lunes, 23 de mayo de 2016

расти - вырасти


+
Imperfectivo: расти Perfectivo: вырасти
Id: 100 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: crecer Traducción: усовершенствоваться, перерасти
Sinónimo: увеличиваться, нарастать, возрастать Sinónimo: увеличиться, повыситься, возрасти, подрасти
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2: усовершенствоваться, перерасти, развиться
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): раст / рос Raíz (inf,pres,pas): выраст / вырос
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я расту
presente, 2a sing: ты растёшь
presente, 3a sing: он/она/оно растёт
presente, 1a plur: мы растём
presente, 2a plur: вы растёте
presente, 3a plur: они растут
pasado masc., él: он рос pasado masc., él: он вырос
pasado fem., ella: она росла pasado fem., ella: она выросла
pasado nto, ello: оно росло pasado nto., ello: оно вырасло
pasado plur, ellos, они росли pasado plur, ellos, они вырасли
futuro, 1a sing: я буду расти futuro, 1a sing: я вырасту
futuro, 2a sing: ты будешь расти futuro, 2a sing: ты вырастёшь
futuro, 3a sing: он/она/оно расти futuro, 3a sing: он/она/оно вырастёт
futuro, 1a plural: мы будем рвсти futuro, 1a plur: мы вырастём
futuro, 2a plural: вы будете расти futuro, 2a plur: вы вырастёте
futuro, 3a plural: они будут расти fururo, 3a plur: они вырастут
GERUNDIOS
gerundio pres. : растя gerundio pres.:
gerundio pasado: росши gerundio pas.: выросши
PARTICIPIOS
part. pres. act. растущий, растущая, растущее, растущие part. pres. activo:
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: росший, росшая, росшее, росшие part. pas. activo: выросший, выросшая, выросшее, выросшие
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: расти imperativo sing.: вырасти
imperativo plural: растите imperativo plural: вырастите
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. расти - проводить где-нибудь свое детство, ранние годы жизни Пример: Рос в городе. Ребенок растет в
дружной семье. *** 2. - О растениях: водиться произрастать Пример: В лесу растут грибы. Кипарисы растут на юге. *** 3. -
увеличиваться в числе, в размерах, развиваться Пример: Растет интерес к искусству. Растет спрос на товары. Город растет.
Новостройка растет на глазах. *** 4. - крепнуть, усиливаться Пример: Популярность спортсмена растет. *** 5. - О живых существах,
организмах: живя, увеличиваться Пример: Дети быстро растут. Трава растет. *** 6. - развиваясь, совершенствоваться Пример: Талант
растет. Художник растет. Растущий специалист. Р. в чьих-н. глазах(приобретать все большее уважение,авторитет). *** 7. - О растениях:
быть, находиться Пример: В саду растет яблоня. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. расти несов. неперех. 1) а)
Становиться больше ростом, длиннее, выше, увеличиваться в результате жизненного процесса. б) Становиться старше, взрослее,
развиваться (о детях). в) Жить, проводить детство, ранние годы своей жизни, развиваться в каком-л. месте, в каких-л. условиях. 2) а)
Увеличиваться в объеме, размерах, числе; разрастаться. б) перен. Становиться сильнее; усиливаться, крепнуть. в) перен. Увеличивая
силу своего звучания, становиться более звучным, громким. г) перен. Становиться видимым, увеличиваясь в размерах (при
приближен ии, при улучшении видимости и т.п.). 3) перен. Становиться выше в культурном, моральном и т.п. отношении;
совершенствоваться. 4) а) Иметь распространение; произрастать (о растениях). б) Находиться, иметься (о произрастающих растениях).
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. расти, -ту, -тешь; рос, росла; росший;росши; несое. 1. О живых существах,
организмах: живя, увеличиваться. Дети быстро растут. Трава растет. 2. (1 и 2 л. не употр.). О растениях: водиться, произрастать. В лесу
растут грибы. Кипарисы растут на юге. 3. (1 и 2 л. не употр.). О растениях: быть, находиться. В саду растет яблоня. 4. Проводить где-н.
свое детство, ранние годы жизни. Рос е городе. Ребенок растет в дружной семье. 5. (1 и 2 л. не употр.). Увеличиваться в числе, в
размерах, развиваться. Растет интерес к искусству. Растет спрос на товары. Город растет. Новостройка растет на глазах. 6. (1 и 2 л. не
употр.). Крепнуть, усиливаться. Популярность спортсмена растет, 7. Развиваясь, совершенствоваться. Талант растет. Художник растет.
Растущий специалист. Р. в чьих-н. глазах (приобретать все большее уважение, авторитет). II сое. вырасти, -ту, -тешь (к 1,3,4,5,6 и 7
знач.). II лрил. растительный, -ая, -ое (к 1 знач.;спец.). Р. процесс. ||| Толковый словарь Ожегова. вырасти - (обычно о ком-чем-нибудь
высоком) обнаружиться неожиданно; появиться перед чьим-нибудь взором Пример: Вдали выросли очертания гор. Перед ним
выросла фигура командира. Как из-под земли вырос кто-н. (неожиданно появился). *** 2. - стать больше ростом, крупнее настолько,
что одежда стала мала Пример: Мальчик вырос из пальто. *** 3. - развившись, дойти до чего-нибудь, достигнуть какой-нибудь
степении Пример: Шум вырос в грохот. В. в крупного ученого. *** 4. - см. расти Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
вырасти сов. неперех. см. вырастать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. вырасти, -ту, -тешь; -рос, -росла; -
росший; -росши; сов. 1. см. расти. 2. из чего. Стать больше ростом, крупнее настолько, что одежда стала мала. Мальчик вырос из
пальто. 3. в кого-что. Развившись, дойти до чего-н., достигнуть какой-н. степени. Шум вырос в грохот. В. в крупного ученого. 4. перен.
Обнаружиться неожиданно; появиться перед чьим-н. взором (обычно о ком-чем-н. высоком). Вдали выросли очертания гор. Перед
ним выросла фигура командира. Как из-под земли вырос кто-н. (неожиданно появился). II несов. вырастать, -аю, -аешь. ВЫРАСТИТЬ, -
ащу, -астишь; -ащенный; сов. 1. кого (что). То же, что воспитать (в 1 знач.). В. детей. 2. кого-что. Ухаживая (за растением, животным),
вскармливая, дать вырасти. В. дерево. В. щенка. II несов. выращивать, -аю, -аешь. II сущ. выращивание, -я, ср. (ко 2 знач.). II прил.
выростной, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Выростное рыбоводное хозяйство. Выростные пруды. ВЫРВАТЬ1, -ву, -вещь; -анный; сов., кого-
что. Резким движением, рывком удалить, извлечь, взять. В. больной зуб. В. лист из книги. В. из рук что-н. В. признание у кого-н.
(перен.: вынудить). * Вырви глаз (прост.) - о чем-н. очень кислом, терпком. II несов. вырывать, -аю, -аешь.

Par o trío y acento:
+

+

No hay comentarios.:

Publicar un comentario