встречаться - встретиться | encontrarse, entrevistarse

Imperfectivo:

встречаться

Perfectivo:

встретиться

Id:

203

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

encontrarse, entrevistarse

Traducción:

Sinónimo:

попадаться, наблюдаться

Sinónimo:

повстречаться, попасться

Traducción 2:

Traducción 2:

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

встреча

Raíz (inf,pres,pas):

встрет

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я встречаюсь

presente, 2a sing:

ты встречаешься

presente, 3a sing:

он/она/оно встречается

presente, 1a plur:

мы встречаемся

presente, 2a plur:

вы встречаетесь

presente, 3a plur:

они встречаюсь

pasado masc., él:

он встречался

pasado masc., él:

он встретился

pasado fem., ella:

она встречалась

pasado fem., ella:

она встретилась

pasado nto, ello:

оно встречалось

pasado nto., ello:

оно встретилось

pasado plur, ellos,

они встречались

pasado plur, ellos,

они встретились

futuro, 1a sing:

я буду встречаться

futuro, 1a sing:

я встречусь

futuro, 2a sing:

ты будешь встречаться

futuro, 2a sing:

ты встретишься

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет встречаться

futuro, 3a sing:

он/она/оно встретится

futuro, 1a plural:

мы будем встречаться

futuro, 1a plur:

мы встретимся

futuro, 2a plural:

вы будете встречаться

futuro, 2a plur:

вы встретитесь

futuro, 3a plural:

они будут встречаться

fururo, 3a plur:

они встречатся

GERUNDIOS

gerundio pres. :

встречаясь

gerundio pres.:

gerundio pasado:

встречавшись

gerundio pas.:

встретившись

PARTICIPIOS

part. pres. act.

встречающийся, встречающаясь,

part. pres. activo:

встречающеесь, встречающиесь

part. pres. pas.:

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

встречавшийся, встречавшаясь, встречавшеесь,

part. pas. activo:

встретившийся, встретившаясь, встретившеесь,

встречавшиесь

встретившиесь

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

встречайся

imperativo sing.:

встреться

imperativo plural:

встречайтесь

imperativo plural:

встретьтесь

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова. встречаться - видеться, поддерживать знакомство, близкие отношения Пример: Часто в. со старыми

друзьями. Мы с ним больше не встречаемся. *** 2. - см. встретиться Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. встречаться

несов. 1) а) Сходиться, сближаться, двигаться с разных сторон навстречу друг другу. б) Попадаться навстречу кому-л., оказываться на

пути кого-л. в) Сталкиваться с кем-л. в каком-л. месте. г) Соприкасаться. 2) а) Сталкиваться в противоборстве, поединке, вступать с

кем-л. в схватку. б) Выступать в спортивном состязании. 3) а) Проводить время вместе с кем-л.; видеться. б) Видеться с кем-л. для

деловой беседы, обмена мнениями и т.п. 4) разг. Быть в близких, интимных отношениях. 5) а) Наблюдаться, попадаться, бывать. б)

Возникать, случаться. 6) Быть встреченным каким-л. образом. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

встречаться, -аюсь, -аешься; несов. 1. см. встретиться. 2. с кем. Видеться, оддерживать знакомство, близкие отношения. Часто в. со

старыми друзьями. Мы с ним больше не встречаемся. || Толковый словарь Ожегова. встретиться - попасться, обратить на себя

внимание Пример: В. книге встретились интересные места. *** 2. - сойтись, сzехаться, двигаясь с противоположных сторон Пример:

В. на дороге. В. с трудностями (перен.). *** 3. - сойтись для борьбы, состязания Пример: Встретились лучшие шахматисты. Ефремова

Т.Ф. Толковый словарь русского языка. встретиться сов. 1) Познакомиться, сойтись с кем-л., найти в ком-л. друга, мужа, жену и т.п. 2)

см. также встречаться (1-5). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. встретиться, -ечусь, -етишься; сов. 1. с кем-

чем. Сойтись, съехаться, двигаясь с противоположных сторон. В. на дороге. В. с трудностями (перен.). 2. с кем. Сойтись для борьбы,

состязания. Встретились лучшие шахматисты. 3. (1 и 2 л. не употр.). Попасться, обратить на себя внимание. В книге встретились

интересные места. II несов. встречаться, -аюсь, -аешься. II сущ. встреча, -и, ж. (к 1 и 2 знач.).

Par o trío y acento:

встречАться - встрЕтиться

встречать - встретить | encontrar, tropezar, dar (con)

Imperfectivo:

встречать

Perfectivo:

встретить

Id:

202

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

Traducción: encontrar, tropezar, dar (con); hallar

Sinónimo:

сречать

Sinónimo: наткнуться

Traducción 2:

Traducción 2: ir o salir al encuentro, recibir, esperar

Sinónimo 2:

Sinónimo 2: выйти на встречу

Traducción 3:

Traducción 3: recibir, acoger, hacer un recibimiento

Sinónimo 3:

Sinónimo 3: принять

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

встреча

Raíz (inf,pres,pas):

встречу встрети

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я встречаю

presente, 2a sing:

ты встречаешь

presente, 3a sing:

он/она/оно встречает

presente, 1a plur:

мы встречаем

presente, 2a plur:

вы встречаете

presente, 3a plur:

они встречают

pasado masc., él:

он встречал

pasado masc., él:

он встретил

pasado fem., ella:

она встречала

pasado fem., ella:

она встретила

pasado nto, ello:

оно встречало

pasado nto., ello:

оно встретило

pasado plur, ellos,

они встречали

pasado plur, ellos,

они встретили

futuro, 1a sing:

я буду встречать

futuro, 1a sing:

я встречу

futuro, 2a sing:

ты будешь встречать

futuro, 2a sing:

ты встретишь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет встречать

futuro, 3a sing:

он/она/оно встретит

futuro, 1a plural:

мы будем встречать

futuro, 1a plur:

мы встретим

futuro, 2a plural:

вы будете встречать

futuro, 2a plur:

вы встретите

futuro, 3a plural:

они будут встречать

fururo, 3a plur:

они встретят

GERUNDIOS

gerundio pres. :

встречая

gerundio pres.:

gerundio pasado:

встречав, встречавши

gerundio pas.:

встретив, встретивши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

встречающий, встречающая, встречающее,

part. pres. activo:

встречающие

part. pres. pas.:

встречаемый,встречаемая, встречаемое,

part. pres. pasivo:

встречаемые

part. pres. pas. cto:

встречаем, встречаема, встречаемо, встречаемы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

встречавший, встречавшая, встречавшее,

part. pas. activo:

встретивший, встретившая, встретившее,

встречавшие

встретившие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

встреченный, встреченная, встреченное,

встреченные

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

встречен, встречена, встречено, встречены

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

встречай

imperativo sing.:

встреть

imperativo plural:

встречайте

imperativo plural:

встретьте

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. встречать несов. перех. 1) а) Видеть кого-л., идя, оказываться около кого-л. (обычно

случайно, неожиданно). б) Обнаруживать перед собою кого-л., что-л. в) При движении наталкиваться на что-л. (преграду, препятствие

и т.п.). г) Неожиданно соприкасаться с чем-л. 2) Сталкиваться с кем-л. в жизни, неоднократно видеть кого-л. 3) а) Дожидаться

прибытия, появления кого-л., чего-л., находясь на месте прибытия, появления. б) Доживать до наступления чего-л. в) Выражать

каким-л. образом свое отношение к появлению кого-л., чего-л. г) Стрелять в идущих навстречу, атакующих. д) перен. Оказываться,

быть при появлении кого-л. где-л., по прибытии кого-л. куда-л. 4) перен. Получать, испытывать что-л., оказавшись в каких-л.

обстоятельствах. 5) а) Видеть, замечать, отмечать что-л. б) Обнаруживать что-л. при чтении, исследовании и т.п. || Толковый словарь

Ожегова. встретить - испытать, получить (направленное к себе) Пример: В. радушный прием. Враг встретил упорное сопротивление.

*** 2. - воспринять какое-нибудь событие, оказаться его свидетелем, участником Пример: В. весть о победе в госпитале. В. свое

семидесятилетие в добром здоровье. *** 3. - принять на месте прибытия, появления Пример: В. приезжих на вокзале. В. поезд. В.

доставленный груз. *** 4. - увидеть, идя или придя куда-нибудь Пример: В. знакомого на улице, в театре. *** 5. - принять каким-

нибудь образом, показать свое отношение к кому-чему-нибудь Пример: В. насмешками. Хорошо в. новичка. В. противника огнем.

Мужественно в. испытание. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. встретить сов. перех. 1) Познакомиться, сойтись с кем-л.;

найти в ком-л. друга, мужа, жену и т.п. 2) см. также встречать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

встретить, -ечу, -етишь; -еченный; сое. 1. кого-что. Увидеть, идя или придя ку-да-н. В. знакомого на улице, в театре. 2. кого-что.

Принять на месте прибытия, появления. В. приезжих на вокзале. В. поезд. В. доставленный груз. 3. кого-чтo. Принять каким-н.

образом, показать свое отношение к кому-чему-н. В. насмешками. Хорошо в. новичка. В. противника огнем. Мужественно в.

испытание. 4. что. Испытать, получить (направленное к себе). В. радушный прием. Враг встретил упорное сопротивление. 5. что.

Воспринять какое-н. событие, оказаться его свидетелем, участником. В. весть о победе в госпитале. В. свое семидесятилетие в добром

здоровье. * Встретить Новый год - отпраздновать его наступление. II несов. встречать, -аю, -аешь. II сущ. встреча, -и, ас. (к 1, 2, 3 и 5

знач.).

Par o trío y acento:

встречать - встрЕтить

браться - взаться | cogerse, agarrarse, asirse

Imperfectivo:

браться

Perfectivo:

взаться

Id:

201

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

1. за + B cogerse, agarrarse, asirse,

Traducción:

Sinónimo:

хвататься

Sinónimo:

схватиться; заняться, приступить; появиться,

возникнуть

Traducción 2:

2. за + B ponerse, comenzar, empezar, (a + inf),

Traducción 2:

tomar, manejar,

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

3. + неупотребительно, encargarse de,

Traducción 3:

comprometerse a, hacerlo, cumplirlo, proponerse

aprenderlo,

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

4. aparecer, salir, sacar

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

Raíz (inf,pres,pas):

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я берусь

presente, 2a sing:

ты берёшься

presente, 3a sing:

он/она/оно берётся

presente, 1a plur:

мы берёмся

presente, 2a plur:

вы берётесь

presente, 3a plur:

они берутся

pasado masc., él:

он брался

pasado masc., él:

он взялся

pasado fem., ella:

она бралась

pasado fem., ella:

она взялась

pasado nto, ello:

оно бралось

pasado nto., ello:

оно взялось

pasado plur, ellos,

они брались

pasado plur, ellos,

они взялись

futuro, 1a sing:

я буду браться

futuro, 1a sing:

я возьмусь

futuro, 2a sing:

ты будешь браться

futuro, 2a sing:

ты возьмёшься

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет браться

futuro, 3a sing:

он/она/оно возьмётся

futuro, 1a plural:

мы будем браться

futuro, 1a plur:

мы возьмёмся

futuro, 2a plural:

вы будете браться

futuro, 2a plur:

вы возмётесь

futuro, 3a plural:

они будут браться

fururo, 3a plur:

они возьмутся

GERUNDIOS

gerundio pres. :

берясь

gerundio pres.:

gerundio pasado:

бравшись

gerundio pas.:

взявшись

PARTICIPIOS

part. pres. act.

берущийся, берущаясь, берущеесь, берущиесь

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

бравшийсь, бравшаясь, бравшеесь, бравшиесь

part. pas. activo:

взявшийсь, взявшаясь, взявшеесь, взявшиесь

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

берись

imperativo sing.:

возьмись

imperativo plural:

беритесь

imperativo plural:

возьмитесь

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова. браться - приниматься за какое-нибудь дело, работу, занятие Пример: Б. за чтение. Б. за ученье. Б. за

книгу (начинать читать). Б. за перо (начинать писать). Б. за оружие (начинать воевать). *** 2. - брать друг друга (один другого) или

брать, хватать что-нибудь рукой Пример: Б. друг за друга. Б. за руки. Б. за веревку, за поручень. *** 3. - предпринимать какие-нибудь

действия, чтобы воздействовать на кого-нибудь Пример: Б. за отстающих. *** 4. - появляться, возникать Пример: Откуда у него деньги

берутся? *** 5. - принимать на себя обязательство что-нибудь выполнить Пример: Он не берется за эту работу. Берется починить

сам. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. браться несов. 1) Брать друг друга. 2) а) Брать рукой, руками; хватать. б) разг.

Ловиться на удочку; клевать (о рыбе). 3) а) перен. Приниматься за какое-л. дело. б) Начинать делать что-л. с помощью какого-л.

орудия, инструмента. в) разг. Предпринимать решительные действия в отношении кого-л. 4) Принимать обязательство сделать что-л.

5) разг. Появляться, возникать. 6) Страд. к брать (1-6,8,9). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. браться,

берусь, берешься; брался, -лась; несов. 1. за что. Брать друг друга (один другого) или брать, хватать что-н. рукой. Б. друг за друга. Б. за

руки. Б. за веревку, за поручень. 2. за что. Приниматься за како-е-н. дело, работу, занятие. Б. за чтение. Б. за ученье. Б. за книгу

(начинать читать). Б. за перо (начинать писать). Б. за оружие (начинать воевать). 3. за кого-что. Предпринимать какие-н. действия,

чтобы воздействовать на кого-н. (разг.). Б. за отстающих. 4. за что и с неопр. Принимать на себя обязательство что-н. выполнить (разг.).

Он не берется за эту работу. Берется починить сам. 5. Появляться, возникать (разг.). Откуда у него деньги берутся? II сов. взяться,

возьмусь, возьмешься. || Толковый словарь Ожегова. взяться - см. браться *** 2. - покрыться слегка подернуться Пример: Пруд

взялся ледком. Лес взялся предвечерней синевой. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. взяться сов. 1) Схватиться за что-л.

рукой, руками. 2) а) Начать делать что-л. с помощью какого-л. орудия, инструмента и т.п. б) Приняться за что-л., за какое-л. дело. в)

разг. Серьезно, ответственно заняться воспитанием кого-л. 3) разг. Проявить себя в полную силу. 4) а) разг. Появиться, возникнуть

(обычно став видимым). б) Неожиданно проявиться (о каких-л. свойствах, качествах кого-л., чего-л.). 5) разг. Начать быстро расти,

развиваться (о растениях). 6) разг. Начать движение. 7) разг.-сниж. Покрыться, подернуться. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый

словарь русского языка. взяться, возьмусь, возьмешься; взялся и (устар.) взялся, взялась, взялось и взялось; 1 сое.. 1. см. браться. 2. (1

и 2 л. не употр.). Покрыться, слегка подернуться (прост.). Пруд взялся ледком. Лес взялся предвечерней синевой.

Par o trío y acento:

брАться (взыматься) - взЯться