видеть - увидеть | ver | see

Imperfectivo:

видеть

Perfectivo:

увидеть

Id:

309

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

B. ver

Traducción:

ver

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

darse cuenta

Traducción 2:

comprender, percibir

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

понять

Traducción 3:

comprender, percibir

Traducción 3:

в + П. notar

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

заметить

Trad. sup.:

в+П notar (зреть; замечать, видать, лицезреть,

Trad. sup.:

зреть, узревать

считать, думать, полагать, находить,

рассматривать, смотреть, усматривать)

Raiz(inf,pres,pas):

вид виж

Raíz (inf,pres,pas):

увид увиж

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я вижу

presente, 2a sing:

ты видишь

presente, 3a sing:

он/она/оно видит

presente, 1a plur:

мы видим

presente, 2a plur:

вы видите

presente, 3a plur:

они видят

pasado masc., él:

он видел

pasado masc., él:

он увидел

pasado fem., ella:

она видела

pasado fem., ella:

она увидела

pasado nto, ello:

оно видело

pasado nto., ello:

оно увидало

pasado plur, ellos,

они видели

pasado plur, ellos,

они увидели

futuro, 1a sing:

я буду видеть

futuro, 1a sing:

я увижу

futuro, 2a sing:

ты будешь видеть

futuro, 2a sing:

ты увидишь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет видеть

futuro, 3a sing:

он/она/оно увидит

futuro, 1a plural:

мы будем видеть

futuro, 1a plur:

мы увидим

futuro, 2a plural:

вы будете видеть

futuro, 2a plur:

вы увидите

futuro, 3a plural:

они будут видеть

fururo, 3a plur:

они увидят

GERUNDIOS

gerundio pres. :

видя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

видев, видевши

gerundio pas.:

увидев, увидевши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

видящий

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

видимый, видимая, видямое, видямые

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

видим, видима, видимо, видимы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

видевший, видевшая, видевшее, видевшие

part. pas. activo:

увидевший, увидевшая, увидевшее, увидевшие

part. pas. pasivo:

виденный, виденная, виденное, виденные

part. pas. pasvo.:

увиденный, увиденная, увиденное, увиденные

part. pas. pas. cto:

виден, видена, видено, видены

part. pas. pvo. cto:

увиден, увидена, увидено, увидены

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

видь (стар.)

imperativo sing.:

увидь

imperativo plural:

видьте (стар.)

imperativo plural:

увидьте

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

También hace par con завидеть

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова.

видеть - Употр. при желании обратить внимание на что-нибудь, подчеркнуть что-нибудь Пример: Он, видишь, немного нездоров. ***

2. - Со словами "сон", "во сне": представлять в сновидении *** 3. - воспринимать зрением Пример: В. вдали горы. *** 4. - сознавать,

усматривать Пример: В. свою ошибку. В. в чем-н. свое призвание. Вот видишь, я был прав (т. е. согласись, признайся). *** 5. -

наблюдать, испытывать Пример: Многое видел на своем веку. *** 6. - обладать способностью зрения Пример: Хорошо в. Совы видят

ночью. *** 7. - воспринимать интеллектуально и зрительно (пьесу, фильм, игру актера), смотреть N3 Пример: В. спектакль в новой

постановке. В. цирковое представление. В. Смоктуновско го в <<Гамлете>>. *** 8. - иметь встречу с кем-нибудь Пример: Вчера видел

его друзей. Рад вас. в.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

видеть несов. перех. и неперех.

1) а) перех. Воспринимать зрением. б) Получать знание, редставление о ком-л., чем-л.; познавать, испытывать, переживать.

в) Мысленно представлять, воображать. 2) а) неперех. Иметь зрение, обладать способностью зрения. б) перен. Обладать

способностью проникать в сущность чего-л., подмечать что-л. 3) а) перех. Сознавать, понимать. б) Чувствовать, находить. 4) а) перех.

Считать кого-л., что-л. кем-л., чем-л. б) Оценивать что-л. каким-л. образом.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

видеть, вижу, видишь; виденный; несов.

1. Обладать способностью зрения. Хорошо в. Совы видят ночью. 2. кого-что. Воспринимать зрением. В. вдали горы. 3. кого (что). Иметь

встречу с кем-н. Вчера видел его у друзей. Рад вас в. 4. что. Наблюдать, испытывать. Многое видел на своем веку. 5. что.

Сознавать, усматривать. В. свою ошибку. В. в чем-н. свое призвание. Вот видишь, я был прав (т. е. согласись, признайся). 6. Со словами

"сон", "во сне": представлять в сновидении. 7. кого-что. Воспринимать интеллектуально и зрительно (пьесу, фильм, игру актера),

смотреть (в 3 знач.). В. спектакль в новой постановке. В. цирковое редставление. В. Смоктуновского в "Гамлете". 8. видишь (видите),

вводн, сл. Употр. при желании обратить внимание на что-н., подчеркнуть что-н. (часто с оттенком осуждения, недоверия, иронии).

Он, видишь, немного нездоров. * Видишь ли, видите ли, вводн. сл.-то же, что видеть (в 8 знач.). Ему видите ли, некогда позвонить.

Видит Бог (разг.) -- уверение в своей правоте, божба. II сов. увидеть, увижу, увидишь; -енный (ко 2,3,4,5 и 7 знач.). * Вот увидишь

(увидите) (разг.) - предупреждение собеседнику: будущее покажет, что я прав, что так и будет. Там увидим (разг.) - то же, что там

видно будет. II многокр. ввдывать, -ал (ко 2, 3, 4 и 7 знач.). II сущ. видение, -я, ср. (ко 2 знач.; спец.). Приборы ночного видения.

||||||

Толковый словарь Ожегова.

увидеть - см. видеть

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

увидеть сов. перех.

1) Воспринять зрением. 2) а) Получить возможность лично наблюдать, воочию видеть что-л., оказавшись где-л. б) Лично встретиться,

увидеться с кем-л. 3) перен. Мысленно представить, вообразить себе кого-л., что-л. 4) а) Заметить, обнаружить, открыть для себя что-

л., взглянув, посмотрев на кого-л., что-л. б) перен. Распознать скрытый смысл, скрытые признаки чего-л. в) перен. Понять, осознать

что-л.

5) перен. Лично изведать, испытать, пережить что-л., убедиться в чем-л. на собственном опыте.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

увидеть, -СЯ см. йидеть, -ся.

Par o trío y acento:

вИдеть - увИдеть

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK