ъ
| Imperfectivo: | собирать | Perfectivo: | собрать |
| Id: | 83 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | coleccionar, recaudar, recoger (кого-либо), reunir, | Traducción: |
| congregar; (tecn) montar |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | собира | Raíz (inf,pres,pas): | собр |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я собираю |
| presente, 2a sing: | ты собираешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно собирает |
| presente, 1a plur: | мы собираем |
| presente, 2a plur: | вы собираете |
| presente, 3a plur: | они собирают |
| pasado masc., él: | он собирал | pasado masc., él: | он собрал |
| pasado fem., ella: | она собирала | pasado fem., ella: | она собрала |
| pasado nto, ello: | оно собирало | pasado nto., ello: | оно собрало |
| pasado plur, ellos, | они собирали | pasado plur, ellos, | они собрали |
| futuro, 1a sing: | я буду собирать | futuro, 1a sing: | я соберу |
| futuro, 2a sing: | ты будешь собирать | futuro, 2a sing: | ты соберёшь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет собирать | futuro, 3a sing: | он/она/оно соберёт |
| futuro, 1a plural: | мы будем собирать | futuro, 1a plur: | мы соберём |
| futuro, 2a plural: | вы будете собирать | futuro, 2a plur: | вы соберёте |
| futuro, 3a plural: | они будут собирать | fururo, 3a plur: | они соберут |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | собирая | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | собирав, собиравши | gerundio pas.: | собрав, собравши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | собирающий, собирающая, собирающее, | part. pres. activo: |
| собирающие |
| part. pres. pas.: | собираемый, собираемая, собираемое, | part. pres. pasivo: |
| собираемые |
| part. pres. pas. cto: | собираем, собираема, собираемо, собираемы | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | собиравший, собиравшая, собиравшее, | part. pas. activo: | собравший, собравшая, собравшее, собравшие |
| собиравшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | собранный, собранная, собранное, собранные |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | собран, собрана, собрано, собраны |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | собирай | imperativo sing.: | собери |
| imperativo plural: | собирайте | imperativo plural: | соберите |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. собирать несов. перех. 1) а) Складывать, помещать в одно место, вместе. б) |
| Подбирать, поднимать что-л. упавшее, рассыпавшееся и т.п. в) Располагать близко друг к другу. г) Укладывать, упаковывать вещи для |
| дороги. 2) а) Сосредоточивать в одном месте. б) Быть причиной средоточения, соединения в одном месте кого-л., чего-л. в) Созывать в |
| одно место. г) перен. Принимать у себя, приглашать к себе в гости. 3) а) перен. Организовывать, создавать что-л., объединяя, набирая |
| и т.п. кого- л. б) Объединяя, сплачивать. 4) а) Набирать в каком-л. количестве, поднимая с земли, срывая. б) Снимать урожай чего-л. с |
| полей, огородов. 5) а) Получать, брать из разных источников, мест, от разных лиц. б) перен. Опрашивая, узнавать, выяснять что-л. в) |
| перен. Добиваться, завоевывать, приобретать что-л. 6) а) Постепенно скапливать. б) Коллекционировать. в) Копить (деньги, какую-л. |
| сумму денег). 7) а) Располагать в виде складок, сборок; делать на чем-л. складки, сборки. б) разг. Морщить (кожу на лице). в) |
| Стягивая, сжимая, складывать каким-л. образом. 8) а) Соединяя, скрепляя отдельные части, создавать что-л. (устройство, механизм и |
| т.п.). б) Делать, составлять из отдельных, разрозненных частей. 9) перен. разг. Снаряжать кого-л. в дорогу (укладывая вещи и все |
| необходимое). 10) перен. разг. Ставить на стол кушанья, готовясь к еде. || Толковый словарь Ожегова. собрать - напрячь, приведя в |
| активное состояние (свои способности, душевные силы) Пример: С. все свое мужество. С. последние силы. С. мысли. *** 2. - сделать |
| сладки, сборки на чем-нибудь Spec Пример: С. платье в талии. *** 3. - узнав из разных источников, сосредоточить в одном месте |
| Пример: С. сведения. С. мнения. *** 4. - получить в свою пользу, за свою кандидатуру при голосовании Пример: С. 100% голосов. *** |
| 5. - создать, восстановить (что-нибудь целое), соединив отдельные части Пример: С. автомат. Р. радиоприемник. *** 6. - соединив в |
| одном месте, сложить, приготовить Пример: С. вещи в дорогу. *** 7. - сосредоточить где-нибудь, добывая, приобретая или |
| разыскивая Пример: С. много книг. С. членские взносы. С. коллекцию. *** 8. - снять, сорвать, убирая Пример: С. ягоды с кустов. С. |
| хороший урожай. *** 9. - приготовить все необходимое для еды, подать на стол Пример: Собери поесть. С. на стол. С. ужин. *** 10. - |
| сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда-нибудь Пример: С. людей. С. всех участников похода. *** 11. |
| - приготовить (уезжающего, отбывающего куда-нибудь), снабдив чем-нибудь Пример: С. сына в дорогу. Ефремова Т.Ф. Толковый |
| словарь русского языка. собрать сов. перех. см. собирать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. собрать, -беру, |
| -берешь; -ал, -ала, -ало;собранный; сов. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда-н. С. |
| людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где-н., добывая, приобретая или разыскивая.- С. много книг. С. членские |
| взносы. С. коллекцию. 3. что. Снять, сорвать, убирая. С. ягоды с кустов. С. хороший урожаи. 4. что. Узнав из разных источников, |
| сосредоточить в одном месте. С. сведения. С. мнения. 5. что. Соединив в одном месте, сложить, приготовить. С. вещи в дорогу. 6. кого |
| (что). Приготовить (уезжающего, отбывающего куда-н.), снабдив чем-н. С. сына вдорогу. 7. что. Создать; восстановить (что-н. целое), |
| соединив отдельные части. С. автомат. С. радиоприемник. 8. что. Напрячь, приведя в активное состояние (свои способности, душевные |
| силы). С. все свое мужество. С. последние силы. С. мысли. 9. что. В нек-рых сочетаниях: сделать складки, сборки на чем-н. (спец.). С. |
| платье в талии. 10. что и с неопр. Приготовить все необходимое для еды, подать на стол (разг.). Собери поесть. С. на стол. С. ужин.* |
| Собрать голоса - на выборах, при голосовании: получить голоса избирателей в пользу своей кандидатуры. Собрать 50% голосов. II |
| несов. собирать, -аю, -аешь. II сущ. сбор, -а, м. (к 1, 2,3. 4, 5 и 7 знач.), сборка, -и, ж. (к 8 знач.) и собирание, -я, ср. (к 1, 2, 4, 6 и 11 знач.). |
| Сбор урожая. Сбор сведений. Сборка машин. Собирание коллекции. II прил. сборный, -ая, -ое (к 1 и 8 знач.) и сборочный, -ая, -ое (к 8 |
| знач.). Сборные конструкции. Сборочный цех. |
| Par o trío y acento: | собирАть - собрАть |
ъ
No hay comentarios.:
Publicar un comentario