доходить - дойти | ir (hasta), alcanzar | reach

Imperfectivo:

ходить - доходить

Perfectivo:

идти - дойти

Id:

324

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

Traducción:

ir (hasta), llegar, alcanzar (прибыть)

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

Traducción 2:

(достичь) llegar (hasta) venir (hasta)

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

llegar (a), alcanzar

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

alcanzar, ascender, subir; llegar a madurar

(дозреть), estar a punto (довариться, допечься)

Raiz(inf,pres,pas):

дохож доход

Raíz (inf,pres,pas):

дойд дойдё дош

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я дохожу

presente, 2a sing:

ты доходишь

presente, 3a sing:

он/она/оно доходит

presente, 1a plur:

мы доходим

presente, 2a plur:

вы доходите

presente, 3a plur:

они доходят

pasado masc., él:

он доходил

pasado masc., él:

он дошёл

pasado fem., ella:

она доходила

pasado fem., ella:

она дошла

pasado nto, ello:

оно доходило

pasado nto., ello:

оно дошло

pasado plur, ellos,

они доходили

pasado plur, ellos,

они дошли

futuro, 1a sing:

я буду доходить

futuro, 1a sing:

я дойду

futuro, 2a sing:

ты будешь доходить

futuro, 2a sing:

ты дойдёшь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет доходить

futuro, 3a sing:

он/она/оно дойдёт

futuro, 1a plural:

мы будем доходить

futuro, 1a plur:

мы дойдём

futuro, 2a plural:

вы будете доходить

futuro, 2a plur:

вы дойдёте

futuro, 3a plural:

они будут доходить

fururo, 3a plur:

они дойдут

GERUNDIOS

gerundio pres. :

доходя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

доходив, доходивши

gerundio pas.:

дойдя, дошедши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

доходящий, доходащая, доходащее, доходящие

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

- -

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

- -

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

доходивший, доходившая, доходившее,

part. pas. activo:

дошедший, дошедшая, дошедшее, дошедшие

доходившие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

- -

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

- -

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

доходи

imperativo sing.:

дойди

imperativo plural:

доходите

imperativo plural:

дойдите

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова. доходить - О беременной: доносить плод до срока родов Пример: Не доходила двух недель. *** 2. - см.

дойти Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. доходить несов. неперех. 1) а) Идя, двигаясь в каком-л. направлении,

достигать определенного места. б) Достигать места назначения (о почтовых отправлениях). в) разг. Обращаясь с просьбой, жалобой и

т.п., достигать самой высокой инстанции. 2) а) Доноситься (о звуках, запахах). б) Становиться известным кому-л. (о вестях, толках и

т.п.). в) перен. разг. Становиться ясным, понятным. 3) а) Достигать определенного уровня, предела. б) Достигать определенного числа,

количества. 4) Достигать определенной степени развития, состояния. 5) Приходить к определенному результату в процессе каких-л.

действий. 6) а) перен. разг. Достигать крайней степени проявления чего-л. б) Приходить в состояние крайнего истощения,

изнеможения, безразличия. 7) а) Останавливаться на ком-л., чем-л., перебирая, перечисляя кого-л., что-л. по порядку, в определенной

последовательности. б) перен. Приближаться, наступать (об очередности). 8) Приближаться к концу, быть на исходе (о сроке,

времени). 9) а) перен. разг. Становиться вполне готовым (о том, что варится, печется и т.п.). б) Дозревать (об овощах, фруктах).

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. доходить, -ожу, -одишь; сов. (разг.). О беременной: доносить плод до

срока родов. Не доходила двух недель. II несов. дохаживать, -аю, -аешь. *** см. дойти. Толковый словарь Ожегова. дойти - проникнуть

в сознание, вызвать отклик Пример: Смысл слов не дошел до кого-н. Дошло? (понял?; разг.). *** 2. - достигнуть какого-нибудь

предела, уровня Пример: Температура дошла до 40 град. Вода дошла до краев. *** 3. - достигнуть крайней степени истощения,

изнеможения Non-st Пример: От всех этих передряг он дошел. (совсем близко, приблизясь). незнакомца. *** 4. - идя, двигаясь,

направляясь, достигнуть чего-нибудь Пример: Д. до станции. Письмо дошло быстро. Звук не дошел. Дошел слух. До нас дошл и

древнейшие памятники письменности (перен. : сохранились). *** 5. - достигнуть крайней степени проявления чего-нибудь Пример: Д.

до истощения, изнеможения. Д. до бешенства. *** 6. - достигнуть понимания чего-нибудь, уразуметь Пример: Своим умом дошел до

чего-н. *** 7. - довариться, допечься; дозреть Пример: Пироги дошли. Помидоры дойдут на солнце. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь

русского языка. дойти сов. неперех. 1) а) Идя в каком-л. направлении, достичь чего-л., какого-л. места. б) Двигаясь в каком-л.

направлении, достичь какого-л. места (о поезде, пароходе, автомобиле и т.п.). в) Прибыть на место назначения (о почтовых

отправлениях). г) разг. Обращаясь поочередно куда-л., к кому-л. с просьбой, жалобой и т.п., достичь самой высокой инстанции. 2) а)

Достичь слуха, обоняния; донестись (о звуках, запахах). б) Стать известным кому-л. (о вестях, толках и т.п.). в) разг. Стать ясным,

понятным. г) Сохраниться до какого-л. времени (о преданиях, памятниках культуры и т.п.). 3) Достичь определенного предела, уровня.

4) Достичь определенной степени развития, какого-л. состояния. 5) а) В процессе каких-л. действий прийти к определенному

результату. б) разг. Размышляя, достичь понимания чего-л.; додуматься. в) разг. Добиться какого-л. положения, должности. 6) а) разг.

Достичь крайней степени проявления чего-л.; прийти в какое-л. состояние. б) Довести себя до тяжелого, бедственного и т.п.

положения. 7) а) Перебирая, перечисляя и т.п. кого-л., что-л. по порядку, в определенной последовательности, остановиться на ком-л.,

чем-л. б) Приблизиться, наступить (об очередности). 8) а) разг. Стать вполне готовым (о том, что варится, печется и т.п.). б) Дозреть.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. дойти, дойду, дойдешь; дошел, дошла; дошедший; дойдя; сов. 1. до

кого-чего. Иди, двигаясь, направляясь, достигнуть чего-н. Д. до станции. Письмо дошло быстро. Звук не дошел. Дошел слух. До нас

дошли древнейшие памятники письменности (перен.: сохранились). 2. до чего. Достигнуть како-го-н. предела, уровня. Температура

дошла до 40°. Вода дошла до краев. 3. до кого-чего. Проникнуть в сознание, вызвать отклик. Смысл слов не дошел до кого-н. Дошло?

(понял?; разг.). 4. до чего. Достигнуть понимания чего-н., уразуметь (разг.). Своим умам дошел до чего-н. 5. перен., до чего.

Достигнуть крайней степени проявления чего-н., а также своим поведением, образом жизни довести себя до какого-н.

нежелательного, трудного состояния, положения" Д. до истощения, изнеможения. Д. до бе-шенства. Как дошел ты до жизни такой?

(обычно шутл.). 6. Довариться, допечься

Par o trío y acento:

доходИть - дойтИ

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK