ъ
Imperfectivo: | собираться | Perfectivo: | собраться |
Id: | 84 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
Traduccion: | reunirse, congregarse (приготовиться) prepararse | Traducción: |
para, disponerse a. |
Sinónimo: | Sinónimo: |
Traducción 2: | Traducción 2: |
Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
Traducción 3: | Traducción 3: |
Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
Trad. sup.: | Trad. sup.: |
Raiz(inf,pres,pas): | собира | Raíz (inf,pres,pas): | собр |
CONJUGACIÓN |
presente, 1a sing: | я собираюсь |
presente, 2a sing: | ты собираешься |
presente, 3a sing: | он/она/оно собирается |
presente, 1a plur: | мы собираемся |
presente, 2a plur: | вы собираетесь |
presente, 3a plur: | они собираются |
pasado masc., él: | он собирался | pasado masc., él: | он собрался |
pasado fem., ella: | она собиралась | pasado fem., ella: | она собралась |
pasado nto, ello: | оно собиралось | pasado nto., ello: | оно собралось |
pasado plur, ellos, | они собирались | pasado plur, ellos, | они собрались |
futuro, 1a sing: | я буду собираться | futuro, 1a sing: | я соберусь |
futuro, 2a sing: | ты будешь собираться | futuro, 2a sing: | ты соберёшься |
futuro, 3a sing: | он/она/оно будеть собираться | futuro, 3a sing: | он/она/оно соберётся |
futuro, 1a plural: | мы будем собираться | futuro, 1a plur: | мы соберёмся |
futuro, 2a plural: | вы будете собираться | futuro, 2a plur: | вы соберётесь |
futuro, 3a plural: | они будут собираться | fururo, 3a plur: | они соберутся |
GERUNDIOS |
gerundio pres. : | собираясь | gerundio pres.: |
gerundio pasado: | собиравшись | gerundio pas.: | собравшись |
PARTICIPIOS |
part. pres. act. | собирающийся, собирающаясь, собирающеесь, | part. pres. activo: |
собирающиесь |
part. pres. pas.: | part. pres. pasivo: |
part. pres. pas. cto: | part. pres. pas. cto: |
part. pas. act.: | собиравшийся, собиравшаясь, собиравшеесь, | part. pas. activo: | собравшийся,собравшаясь, собрашеесь, |
собиравшиесь | собравшиесь |
part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: |
part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: |
IMPERATIVOS |
imperativo sing.: | собирайся | imperativo sing.: | соберись |
imperativo plural: | собирайтесь | imperativo plural: | соберитесь |
Чут - чут больше |
Usos (prep.+caso): |
Ejemplos: |
Notas: |
Def en ruso: | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. собираться несов. 1) а) Сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте. б) |
Группироваться каким-л. образом. в) Объединяться вокруг кого-л., чего-л. г) Созываться для работы, деятельности (о совете, заседании |
и т.п.). 2) а) Скапливаться в одном месте (о воде, паре и т.п.). б) Стекаясь, соединяясь, образовывать что-л. в) Надвигаться, готовясь |
разразиться (о грозе, дожде и т.п.). 3) Составляться в результате постепенного накапливания, скапливания. 4) Насчитываться, доходить |
до какого-л. количества, числа. 5) а) Располагаться в виде складок, сборок и т.п. б) разг. Сжиматься, морщиться. в) перен. разг. |
Образовываться, появляться (о морщинах, складках и т.п.). 6) а) Приготавливаться пойти, отправиться куда-л. б) перен. Намереваться |
отправиться куда-л. в) перен. Иметь намерение сделать что-л. 7) а) перен. Напрягать, сосредоточивать силы, мысли, память и т.п. б) |
Сосредоточиваться, внутренне организовывать себя, готовясь к чему-л. 8) перен. Напрягать все мышцы, готовясь к какому-л. |
движению. 9) перен. разг. Копить, находить, доставать нужное количество средств для чего- л. 10) Страд. к глаг.: собирать. || |
Толковый словарь Ожегова. собраться - привести свои душевные или физические силы в состояние собранности, активности Пример: |
С. с мыслями. С. с силами. С. с духом (набраться решимости, смелости). *** 2. - снарядиться, приготовиться (чтобы отправиться куда- |
нибудь) Пример: С. в гости. С. в поход. *** 3. - pl сойтись, сосредоточиться в одном месте Пример: Собрались все участники похода. |
*** 4. - решить что-нибудь сделать Пример: Собрался позавтракать. Собрался уехать. *** 5. - pl соединиться в одном месте, скопиться |
Пример: Собралось много книг. На горизонте собрались тучи. *** 6. - О грозе, дожде, метели: приблизиться, надвинуться Пример: К |
вечеру собрался дождь. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. собраться, -берусь, -берешься; -алея. -алась, - |
алось и -алось; сов. 1. (1 и 2 л. ед. не употр.). Сойтись, сосредоточиться в одном месте. Собрались все участники похода. 2. (1 и 2 л. не |
употр.}. Соединиться в одном месте, скопиться. Собралось много книг. На горизонте собрались тучи. 3. Снарядиться, приготовиться |
(чтобы отправиться куда-н.). С. в гости. С. в поход. 4. с неопр. Решить что-н. сделать. Собрался позавтракать. Собрался уехать. 5. перен., |
с чем. Привести свои душевные или физические силы в состояние собранности, активности. С. с мыслями. С. с силами. С. с духом |
(набраться решимости, смелости). 6. (1 и 2 л. не употр.). О грозе, дожде, метели:приблизиться, надвинуться. К вечеру собрался дождь. |
* Собраться в комок (разг.)- съежиться, сжаться, согнувшись всем телом. II несов. собираться, -аюсь, -аешься. II сущ. сбор, -а, м. (к 1 |
знач.). Трубить или бить с. (давать сигнал собраться). II прил. сборный, -ая, -ое (к 1 знач. в нек-рых сочетаниях). С. пункт. |
Par o trío y acento: | собирАться - собрАться |
ъ
No hay comentarios.:
Publicar un comentario