martes, 12 de abril de 2016

звонить - позвонить


ъ
Imperfectivo: звонить Perfectivo: позвонить
Id: 78 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: llamar (по телефону), telefonear, llamar por Traducción:
teléfono, -в двер llamar a la puerta
Sinónimo: звенеть, вызывать Sinónimo: брякнуть, звякнуть; разг.: набрать
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): звон Raíz (inf,pres,pas): позвон
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я звоню
presente, 2a sing: ты звонишь
presente, 3a sing: он/она/оно звонит
presente, 1a plur: мы звоним
presente, 2a plur: вы звоните
presente, 3a plur: они звонят
pasado masc., él: он звонил pasado masc., él: он позвонил
pasado fem., ella: она звонила pasado fem., ella: она позвонила
pasado nto, ello: оно звонило pasado nto., ello: оно позвонило
pasado plur, ellos, они звонили pasado plur, ellos, они позвонили
futuro, 1a sing: я буду звонить futuro, 1a sing: я позвоню
futuro, 2a sing: ты будешь звонить futuro, 2a sing: ты позвонишь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет звонить futuro, 3a sing: он/она/оно позвонит
futuro, 1a plural: мы будем звонить futuro, 1a plur: мы позвоним
futuro, 2a plural: вы будете звонить futuro, 2a plur: вы позвоните
futuro, 3a plural: они будут звонить fururo, 3a plur: они позвонят
GERUNDIOS
gerundio pres. : звоня gerundio pres.:
gerundio pasado: звонив, звонивши gerundio pas.: позвонив, позвонивши
PARTICIPIOS
part. pres. act. звонящий, звонящая, звонящее, звонящие part. pres. activo:
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: звонивший, звонившая, звонившее, звонившие part. pas. activo: позвонивший, позвонившая,
позвонившее,позвонившие
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: звони imperativo sing.: позвони
imperativo plural: звоните imperativo plural: позвоните
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. звонить - вызывать телефонным звонком для разговора по телефону; также вообще о телефонном
разговоре Пример: З. по телефону. Звони мне завтра. Звонили из дома: интересные новости. *** 2. - производить, издавать звон
Пример: Телефон звонит. З. в звонок. З. у дверей. З. во все колокола (также перен. : оповещать всех, предавать гласности). *** 3. -
разглашать что-нибудь, поднимать шум Пример: Нечего об этом повсюду з. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. звонить
несов. неперех. 1) а) Производить звон (звонком, колокольчиком и т.п.). б) Ударять в колокол, колокола, оповещая о начале
церковной службы. 2) Издавать звон; звенеть. 3) а) Вызывать звонком телефонного аппарата для разговора по телефону. б) разг.
Говорить по телефону. 4) перен. разг. Распространять слухи, сплетни; трезвонить. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь
русского языка. звонить, -ню, -нишь; несов. 1. Производить, издавать звон. Телефон звонит. 3. в звонок. 3. у дверей. 2. Ударяя в
колокол (колокола), благовестить (в 1 знач.) или трезвонить. Звонарь звонит на колокольне. 3. к вечерне, к заутрене. 3. во все
колокола (также перен.: оповещать всех, предавать гласности). 3. кому. Вызывать телефонным звонком для разговора по телефону;
также вообще о телефонном разговоре. 3. по телефону. Звони мне завтра. Звонили из дома: интересные новости. 4. перен., о кам-чем.
Разглашать что-н., поднимать шум (разг.). Нечего об этом повсюду з. II сов. позвонить, -ню, -нишь (к 1 и 2 знач.). || Ефремова Т.Ф.
Толковый словарь русского языка. позвонить сов. неперех. 1) а) Подать сигнал звонком, оповестить о чем-л. с помощью звонка. б)
Издать звон (о звонке, колокольчике и т.п.). 2) Соединиться с кем-л., чем-л. по телефону, вызвать кого-л. телефонным звонком для
разговора.

Par o trío y acento: звонИть - позвонИть
ъ

ъ

No hay comentarios.:

Publicar un comentario