходили

pasado plur, ellos,

они обошли

futuro, 1a sing:

я буду обходить

futuro, 1a sing:

я обойду

futuro, 2a sing:

ты будешь обходить

futuro, 2a sing:

ты обойдёшь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет обходить

futuro, 3a sing:

он/она/оно обойдёт

futuro, 1a plural:

мы будем обходить

futuro, 1a plur:

мы обойдём

futuro, 2a plural:

вы будете обходить

futuro, 2a plur:

вы обойдёте

futuro, 3a plural:

они будут обходить

fururo, 3a plur:

они обойдут

GERUNDIOS

gerundio pres. :

обходя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

обходив, обходивши

gerundio pas.:

обойдя, обошедши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

обходяший, обходящая, обходящее, обходящие

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

обходимый, обходимая, обходимое, обходымые

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

обходим, обходима, обходимо, обходимы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

обходивший, обходившая, обходившее,

part. pas. activo:

обошедший, обошедшая, обошедшее,

обходившие

обошедшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

обойдённый, обойдённая, обойдённое,

обойдённые

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

обойдён, обойдёна, обойдёно, обойдёны

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

обходи

imperativo sing.:

обойди

imperativo plural:

обходите

imperativo plural:

обойдите

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова. обходить - побывать всюду, у многих, обойти Пример: О. весь город. Всех знакомых обходил. *** 2. - см.

обойти Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. обходить 1. несов. перех. и неперех. 1) а) Идти, продвигаясь вокруг кого-л.,

чего-л. б) Совершать круговое движение, двигаться по кругу, вокруг чего-л. (о машине, механизме). 2) Протягиваться вокруг чего-л.,

окружать собой, опоясывать. 3) а) перех. Совершать маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения. б) Обогнав,

преграждать путь. 4) а) перех. Проходить какое-л. пространство в разных направлениях, посещая многие места. б) Проходить от

одного человека к другому, уделяя внимание каждому. в) Переходить, передаваться из рук в руки, от одного к другому (о предметах).

г) перен. Распространяясь повсеместно, становиться известным всем, многим. 5) а) перех. Проходить стороной, минуя кого-л., что-л.;

огибать то, что встретилось на пути. б) перен. Избегать, сторониться кого-л., чего-л. 6) а) перех. Обгонять, опережать кого-л., что-л. при

ходьбе, езде. б) перен. разг. Превосходить кого-л. в состязании, соревновании. 7) а) перен. перех. Пренебрегать кем-л., чем-л., не

учитывать, не принимать во внимание. б) Избегать чего-л., уклоняться от чего-л. 8) а) перен. перех. Оставлять кого-л. без продвижения

по службе или награды, предпочитая других. б) Оставлять кого-л. в стороне, не допустив к участию в чем-л. в) Не наделять чем-л.,

лишать чего-л. по сравнению с другими. 9) перен. разг. перех. Хитростью склонять к чему-л.; обманывать, одурачивать. 2. сов. перех.

Побывать всюду; исходить, обойти. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. обходить-ожу, -одишь; -оженный;

сов., что. Побывать всюду, у многих, обойти. О. весь город. Всех знакомых обходил. II несов. обхаживать, -аю, -аешь. *** . (2) см.

обойти.

Толковый словарь Ожегова. обойти - побывать во многих местах, у многих Пример: О. все квартиры. ;врач обошел палаты. О.

знакомых. Новость обошла весь город (перен.). *** 2. - пройти по всему пространству чего-нибудь Пример: О. всю площадь. О. весь

участок. *** 3. - обогнать, определить кого-нибудь Пример: В скачке о. соперника. О. кого-н. по службе. *** 4. - пройти, окружая,

огибая, минуя кого-что-нибудь Пример: О. лужу. О. фланг противника (окружая, зайти во фланг). *** 5. - обмануть, перехитрить

Пример: Этот хитрец любого сумеет о. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. обойти сов. перех. и неперех. 1) а) Обойдя

что-л. по кругу или пройдя вокруг кого-л., чего-л., завершить движение. б) Протянуться вокруг чего-л., опоясаться. 2) а) перех. Пройти

какое-л. пространство в разных направлениях, посетив многие места. б) Пройти от одного человека к другому, уделив внимание

каждому. в) Перейти из рук в руки, от одного к другому (о предметах). г) перен. Распространившись повсеместно, стать известными

всем, многим. 3) а) перех. Совершить маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения. б) Обогнав, преградить путь. 4) а)

перех. Пройти стороной, минуя кого-л. или что-л. б) перен. Избежать кого-л., чего-л. 5) а) перен. перех. Оставить без продвижения по

службе или награды, предпочтя другого. б) Оставить в стороне, не допустив к участию в чем-л. в) Лишить чего-л. по сравнению с

другими. 6) перен. перех. Пренебречь кем-л. или чем-л., не учтя, не приняв во внимание. 7) а) перех. Обогнать, опередить кого-л. или

что-л. при ходьбе, езде. б) перен. разг. Превзойти кого-л. в состязании, соревновании. 8) перен. разг. перех. Хитростью склонить к

чему-л.; обмануть, одурачить. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. обойти, -иду, -йдешь; -ошел, -ошла; -

ошедший; -ойденный (-ен, -ена); -йдя; сов. 1. кого-что. Пройти, окружая, огибая, минуя кого-что-н. О. лужу. О. фланг противника

(окружая, зайти во фланг). 2. что. Пройти по всему пространству чего-н. О. всю площадь. О. весь участок. 3. кого-что. Побывать во

многих местах, у многих. О. все квартиры. Врач обошел палаты. О. знакомых. Новость обошла весь город (перен.). 4. кого (что).

Обогнать, опередить кого-н. (разг.). В скачке о. соперника. О. кого-н. по службе. 5. перен., кого (что). Обмануть, перехитрить (разг.).

Этот хитрец любого сумеет о. * Обойти молчанием что (книжн.) - намеренно замолчать что-н., не упомянуть о чем-н. Обойти

молчанием важную тему. Обойти в должности - оставить без повышения, обойти по службе. Обойти какой вопрос (тему) - намеренно

не коснуться. Обойти щекотливый вопрос. II несов. обходить, -ожу, -одишь. II сущ, обход, -а, м, (к 1,2,3 и 4 знач.). II прил. обходный, -ая,

-ое и обходной, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 знач.). Обходный маневр (также перен.: хитрость, уловка). Действовать обходным путем (перен.:

применяя хитрости, уловки). Обходной лист, листок (с отметками об отсутствии материальных задолженностей у того, кто

увольняется, уходит из учреждения).

Par o trío y acento:

обходИть - обойтИ

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK