viernes, 8 de abril de 2016

прощать - простить


ъ
Imperfectivo: прощать Perfectivo: простить
Id: 68 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: perdonar, disculpar; кому л., что л. perdonarle Traducción:
una cosa a alguien
Sinónimo: Sinónimo: извинить
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): проща Raíz (inf,pres,pas): прост
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я прощаю
presente, 2a sing: ты прощаешь
presente, 3a sing: он/она/оно прощает
presente, 1a plur: мы прощаем
presente, 2a plur: вы прощаете
presente, 3a plur: они прощают
pasado masc., él: он прощал pasado masc., él: он простил
pasado fem., ella: она прощала pasado fem., ella: она простила
pasado nto, ello: оно прощало pasado nto., ello: они простило
pasado plur, ellos, они прощали pasado plur, ellos, они простили
futuro, 1a sing: я буду прощать futuro, 1a sing: я прощу
futuro, 2a sing: ты будешь прощать futuro, 2a sing: ты простишь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет прощать futuro, 3a sing: он/она/оно простит
futuro, 1a plural: мы будем прощать futuro, 1a plur: мц простим
futuro, 2a plural: вы будете прощать futuro, 2a plur: вы простите
futuro, 3a plural: они будут прощать fururo, 3a plur: они простят
GERUNDIOS
gerundio pres. : прощая gerundio pres.:
gerundio pasado: прощав, прощавши gerundio pas.: простив, простивши
PARTICIPIOS
part. pres. act. прощающий, прощающая, прощающее, part. pres. activo:
прощающие
part. pres. pas.: прощаемый, прощаемая, прощаемое, part. pres. pasivo:
прощаемые
part. pres. pas. cto: прощаем, прощаема, прощаемо, прощаемы part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: прощавший, прощавшая, прощавшее, part. pas. activo: простивший, простившая, простившее,
прощавшие простившие
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.: прощённый, прощённая, прощённое,
прощённые
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto: прощён, прощёна, прощёно, прощёни
IMPERATIVOS
imperativo sing.: прощай imperativo sing.: прости
imperativo plural: прощайте imperativo plural: простите
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. прощать несов. перех. и неперех. 1) Проявлять снисходительность, не ставить в вину;
извинять. 2) перех. Освобождать от взятых ранее обязательств; не взыскивать что-л. || С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь
русского языка. простить, прощу, простишь; прощенный (-ен, -ена); сое. 1. кого-что, кого за что и что кому. Не поставить в вину чего-н.,
забыть вину, обиду. П. сына за шалость (шалость сыну). П. невольную ошибку. Простите, я сделал это нечаянно. П. - значит забыть
(афоризм). 2. что кому. Освободить от какого-н. обязательства. П. долг кому-н. 3. простй(те). То же, что прощай(те) (в 1 знач.) (устар.).
Прости навек. 4. прости(те). Извини(те) (см. извинить в 3 знач.), виноват (см. виноватый в 3 знач.). Простите, уступите место инвалиду.
Вы, простите, не здешний? 5. простй(те). То же, что извини(те) (см. извинить в 4 знач.). Опять мне дежурить? Нет уж, простите! 4
Последнее проста (сказать) (высок.) - проститься навеки (с умершим). Прости-прощай! (устар. и разг. шутл.) - то же, что прощай.
Прости-прощай навсегда! Прости-прощай мои денежки! II несое. прощать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.). II сущ. прощение, -я, ср. (к 1 и 2
знач.). Прошу прощения (форма извинения).

Par o trío y acento: прощАть - простИть
ъ

ъ

No hay comentarios.:

Publicar un comentario