беспокоить - побеспокоить | molestar, incomodar | worry

Imperfectivo:

беспокоить

Perfectivo:

побеспокоить

Id:

313

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

B. molestar, incomodar, importunar

Traducción:

B. molestar, incomodar, importunar

Sinónimo:

мешать

Sinónimo:

помешать

Traducción 2:

inquietar, turbar, agitar

Traducción 2:

Sinónimo 2:

волновать

Sinónimo 2:

потревожить

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

Raíz (inf,pres,pas):

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я беспокою

presente, 2a sing:

ты беспокоишь

presente, 3a sing:

он/она/оно беспокоит

presente, 1a plur:

мы беспокоим

presente, 2a plur:

вы беспокоите

presente, 3a plur:

они беспокоят

pasado masc., él:

он беспокоил

pasado masc., él:

он побеспокоил

pasado fem., ella:

она беспокоила

pasado fem., ella:

она побеспокоила

pasado nto, ello:

оно беспокоило

pasado nto., ello:

оно побеспокоило

pasado plur, ellos,

они беспокоили

pasado plur, ellos,

они побеспокоили

futuro, 1a sing:

я буду беспокоить

futuro, 1a sing:

я побеспокою

futuro, 2a sing:

ты будешь беспокоить

futuro, 2a sing:

ты побеспокоишь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будеть беспокоить

futuro, 3a sing:

он/она/оно побеспокоит

futuro, 1a plural:

мы будем беспокоить

futuro, 1a plur:

мы побеспокоим

futuro, 2a plural:

вы будете беспокоить

futuro, 2a plur:

вы побеспокоите

futuro, 3a plural:

они будут беспокоить

fururo, 3a plur:

они побеспокоят

GERUNDIOS

gerundio pres. :

беспокоя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

беспокоив, беспокоивши

gerundio pas.:

побеспокоив, побеспокоивши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

беспокоящий

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

беспокоимый, беспокоимая, беспокоимое,

part. pres. pasivo:

беспокоимые

part. pres. pas. cto:

беспокоим, беспокоима, беспокоимо,

part. pres. pas. cto:

беспокоимы

part. pas. act.:

беспокоивший, беспокоившая, беспокоившее,

part. pas. activo:

побеспокоивший, побеспокоившая,

беспокоившие

побеспокоившее, побеспокоившие

part. pas. pasivo:

беспокоенный, беспокоенная, беспокоенное,

part. pas. pasvo.:

побеспокоенный, побеспокоенная,

беспокоенные

побеспокоенное, побеспокоенные

part. pas. pas. cto:

беспокоен, беспокоена, беспокоено, беспокоены

part. pas. pvo. cto:

побеспокоен, побеспокоена, побеспокоено,

побеспокоены

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

беспокой

imperativo sing.:

побеспокой

imperativo plural:

беспокойте

imperativo plural:

побеспокойте

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова.

беспокоить - нарушать чей-нибудь покой, тревож¬ть, мешать кому-чему-нибудь

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

беспокоить

несов. перех.

1) а) Нарушать чей-л. покой, мешать кому-л.

б) перен. Доставлять хлопоты, затруднять чем-л.

2) перен. Волновать, тревожить.

3) перен. разг. Вызывать неприятные физические ощущения, причинять боль,

создавать неудобство.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

беспокоить, -бю, -бишь; несов., кого (что).

1. Нарушать покой, мешать.

Беспокоят шумные соседи. Прошу не б.

2. То же, что тревожить (в 1 знач.).

Мать беспокоит поведение сына.

3. (1 и 2 л. не употр.). Об ощущении боли,

неудобства. Беспокоит боль в сердце. Беспокоят старые раны.

|||

Толковый словарь Ожегова.

побеспокоить - причинить некоторое беспокойство, неудобство кому-нибудь

Пример: П. просьбой. Позвольте вас п. (вежливое обращение с просьбой).

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

побеспокоить

сов. перех.

Нарушить чей-л. покой, потревожить.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

побеспокоить, -ою, -оишь; -оенный; сов., кого (что). Причинить нек-рое

беспокойство, неудобство кому-н. П. просьбой. Позвольте вас п. (вежливое

обращение с просьбой)

Par o trío y acento:

беспокОить - побеспокОить

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK