встречать - встретить | encontrar, tropezar, dar (con)

Imperfectivo:

встречать

Perfectivo:

встретить

Id:

202

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

Traducción: encontrar, tropezar, dar (con); hallar

Sinónimo:

сречать

Sinónimo: наткнуться

Traducción 2:

Traducción 2: ir o salir al encuentro, recibir, esperar

Sinónimo 2:

Sinónimo 2: выйти на встречу

Traducción 3:

Traducción 3: recibir, acoger, hacer un recibimiento

Sinónimo 3:

Sinónimo 3: принять

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

встреча

Raíz (inf,pres,pas):

встречу встрети

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я встречаю

presente, 2a sing:

ты встречаешь

presente, 3a sing:

он/она/оно встречает

presente, 1a plur:

мы встречаем

presente, 2a plur:

вы встречаете

presente, 3a plur:

они встречают

pasado masc., él:

он встречал

pasado masc., él:

он встретил

pasado fem., ella:

она встречала

pasado fem., ella:

она встретила

pasado nto, ello:

оно встречало

pasado nto., ello:

оно встретило

pasado plur, ellos,

они встречали

pasado plur, ellos,

они встретили

futuro, 1a sing:

я буду встречать

futuro, 1a sing:

я встречу

futuro, 2a sing:

ты будешь встречать

futuro, 2a sing:

ты встретишь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет встречать

futuro, 3a sing:

он/она/оно встретит

futuro, 1a plural:

мы будем встречать

futuro, 1a plur:

мы встретим

futuro, 2a plural:

вы будете встречать

futuro, 2a plur:

вы встретите

futuro, 3a plural:

они будут встречать

fururo, 3a plur:

они встретят

GERUNDIOS

gerundio pres. :

встречая

gerundio pres.:

gerundio pasado:

встречав, встречавши

gerundio pas.:

встретив, встретивши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

встречающий, встречающая, встречающее,

part. pres. activo:

встречающие

part. pres. pas.:

встречаемый,встречаемая, встречаемое,

part. pres. pasivo:

встречаемые

part. pres. pas. cto:

встречаем, встречаема, встречаемо, встречаемы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

встречавший, встречавшая, встречавшее,

part. pas. activo:

встретивший, встретившая, встретившее,

встречавшие

встретившие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

встреченный, встреченная, встреченное,

встреченные

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

встречен, встречена, встречено, встречены

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

встречай

imperativo sing.:

встреть

imperativo plural:

встречайте

imperativo plural:

встретьте

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. встречать несов. перех. 1) а) Видеть кого-л., идя, оказываться около кого-л. (обычно

случайно, неожиданно). б) Обнаруживать перед собою кого-л., что-л. в) При движении наталкиваться на что-л. (преграду, препятствие

и т.п.). г) Неожиданно соприкасаться с чем-л. 2) Сталкиваться с кем-л. в жизни, неоднократно видеть кого-л. 3) а) Дожидаться

прибытия, появления кого-л., чего-л., находясь на месте прибытия, появления. б) Доживать до наступления чего-л. в) Выражать

каким-л. образом свое отношение к появлению кого-л., чего-л. г) Стрелять в идущих навстречу, атакующих. д) перен. Оказываться,

быть при появлении кого-л. где-л., по прибытии кого-л. куда-л. 4) перен. Получать, испытывать что-л., оказавшись в каких-л.

обстоятельствах. 5) а) Видеть, замечать, отмечать что-л. б) Обнаруживать что-л. при чтении, исследовании и т.п. || Толковый словарь

Ожегова. встретить - испытать, получить (направленное к себе) Пример: В. радушный прием. Враг встретил упорное сопротивление.

*** 2. - воспринять какое-нибудь событие, оказаться его свидетелем, участником Пример: В. весть о победе в госпитале. В. свое

семидесятилетие в добром здоровье. *** 3. - принять на месте прибытия, появления Пример: В. приезжих на вокзале. В. поезд. В.

доставленный груз. *** 4. - увидеть, идя или придя куда-нибудь Пример: В. знакомого на улице, в театре. *** 5. - принять каким-

нибудь образом, показать свое отношение к кому-чему-нибудь Пример: В. насмешками. Хорошо в. новичка. В. противника огнем.

Мужественно в. испытание. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. встретить сов. перех. 1) Познакомиться, сойтись с кем-л.;

найти в ком-л. друга, мужа, жену и т.п. 2) см. также встречать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

встретить, -ечу, -етишь; -еченный; сое. 1. кого-что. Увидеть, идя или придя ку-да-н. В. знакомого на улице, в театре. 2. кого-что.

Принять на месте прибытия, появления. В. приезжих на вокзале. В. поезд. В. доставленный груз. 3. кого-чтo. Принять каким-н.

образом, показать свое отношение к кому-чему-н. В. насмешками. Хорошо в. новичка. В. противника огнем. Мужественно в.

испытание. 4. что. Испытать, получить (направленное к себе). В. радушный прием. Враг встретил упорное сопротивление. 5. что.

Воспринять какое-н. событие, оказаться его свидетелем, участником. В. весть о победе в госпитале. В. свое семидесятилетие в добром

здоровье. * Встретить Новый год - отпраздновать его наступление. II несов. встречать, -аю, -аешь. II сущ. встреча, -и, ас. (к 1, 2, 3 и 5

знач.).

Par o trío y acento:

встречать - встрЕтить