называть - назвать

+

Imperfectivo:

называть

Perfectivo:

назвать

Id:

106

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

denominar, nombrar

Traducción:

Sinónimo:

характеризовать прозывать, звать нарекать,

Sinónimo:

поименовать, наречь

крестить, окрестить

Traducción 2:

Traducción 2:

Sinónimo 2:

указывать, упоминать сообщать, произносить,

Sinónimo 2:

охарактеризовать

озвучивать, обнародовать

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

называ

Raíz (inf,pres,pas):

назв

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я называю

presente, 2a sing:

ты называешь

presente, 3a sing:

он/она/оно называет

presente, 1a plur:

мы называем

presente, 2a plur:

вы называете

presente, 3a plur:

они называют

pasado masc., él:

он называл

pasado masc., él:

он назвал

pasado fem., ella:

она называла

pasado fem., ella:

она назвала

pasado nto, ello:

оно называло

pasado nto., ello:

оно назвало

pasado plur, ellos,

они называли

pasado plur, ellos,

они назвали

futuro, 1a sing:

я буду называть

futuro, 1a sing:

я назову

futuro, 2a sing:

ты будешь называть

futuro, 2a sing:

ты назовёшь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будеть называть

futuro, 3a sing:

он/она/оно назовёт

futuro, 1a plural:

мы будем называть

futuro, 1a plur:

мы назовём

futuro, 2a plural:

вы будете называть

futuro, 2a plur:

вы назовёте

futuro, 3a plural:

они будут называть

fururo, 3a plur:

они назовут

GERUNDIOS

gerundio pres. :

называя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

называв, называвши

gerundio pas.:

назвав, назвавши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

называющий, называющая, называющее,

part. pres. activo:

называющие

part. pres. pas.:

называемый, называемая, называемое,

part. pres. pasivo:

называемые

part. pres. pas. cto:

называем, называема, называемо, называемы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

называвший, называвшая, называвшее,

part. pas. activo:

назвавший, назвавшая, назвавшее, назвавшие

называвшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

названный, названная, названное, названные

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

назван, названа, названо, названи

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

называй

imperativo sing.:

назови

imperativo plural:

называйте

imperativo plural:

назовите

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. называть несов. перех. 1) а) Давать имя собственное кому-л., название чему-л. б)

Давать кличку, прозвище кому-л. в) Характеризовать кого-л., что-л. каким-л. словом, обозначением. 2) Произносить имя, название

кого-л., чего-л. 3) разг. Приглашать, созывать многих. || Толковый словарь Ожегова. назвать - определить N2, охарактеризовать

Пример: Как назвать такой поступок? (обычно о плохом поступке). Н. вещи своими именами (сказать прямо, ничего не смягчая, не

скрывая истины). Н. чье-н. поведение образцовым. *** 2. - произнести имя, название кого-чего-нибудь; сказав, объявить Пример: Н.

имена кандидатов. Н. победителя. *** 3. - дать имя, наименование кому-чему-нибудь Пример: Н. сына Иваном. Деревню назвали

Партизанская. Как назовут младенца? Его назовут Иваном (Иван). Щенка назвали Шарик. *** 4. - пригласить, созвать в каком-нибудь

количестве Пример: Н. гостей. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. назвать сов. перех. см. называть. С.И.Ожегов,

Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. назвать, -зову, -зовешь; -ал, -ала, -ало; названный; сов., кого-что. 1. кем-чвм или им.,

или (при вопросе) как. Дать имя, наименование кому-чему-н. Н. сына Иваном. Деревню назвали Партизанская. Как назовут младенца?

Его назовут Иваном (Иван). Щенка назвали Шарик. Назови хоть горшком, только в печку не суй (посл.). 2. Определить (во 2 знач.),

охарактеризовать. Как назвать такой поступок? (обычно о плохом поступке). Н. вещи своими именами (сказать прямо, ничего не

смягчая, не скрывая истины). Н. чье-н. поведение образцовым. 3. Произнести имя, название кого-чего-н; сказав, объявить. Н. имена

кандидатов. Н. победителя. II несов. называть, -аю, -аешь. * Так называемый - 1) как обычно называют. Прямой нос с горбинкой, мак

называемый римский; 2) употр. для выражения иронического или отрицательного отношения к кому-чему-н. Вот они, ваши так

называемые помощники. *** 2. , -зову, -зовешь; -ал, -ала, -ало;

Par o trío y acento:

назывАть - назвАть

+

+

издавать - издать

ъ

Imperfectivo:

издавать

Perfectivo:

издать

Id:

105

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

editar, publicar ~ звук producir un sonido

Traducción:

Sinónimo:

публиковать, выпускать, печатать

Sinónimo:

напечатать, опубликовать, выпустить

Traducción 2:

Traducción 2:

Sinónimo 2:

обнародовать

Sinónimo 2:

опубликовать, обнародовать

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

испускать, источать

Sinónimo 3:

произвести, испустит

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

Raíz (inf,pres,pas):

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я издаю

presente, 2a sing:

ты издаёшь

presente, 3a sing:

он/она/оно издаёт

presente, 1a plur:

мы издаём

presente, 2a plur:

вы издаёте

presente, 3a plur:

они издают

pasado masc., él:

он издавал

pasado masc., él:

он издал

pasado fem., ella:

она издавала

pasado fem., ella:

она издала

pasado nto, ello:

оно издавало

pasado nto., ello:

оно издало

pasado plur, ellos,

они издавали

pasado plur, ellos,

они издали

futuro, 1a sing:

я буду издавать

futuro, 1a sing:

я издам

futuro, 2a sing:

ты будешь издавать

futuro, 2a sing:

ты издашь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет издавать

futuro, 3a sing:

он/она/оно издаст

futuro, 1a plural:

мы будем издавать

futuro, 1a plur:

мы издадим

futuro, 2a plural:

вы будете издавать

futuro, 2a plur:

вы издадите

futuro, 3a plural:

они будут издавать

fururo, 3a plur:

они издадут

GERUNDIOS

gerundio pres. :

издавая

gerundio pres.:

gerundio pasado:

издавав, издававши

gerundio pas.:

издав, издавши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

издавающий, издавающая, издавающее,

part. pres. activo:

издавающие

part. pres. pas.:

издаваемый, издаваемая, издаваемое,

part. pres. pasivo:

издаваемые

part. pres. pas. cto:

издаваем, издаваема, издаваемо, издаваемы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

издававший, издававшая, издававшее,

part. pas. activo:

издавший, издавшая, издавшее, издавшие

издававшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

изданный, изданная, изданное, изданные

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

издан, издана, издано, издани

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

издавай

imperativo sing.:

издай

imperativo plural:

издавайте

imperativo plural:

издайте

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. издавать 1. несов. перех. 1) а) Выпускать в напечатанном виде; опубликовывать. б)

Руководить таким процессом. 2) Вводить в действие, обнародовать (указ, закон и т.п.). 2. несов. перех. Испускать, производить (звук,

запах и т.п.). || Толковый словарь Ожегова. издать - напечатав, выпустить в свет Пример: И. сборник стихов. *** 2. - опубликовать

обнародовать Пример: И. постановление, приказ. *** 3. - произвести (звук, запах) Пример: Не издал ни звука кто-н. Ефремова Т.Ф.

Толковый словарь русского языка. издать 1. сов. перех. см. издавать (1*). 2. сов. перех. см. издавать (2*). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

Толковый словарь русского языка. издать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; -ал, -ала, -ало; -ай; изданный (-ан, -ана и -ана, -ано); сов;

что. 1. Напечатав, выпустить в свет. Я. сборник стихов. 2. Опубликовать, обнародовать. И. постановление, приказ. II несов. издавать, -

даю, -даешь. II сущ. издание, -я, ср. ИЗДАТЬ2, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адbте, -адуn, -ал, -ала, -ало; -ай; изданный (-ан, -ана и -ана, -ано);

сов., что. Произвести (звук, запах). Не издал ни звука кто-н. п несов. издавать, -даю, -даешь. Цветок издает слабый аромат.

Par o trío y acento:

издавАть - издАть

ъ

ъ

разбиваться - разбиться

+

Imperfectivo:

разбиваться

Perfectivo:

разбиться

Id:

104

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

(una cosa) romperse, estrellarse contra algo,

Traducción:

hacerse añicos, desnrozarse, destruirse, venirse

abajo, lastimarse, dividirse en, subdividirse en,

deshacerse, desvivirse por hacer algo.

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

Traducción 2:

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

расбива

Raíz (inf,pres,pas):

разб

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я разбиваюсь

presente, 2a sing:

ты разбиваешься

presente, 3a sing:

он/он/оно разбивается

presente, 1a plur:

мы разбиваемся

presente, 2a plur:

вы разбиваетесь

presente, 3a plur:

они разбиваются

pasado masc., él:

он разбивался

pasado masc., él:

он разбился

pasado fem., ella:

она разбивалась

pasado fem., ella:

она разбила

pasado nto, ello:

оно разбивалось

pasado nto., ello:

оно разбило

pasado plur, ellos,

они разбивались

pasado plur, ellos,

они разбили

futuro, 1a sing:

я буду разбиваться

futuro, 1a sing:

я разобьюсь

futuro, 2a sing:

ты будешь разбиваться

futuro, 2a sing:

ты разобьёшься

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет разбиваться

futuro, 3a sing:

он/она/оно разобьётся

futuro, 1a plural:

мы будем разбиваться

futuro, 1a plur:

мы разобьёмся

futuro, 2a plural:

вы будете разбиваться

futuro, 2a plur:

вы разобьётесь

futuro, 3a plural:

они будут разбиваться

fururo, 3a plur:

они разобьются

GERUNDIOS

gerundio pres. :

разбиваясь

gerundio pres.:

gerundio pasado:

разбивавшись

gerundio pas.:

разбившись

PARTICIPIOS

part. pres. act.

разбивающийся, разбивающаясь,

part. pres. activo:

разбивающеесь, разбивающиесь

part. pres. pas.:

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

разбивавшийся, разбивавшаясь, разбивавшеесь,

part. pas. activo:

разбившийся, разбившаясь, разбившеесь,

разбивавшиесь

разбившиесь

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

разбивайся

imperativo sing.:

разбейся

imperativo plural:

разбивайтесь

imperativo plural:

разбейтесь

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. разбиваться несов. 1) Разделяться на части, разрушаться от удара или ударов;

раскалываться, раздробляться. 2) а) Приходить в негодность, повреждаться от толчков, ударов и т.п. б) разг. Рваться, изнашиваться (об

обуви). 3) а) Получать повреждения, раны при падении, ударе обо что-л.; сильно ушибаться. б) Умирать от повреждений, полученных

при падении, ударе обо что-л.; убиваться. 4) перен. Разрушаться, гибнуть. 5) Разделяться на части, группы. 6) Страд. к глаг.: разбивать

(1,2,4,5,7-11,13,14). || Толковый словарь Ожегова. разбиться - расколоться, раздробиться на куски от удара Пример: Чашка разбилась.

Лодка разбилась о камни. *** 2. - pl разделиться на части, группы Пример: Р. на бригады. *** 3. - сильно ушибиться, пораниться

Пример: Р. при падении. *** 4. - сильно ушибиться, пораниться, а также погибнуть, упав с высоты Пример: Р. при падении. Ефремова

Т.Ф. Толковый словарь русского языка. разбиться сов. см. разбиваться. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

разбиться, -зобьюсь, -зобьешься; -бейся; сов. 1. Расколоться, раздробиться на куски от удара. Чашка разбилась. Лодка разбилась о

камни. 2. (1 и 2 л. ед. не употр.). Разделиться на части, группы. Р. на бригады. 3. Сильно ушибиться, пораниться, а также погибнуть,

упав с высоты. Р. при падении. II несов. разбиваться, -аюсь, -аешься. II сущ. разбивка, -и, ж. (ко 2 знач.).

Par o trío y acento:

разбивАться - разбИться

+

+

разбивать - разбить

+

Imperfectivo:

разбивать

Perfectivo:

разбить

Id:

103

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

1. romper, quebrar, quebrantar, estrellar, hacer

Traducción:

añicos, descalabrar;

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

2. destrozar, destruir;

Traducción 2:

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

3. derrotar, desbaratar;

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

4. refutar, rebatir; 5. dividir 6. marcar, trazar un

Trad. sup.:

plano, replantear

Raiz(inf,pres,pas):

разбива

Raíz (inf,pres,pas):

разб

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я разбиваю

presente, 2a sing:

ты разбиваешь

presente, 3a sing:

он/она/оно разбивает

presente, 1a plur:

мы разбиваем

presente, 2a plur:

вы разбиваете

presente, 3a plur:

они разбивают

pasado masc., él:

он разбивал

pasado masc., él:

он разбил

pasado fem., ella:

она разбивала

pasado fem., ella:

она разбила

pasado nto, ello:

оно разбивало

pasado nto., ello:

оно разбило

pasado plur, ellos,

они разбивали

pasado plur, ellos,

они разбили

futuro, 1a sing:

я буду разбивать

futuro, 1a sing:

разобью

futuro, 2a sing:

ты будешь разбивать

futuro, 2a sing:

разобьёшь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет разбивать

futuro, 3a sing:

разобьёт

futuro, 1a plural:

мы будем разбивать

futuro, 1a plur:

разобьём

futuro, 2a plural:

вы будете разбивать

futuro, 2a plur:

разобьётесь

futuro, 3a plural:

они будут разбивать

fururo, 3a plur:

разобьют

GERUNDIOS

gerundio pres. :

разбивая

gerundio pres.:

gerundio pasado:

разбивав, разбивавши

gerundio pas.:

разбив, разбивши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

разбивающий, разбивающая, разбивающее,

part. pres. activo:

разбивающие

part. pres. pas.:

разбиваемый, разбиваемая, разбиваемое,

part. pres. pasivo:

разбиваемые

part. pres. pas. cto:

разбиваем, разбиваема, разбиваемо,

part. pres. pas. cto:

разбиваемы

part. pas. act.:

разбивавший, разбивавшая, разбивавшее,

part. pas. activo:

разбивший, разбившая, разбившее, разбившие

разбивавшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

разбитый, разбитая, разбитое, разбитые

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

разбит, разбита, разбито, разбиты

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

разбивай

imperativo sing.:

разбей

imperativo plural:

разбивайте

imperativo plural:

разбейте

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

В

Ejemplos:

Notas:

бить разбивать estar paralitico

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. разбивать несов. перех. 1) Нарушать целость чего-л. ударом или ударами;

раскалывать, раздроблять. 2) а) Повреждать, приводить в негодность (толчками, ударами и т.п.). б) разг. Изнашивать (обувь). в) перен.

разг. Приводить в болезненное состояние, вызывать ощущение боли. г) перен. разг. Расстраивать (музыкальный инструмент). 3) а)

Повреждать, ранить какую-л. часть тела (в драке, при падении и т.п.). б) безл. разг. Поражать, делать неподвижной какую-л. часть тела

(о параличе). в) перен. Делать несчастным кого-л., причинять горе, боль кому-л. 4) перен. Разрушать, губить, уничтожать что-л. 5) а)

Наносить поражение, побеждать в сражении, в борьбе. б) перен. Приводить в замешательство, одерживать верх над кем-л. в споре. 6)

Мешать приводить в исполнение какое-л. решение, лишать уверенности в чем-л.; расстраивать, разрушать. 7) Класть порознь;

разрознивать. 8) Отделять промежутками, увеличивать расстояние между буквами, строками и т.п. (в типографском деле). 9)

Разделять, распределять на части. 10) а) Размечать участок земли, предназначая его для кого-л., чего-л., подо что-л. б) Устраивать на

отведенном участке земли сад, цветник, плантацию и т.п. 11) Располагать, устраивать, раскидывать (лагерь, стан, табор и т.п.). 12)

разг.-сниж. То же, что: расстроить (1*1а3). 13) разг.-сниж. Громить с целью грабежа; грабить. 14) разг.-сниж. Разменивать (деньги). ||

Толковый словарь Ожегова. разбить - победить, нанеся поражение Пример: Р. врагов. Р. доводы противников (перен.). *** 2. - см. бить

*** 3. - разделить, расчленить Пример: Р. поле на участки. Р. учащихся на группы (по группам). *** 4. - повредить, разрушить,

нарушить Пример: Бурей разбило (безл.) корабль. Р. голову. Разбит параличом (парализован). Р. чье-н. счастье (перен.). *** 5. -

планируя, устроить Пример: Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку. *** 6. - планируя, устроить, а также вообще

расположить что-нибудь Пример: Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь

русского языка. разбить сов. перех. см. разбивать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. разбить, -зобью, -

зобьешь; -бей; -итый; сов. 1. см. бить. 2. кого-что. Разделить, расчленить. Р. поле на участки. Р^ учащихся на группы (по группам). 3.

что. Планируя, устроить, а также вообще расположить что-н. Р. сад, виноградник. Р. клумбы, грядки. Р. лагерь. Р. палатку. 4. кого-что.

Повредить, разрушить, нарушить. Бурей разбило (безл.) корабль. Р. голову. Разбит параличом (парализован). Р. чъе-н. счастье (перен.).

5. кого-что. Победить, нанеся поражение. Р. врагов. Р. доводы противников (перен.). {I несов. разбивать, -аю, -аешь. И сущ. разбиение,

-я, ср. (ко 2 знач.) ы разбивка, -и, ас. (ко 2 и Ззнач.)Л прил. раз-бивочный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.; спец.).

Par o trío y acento:

разбивАть - разбИть

+

+