беспокоить - забеспокоить | molestar | worry

Imperfectivo:

беспокоить

Perfectivo:

забеспокоить

Id:

311

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

B. molestar, incomodar, importunar

Traducción:

Sinónimo:

мешать

Sinónimo:

Traducción 2:

inquietar, turbar, agitar

Traducción 2:

Sinónimo 2:

волновать

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

беспоко

Raíz (inf,pres,pas):

забеспоко

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я беспокою

presente, 2a sing:

ты беспокоишь

presente, 3a sing:

он/она/оно беспокоит

presente, 1a plur:

мы беспокоим

presente, 2a plur:

вы беспокоит

presente, 3a plur:

они беспокоят

pasado masc., él:

он беспокоил

pasado masc., él:

он забеспокоил

pasado fem., ella:

она беспокоила

pasado fem., ella:

она забеспокоила

pasado nto, ello:

оно беспокоило

pasado nto., ello:

оно забеспокоило

pasado plur, ellos,

они беспокоили

pasado plur, ellos,

они забеспокоили

futuro, 1a sing:

я буду беспокоить

futuro, 1a sing:

я забеспокою

futuro, 2a sing:

ты будешь беспокоить

futuro, 2a sing:

ты забеспокоишь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет беспокоить

futuro, 3a sing:

он/она/оно забеспокоит

futuro, 1a plural:

мы будем беспокоить

futuro, 1a plur:

мы забеспокоим

futuro, 2a plural:

вы будете беспокоить

futuro, 2a plur:

вы забеспокоите

futuro, 3a plural:

они будут беспокоить

fururo, 3a plur:

они забеспокоют

GERUNDIOS

gerundio pres. :

беспокоя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

беспокоив, беспокоивши

gerundio pas.:

забеспокоив, забеспокоивши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

беспокоящий

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

беспокоимый, беспокоимая, беспокоимое,

part. pres. pasivo:

беспокоимые

part. pres. pas. cto:

беспокоим, беспокоима, беспокоимо,

part. pres. pas. cto:

беспокоимы

part. pas. act.:

беспокоивший, беспокоившая, беспокоившее,

part. pas. activo:

забеспокоивший, забеспокоившая,

беспокоившие

забеспокоившее, забеспокоившие

part. pas. pasivo:

беспокоенный, беспокоенная, беспокоенное,

part. pas. pasvo.:

забеспокоинный, забеспокоиная,

беспокоенные

забеспокоиное, забеспокоиные

part. pas. pas. cto:

беспокоен, беспокоена, беспокоено, беспокоены

part. pas. pvo. cto:

забеспокоин, забеспокоина, забеспокоино,

забеспокоины

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

беспокой

imperativo sing.:

забеспокой

imperativo plural:

беспокойте

imperativo plural:

забеспокойте

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

досаждать (+ дат. п.), мешать (+ дат. п.); болеть, зудеть; волновать, тревожить. La forma perfectiva más común del verbo es побеспокоить, le recomendamos comparar las diferentes formas perfectivas tanto en sus traducciones al español como en sus definiciones formales en ruso.

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова.

беспокоить - нарушать чей-нибудь покой, тревож¬ть, мешать кому-чему-нибудь

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

беспокоить несов. перех.

1) а) Нарушать чей-л. покой, мешать кому-л.

б) перен. Доставлять хлопоты, затруднять чем-л.

2) перен. Волновать, тревожить.

3) перен. разг. Вызывать неприятные физические ощущения, причинять боль,

создавать неудобство.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

беспокоить, -бю, -бишь; несов., кого (что).

1. Нарушать покой, мешать.

Беспокоят шумные соседи. Прошу не б.

2. То же, что тревожить (в 1 знач.).

Мать беспокоит поведение сына.

3. (1 и 2 л. не употр.). Об ощущении боли,

неудобства. Беспокоит боль в сердце. Беспокоят старые раны.

|||

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

забеспокоить

сов. перех. разг.

Начать беспокоить, вызывая тревогу, волнение.

Par o trío y acento:

беспокОить | забеспокОить

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK