+
| Imperfectivo: | разбивать | Perfectivo: | разбить |
| Id: | 103 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | 1. romper, quebrar, quebrantar, estrellar, hacer | Traducción: |
| añicos, descalabrar; |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | 2. destrozar, destruir; | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | 3. derrotar, desbaratar; | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | 4. refutar, rebatir; 5. dividir 6. marcar, trazar un | Trad. sup.: |
| plano, replantear |
| Raiz(inf,pres,pas): | разбива | Raíz (inf,pres,pas): | разб |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я разбиваю |
| presente, 2a sing: | ты разбиваешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно разбивает |
| presente, 1a plur: | мы разбиваем |
| presente, 2a plur: | вы разбиваете |
| presente, 3a plur: | они разбивают |
| pasado masc., él: | он разбивал | pasado masc., él: | он разбил |
| pasado fem., ella: | она разбивала | pasado fem., ella: | она разбила |
| pasado nto, ello: | оно разбивало | pasado nto., ello: | оно разбило |
| pasado plur, ellos, | они разбивали | pasado plur, ellos, | они разбили |
| futuro, 1a sing: | я буду разбивать | futuro, 1a sing: | разобью |
| futuro, 2a sing: | ты будешь разбивать | futuro, 2a sing: | разобьёшь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет разбивать | futuro, 3a sing: | разобьёт |
| futuro, 1a plural: | мы будем разбивать | futuro, 1a plur: | разобьём |
| futuro, 2a plural: | вы будете разбивать | futuro, 2a plur: | разобьётесь |
| futuro, 3a plural: | они будут разбивать | fururo, 3a plur: | разобьют |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | разбивая | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | разбивав, разбивавши | gerundio pas.: | разбив, разбивши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | разбивающий, разбивающая, разбивающее, | part. pres. activo: |
| разбивающие |
| part. pres. pas.: | разбиваемый, разбиваемая, разбиваемое, | part. pres. pasivo: |
| разбиваемые |
| part. pres. pas. cto: | разбиваем, разбиваема, разбиваемо, | part. pres. pas. cto: |
| разбиваемы |
| part. pas. act.: | разбивавший, разбивавшая, разбивавшее, | part. pas. activo: | разбивший, разбившая, разбившее, разбившие |
| разбивавшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | разбитый, разбитая, разбитое, разбитые |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | разбит, разбита, разбито, разбиты |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | разбивай | imperativo sing.: | разбей |
| imperativo plural: | разбивайте | imperativo plural: | разбейте |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): | В |
| Ejemplos: |
| Notas: | бить разбивать estar paralitico |
| Def en ruso: | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. разбивать несов. перех. 1) Нарушать целость чего-л. ударом или ударами; |
| раскалывать, раздроблять. 2) а) Повреждать, приводить в негодность (толчками, ударами и т.п.). б) разг. Изнашивать (обувь). в) перен. |
| разг. Приводить в болезненное состояние, вызывать ощущение боли. г) перен. разг. Расстраивать (музыкальный инструмент). 3) а) |
| Повреждать, ранить какую-л. часть тела (в драке, при падении и т.п.). б) безл. разг. Поражать, делать неподвижной какую-л. часть тела |
| (о параличе). в) перен. Делать несчастным кого-л., причинять горе, боль кому-л. 4) перен. Разрушать, губить, уничтожать что-л. 5) а) |
| Наносить поражение, побеждать в сражении, в борьбе. б) перен. Приводить в замешательство, одерживать верх над кем-л. в споре. 6) |
| Мешать приводить в исполнение какое-л. решение, лишать уверенности в чем-л.; расстраивать, разрушать. 7) Класть порознь; |
| разрознивать. 8) Отделять промежутками, увеличивать расстояние между буквами, строками и т.п. (в типографском деле). 9) |
| Разделять, распределять на части. 10) а) Размечать участок земли, предназначая его для кого-л., чего-л., подо что-л. б) Устраивать на |
| отведенном участке земли сад, цветник, плантацию и т.п. 11) Располагать, устраивать, раскидывать (лагерь, стан, табор и т.п.). 12) |
| разг.-сниж. То же, что: расстроить (1*1а3). 13) разг.-сниж. Громить с целью грабежа; грабить. 14) разг.-сниж. Разменивать (деньги). || |
| Толковый словарь Ожегова. разбить - победить, нанеся поражение Пример: Р. врагов. Р. доводы противников (перен.). *** 2. - см. бить |
| *** 3. - разделить, расчленить Пример: Р. поле на участки. Р. учащихся на группы (по группам). *** 4. - повредить, разрушить, |
| нарушить Пример: Бурей разбило (безл.) корабль. Р. голову. Разбит параличом (парализован). Р. чье-н. счастье (перен.). *** 5. - |
| планируя, устроить Пример: Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку. *** 6. - планируя, устроить, а также вообще |
| расположить что-нибудь Пример: Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь |
| русского языка. разбить сов. перех. см. разбивать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. разбить, -зобью, - |
| зобьешь; -бей; -итый; сов. 1. см. бить. 2. кого-что. Разделить, расчленить. Р. поле на участки. Р^ учащихся на группы (по группам). 3. |
| что. Планируя, устроить, а также вообще расположить что-н. Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку. 4. кого-что. |
| Повредить, разрушить, нарушить. Бурей разбило (безл.) корабль. Р. голову. Разбит параличом (парализован). Р. чъе-н. счастье (перен.). |
| 5. кого-что. Победить, нанеся поражение. Р. врагов. Р. доводы противников (перен.). {I несов. разбивать, -аю, -аешь. И сущ. разбиение, |
| -я, ср. (ко 2 знач.) ы разбивка, -и, ас. (ко 2 и Ззнач.)Л прил. раз-бивочный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.; спец.). |
| Par o trío y acento: | разбивАть - разбИть |
+

No hay comentarios.:
Publicar un comentario