+
| Imperfectivo: | называть | Perfectivo: | назвать |
| Id: | 106 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | denominar, nombrar | Traducción: |
| Sinónimo: | характеризовать прозывать, звать нарекать, | Sinónimo: | поименовать, наречь |
| крестить, окрестить |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | указывать, упоминать сообщать, произносить, | Sinónimo 2: | охарактеризовать |
| озвучивать, обнародовать |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | называ | Raíz (inf,pres,pas): | назв |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я называю |
| presente, 2a sing: | ты называешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно называет |
| presente, 1a plur: | мы называем |
| presente, 2a plur: | вы называете |
| presente, 3a plur: | они называют |
| pasado masc., él: | он называл | pasado masc., él: | он назвал |
| pasado fem., ella: | она называла | pasado fem., ella: | она назвала |
| pasado nto, ello: | оно называло | pasado nto., ello: | оно назвало |
| pasado plur, ellos, | они называли | pasado plur, ellos, | они назвали |
| futuro, 1a sing: | я буду называть | futuro, 1a sing: | я назову |
| futuro, 2a sing: | ты будешь называть | futuro, 2a sing: | ты назовёшь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будеть называть | futuro, 3a sing: | он/она/оно назовёт |
| futuro, 1a plural: | мы будем называть | futuro, 1a plur: | мы назовём |
| futuro, 2a plural: | вы будете называть | futuro, 2a plur: | вы назовёте |
| futuro, 3a plural: | они будут называть | fururo, 3a plur: | они назовут |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | называя | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | называв, называвши | gerundio pas.: | назвав, назвавши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | называющий, называющая, называющее, | part. pres. activo: |
| называющие |
| part. pres. pas.: | называемый, называемая, называемое, | part. pres. pasivo: |
| называемые |
| part. pres. pas. cto: | называем, называема, называемо, называемы | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | называвший, называвшая, называвшее, | part. pas. activo: | назвавший, назвавшая, назвавшее, назвавшие |
| называвшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | названный, названная, названное, названные |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | назван, названа, названо, названи |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | называй | imperativo sing.: | назови |
| imperativo plural: | называйте | imperativo plural: | назовите |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. называть несов. перех. 1) а) Давать имя собственное кому-л., название чему-л. б) |
| Давать кличку, прозвище кому-л. в) Характеризовать кого-л., что-л. каким-л. словом, обозначением. 2) Произносить имя, название |
| кого-л., чего-л. 3) разг. Приглашать, созывать многих. || Толковый словарь Ожегова. назвать - определить N2, охарактеризовать |
| Пример: Как назвать такой поступок? (обычно о плохом поступке). Н. вещи своими именами (сказать прямо, ничего не смягчая, не |
| скрывая истины). Н. чье-н. поведение образцовым. *** 2. - произнести имя, название кого-чего-нибудь; сказав, объявить Пример: Н. |
| имена кандидатов. Н. победителя. *** 3. - дать имя, наименование кому-чему-нибудь Пример: Н. сына Иваном. Деревню назвали |
| Партизанская. Как назовут младенца? Его назовут Иваном (Иван). Щенка назвали Шарик. *** 4. - пригласить, созвать в каком-нибудь |
| количестве Пример: Н. гостей. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. назвать сов. перех. см. называть. С.И.Ожегов, |
| Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. назвать, -зову, -зовешь; -ал, -ала, -ало; названный; сов., кого-что. 1. кем-чвм или им., |
| или (при вопросе) как. Дать имя, наименование кому-чему-н. Н. сына Иваном. Деревню назвали Партизанская. Как назовут младенца? |
| Его назовут Иваном (Иван). Щенка назвали Шарик. Назови хоть горшком, только в печку не суй (посл.). 2. Определить (во 2 знач.), |
| охарактеризовать. Как назвать такой поступок? (обычно о плохом поступке). Н. вещи своими именами (сказать прямо, ничего не |
| смягчая, не скрывая истины). Н. чье-н. поведение образцовым. 3. Произнести имя, название кого-чего-н; сказав, объявить. Н. имена |
| кандидатов. Н. победителя. II несов. называть, -аю, -аешь. * Так называемый - 1) как обычно называют. Прямой нос с горбинкой, мак |
| называемый римский; 2) употр. для выражения иронического или отрицательного отношения к кому-чему-н. Вот они, ваши так |
| называемые помощники. *** 2. , -зову, -зовешь; -ал, -ала, -ало; |
| Par o trío y acento: | назывАть - назвАть |
+

No hay comentarios.:
Publicar un comentario