viernes, 27 de mayo de 2016

разбиваться - разбиться


+
Imperfectivo: разбиваться Perfectivo: разбиться
Id: 104 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: (una cosa) romperse, estrellarse contra algo, Traducción:
hacerse añicos, desnrozarse, destruirse, venirse
abajo, lastimarse, dividirse en, subdividirse en,
deshacerse, desvivirse por hacer algo.
Sinónimo: Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): расбива Raíz (inf,pres,pas): разб
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я разбиваюсь
presente, 2a sing: ты разбиваешься
presente, 3a sing: он/он/оно разбивается
presente, 1a plur: мы разбиваемся
presente, 2a plur: вы разбиваетесь
presente, 3a plur: они разбиваются
pasado masc., él: он разбивался pasado masc., él: он разбился
pasado fem., ella: она разбивалась pasado fem., ella: она разбила
pasado nto, ello: оно разбивалось pasado nto., ello: оно разбило
pasado plur, ellos, они разбивались pasado plur, ellos, они разбили
futuro, 1a sing: я буду разбиваться futuro, 1a sing: я разобьюсь
futuro, 2a sing: ты будешь разбиваться futuro, 2a sing: ты разобьёшься
futuro, 3a sing: он/она/оно будет разбиваться futuro, 3a sing: он/она/оно разобьётся
futuro, 1a plural: мы будем разбиваться futuro, 1a plur: мы разобьёмся
futuro, 2a plural: вы будете разбиваться futuro, 2a plur: вы разобьётесь
futuro, 3a plural: они будут разбиваться fururo, 3a plur: они разобьются
GERUNDIOS
gerundio pres. : разбиваясь gerundio pres.:
gerundio pasado: разбивавшись gerundio pas.: разбившись
PARTICIPIOS
part. pres. act. разбивающийся, разбивающаясь, part. pres. activo:
разбивающеесь, разбивающиесь
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: разбивавшийся, разбивавшаясь, разбивавшеесь, part. pas. activo: разбившийся, разбившаясь, разбившеесь,
разбивавшиесь разбившиесь
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: разбивайся imperativo sing.: разбейся
imperativo plural: разбивайтесь imperativo plural: разбейтесь
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. разбиваться несов. 1) Разделяться на части, разрушаться от удара или ударов;
раскалываться, раздробляться. 2) а) Приходить в негодность, повреждаться от толчков, ударов и т.п. б) разг. Рваться, изнашиваться (об
обуви). 3) а) Получать повреждения, раны при падении, ударе обо что-л.; сильно ушибаться. б) Умирать от повреждений, полученных
при падении, ударе обо что-л.; убиваться. 4) перен. Разрушаться, гибнуть. 5) Разделяться на части, группы. 6) Страд. к глаг.: разбивать
(1,2,4,5,7-11,13,14). || Толковый словарь Ожегова. разбиться - расколоться, раздробиться на куски от удара Пример: Чашка разбилась.
Лодка разбилась о камни. *** 2. - pl разделиться на части, группы Пример: Р. на бригады. *** 3. - сильно ушибиться, пораниться
Пример: Р. при падении. *** 4. - сильно ушибиться, пораниться, а также погибнуть, упав с высоты Пример: Р. при падении. Ефремова
Т.Ф. Толковый словарь русского языка. разбиться сов. см. разбиваться. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
разбиться, -зобьюсь, -зобьешься; -бейся; сов. 1. Расколоться, раздробиться на куски от удара. Чашка разбилась. Лодка разбилась о
камни. 2. (1 и 2 л. ед. не употр.). Разделиться на части, группы. Р. на бригады. 3. Сильно ушибиться, пораниться, а также погибнуть,
упав с высоты. Р. при падении. II несов. разбиваться, -аюсь, -аешься. II сущ. разбивка, -и, ж. (ко 2 знач.).

Par o trío y acento: разбивАться - разбИться
+

+

No hay comentarios.:

Publicar un comentario