miércoles, 11 de mayo de 2016

выступать - выступить


+
Imperfectivo: выступать Perfectivo: выступить
Id: 92 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: ver выступить; intervenir, actuar (en la escena) Traducción: salir, avanzar
Sinónimo: Sinónimo:
Traducción 2: descollar, sobresalir, resaltar Traducción 2: salir, partir, ponerse en camino
Sinónimo 2: выдаваться Sinónimo 2: отправиться
Traducción 3: andar solemnemente, pavonearse Traducción 3: intervenir, tomar la palabra
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.: из берегов desbordarse, salirse de madre;
aparecer, cubrir (проспутить)
Raiz(inf,pres,pas): выступа Raíz (inf,pres,pas): выступ
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я выступаю
presente, 2a sing: ты выступаешь
presente, 3a sing: он/она/оно выступает
presente, 1a plur: мы выступаем
presente, 2a plur: вы выступаете
presente, 3a plur: они выступают
pasado masc., él: он выступал pasado masc., él: он выступил
pasado fem., ella: она выступала pasado fem., ella: она выступила
pasado nto, ello: оно выступало pasado nto., ello: оно выступило
pasado plur, ellos, они выступали pasado plur, ellos, они выступили
futuro, 1a sing: я буду выступать futuro, 1a sing: я выступлю
futuro, 2a sing: ты будешь выступать futuro, 2a sing: ты выступишь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет выступать futuro, 3a sing: он/она/оно выступит
futuro, 1a plural: мы будем выступать futuro, 1a plur: мы выступим
futuro, 2a plural: вы будете выступать futuro, 2a plur: вы выступите
futuro, 3a plural: они будут выступать fururo, 3a plur: они выступят
GERUNDIOS
gerundio pres. : выступая gerundio pres.:
gerundio pasado: выступав, выступавши gerundio pas.: выступив, выступивши
PARTICIPIOS
part. pres. act. выступающий, выступающая, выступающее, part. pres. activo:
выступающие
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: выступавший, выступавшая, выступавшее, part. pas. activo: выступивший, выступившая, выступившее,
выступавшие выступившие
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: выступай imperativo sing.: выступи
imperativo plural: выступайте imperativo plural: выступите
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. выступать - (прост. неодобр.). см. высказываться (обычно в споре, не соглашаясь) Пример: Характер
такой:вечно он выступает. Сиди тихо,не выступай! *** 2. - выдаваться вперед Пример: Здание выступает углом в переулок. *** 3. - см.
выступить *** 4. - ходить медленной и величавой поступью Пример: Выступает будто тава. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского
языка. выступать несов. неперех. 1) Выходить вперед откуда-л., отделившись от кого-л., чего-л. 2) Отправляться куда-л., покинув место
расположения (обычно о воинском подразделении). 3) Идти, ходить медленной, степенной поступью; шествовать. 4) а) Образовывать
выступ, выдаваясь вперед. б) Высовываться какою-л. своею частью. 5) Выходить из своих обычных границ, разлившись (о реке). 6)
перен. Проступать наружу; показываться, появляться. 7) а) Становиться видимым, различимым. б) перен. Становиться хорошо
слышимым, выделяться среди других (о звуках). в) перен. разг. Обнаруживаться, проявляться (о чувствах, переживаниях). 8) а) перен.
разг. Проявлять себя в сфере какой-л. деятельности. б) Предпринимать какие-л. действия. 9) а) Появляться перед публикой в качестве
актера, исполнителя. б) Публично выражать свое мнение, отношение к чему-л. в) Принимать участие в спортивных состязаниях.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. выступать, -аю, -аешь; несов. 1. см. выступить. 2. (1 и 2 л. не употр.).
Выдаваться вперед. Здание выступает углом в переулок. 3. Ходить медленной и величавой поступью. Выступает будто пава. 4. То же,
что высказываться (обычно в споре, не соглашаясь) (прост, неодобр.). такой: вечно он выступает. Сиди тихо, м выступай! || Толковый
словарь Ожегова. выступить - произвести речь, высказать свое мнение, высказаться (на собрании, перед публ икой, в печати) Пример:
В. на заседании. В. с конкретным предложением. В. против своего оппонента. В. в газете. *** 2. - отделившись, выйти, выдаться вперед
Пример: В. из шеренги. *** 3. - отправиться куда-нибудь, выйдя с места стоянки Пример: В. в поход. *** 4. - сделать, исполнить что-
нибудь публично Пример: В. с концертом, с лекцией. *** 5. - выйти за свои пределы, наружу; появиться Пример: Вода выступила из
берегов. Слезы выступили на глазах. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. выступить сов. неперех. см. выступать (1,2,5-9).
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. выступить, -плю, -пишь; сов. 1. Отделившись, выйти, выдаться вперед. В.
из шеренги. 2. Отправиться куда-н., выйдя с места стоянки. В. в поход. 3. (1 и 2 л. не употр.). Выйти за свои пределы, наружу;
появиться. Вода выступила из берегов. Слезы выступили на глазах. 4. Сделать, исполнить что-н. публично. В. с концертом, с лекцией. 5.
Произнести речь, высказать свое мнение, высказаться (на собрании, перед публикой, в печати). В. на заседании. В. с конкретным
предложением. В. против своего оппонента. В. в газете. II несов. выступать, -аю, -аешь. II сущ. выступление, -я, ср. (ко 2, 4 и 5 знач.).

Par o trío y acento: выступАть - вЫступить
+

+

No hay comentarios.:

Publicar un comentario