выписывать - выписать

+

Imperfectivo:

выписывать

Perfectivo:

выписать

Id:

93

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

B. 1. tomar apuntes, apuntar, acotar, copiar;

Traducción:

Sinónimo:

списывать, копировать; выводить

Sinónimo:

частичн.: списать, скопировать, вывести

Traducción 2:

2. escribir (cuidadosamente), caligrafiar;

Traducción 2:

Sinónimo 2:

писать, составлять, оформлять;

Sinónimo 2:

написать, составить, оформить

Traducción 3:

3. dibujar, representar, reflejar (cuidadosamente,

Traducción 3:

con detalles);

Sinónimo 3:

вызывать, исключать, частичн.: подписываться

Sinónimo 3:

частичн.: подписаться (на + вин. п.),

(на + вин. п.)

Trad. sup.:

4. escribir, hacer; 5. encargar por escrito,

Trad. sup.:

вызвать, исключить

suscribirse (a), abonarse (a), 6. llamar por escrito,

7. borrar de la lista, dar de alta. (T)

Raiz(inf,pres,pas):

Raíz (inf,pres,pas):

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я выписываю

presente, 2a sing:

ты выписываешь

presente, 3a sing:

она/оно/он выписывает

presente, 1a plur:

мы выписываем

presente, 2a plur:

вы выписываете

presente, 3a plur:

они выписывают

pasado masc., él:

он выписывал

pasado masc., él:

он выписал

pasado fem., ella:

она выписывала

pasado fem., ella:

она выписала

pasado nto, ello:

оно выписывало

pasado nto., ello:

оно выписало

pasado plur, ellos,

они выписывали

pasado plur, ellos,

они выписали

futuro, 1a sing:

я буду выписывать

futuro, 1a sing:

я выпишу

futuro, 2a sing:

ты будешь выписывать

futuro, 2a sing:

ты выпишешь

futuro, 3a sing:

она/оно/он будет выписывать

futuro, 3a sing:

она/оно/он выпишет

futuro, 1a plural:

мы будем выписывать

futuro, 1a plur:

мы выпишем

futuro, 2a plural:

вы будете выписывать

futuro, 2a plur:

вы выпишите

futuro, 3a plural:

они будут выписывать

fururo, 3a plur:

они выпишут

GERUNDIOS

gerundio pres. :

выписывая

gerundio pres.:

gerundio pasado:

выписывав, выписывавши

gerundio pas.:

выписав, выписавши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

выписывающий, выписывающая,

part. pres. activo:

выписывающее, выписывающие

part. pres. pas.:

выписываемый, выписываемая, выписываемое,

part. pres. pasivo:

выписываемые

part. pres. pas. cto:

выписываем, выписываема, выписываемо,

part. pres. pas. cto:

выписываемы

part. pas. act.:

выписывавший, выписывавшая, выписывавшее,

part. pas. activo:

выписавший, выписавшая, выписавшее,

выписывавшие

выписавшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

выписанный, выписанная, выписанное,

выписанные

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

выписан, выписана, выписано, выписаны

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

выписывай

imperativo sing.:

выпиши

imperativo plural:

выписывайте

imperativo plural:

выпишите

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. выписывать несов. перех. 1) Переписывать откуда-л. часть текста. 2) а) Писать,

тщательно выводя каждую букву, цифру. б) Рисуя, тщательно передавать детали изображаемого. в) Создавая литературное

произведение, до тонкости отделывать художественные образы, детали и т.п., достигать завершенности, целостности, отчетливости в

изображении кого-л., чего-л. 3) а) разг. Оформлять документ для выдачи чего-л. б) перен. Двигаясь, оставлять за собою след. 4) а)

Делать письменный заказ на приобретение чего-л. б) Получать, приобретать заказанное. в) разг. Вызывать, приглашать письменно

кого-л. (из другого города, места). 5) а) Оформлять документом выбытие, отчисление кого-л. откуда-л.; исключать кого-л. из списка,

состава чего-л. б) Оформлять документом окончание проживания кого-л. по определенному адресу. || Толковый словарь Ожегова.

выписать - вызвать письменно Пример: В. к себе семью. *** 2. - написать или нарисовать тщательно Пример: Красиво выписанные

строчки. *** 3. - выбрав из текста, списать, записать Пример: В. цитату. *** 4. - письменно заказать доставку чего-нибудь Пример: В.

газеты, журналы. *** 5. - исключить из списка, из состава кого-чего-нибудь Пример: В. из домовой книги. В. из больницы. *** 6. -

написать (документ, официальную бумагу) для выдачи кому-нибудь Пример: В. ордер. В. счет. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь

русского языка. выписать сов. перех. см. выписывать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. выписать, -ищу, -

ишешь; -анный; сов. 1. что. Выбрав из текста, списать, записать. В. цитату. 2. что. Написать (документ, официальную бумагу) для

выдачи кому-н. В. ордер. В. счет. 3. кого-что. Написать или нарисовать тщательно. Красиво выписан- ные строчки. 4. что. Письменно

заказать доставку чего-н. В. газеты, журналы. 5. кого (что). Вызвать письменно. В. к себе семью. 6. кого (что). Исключить из списка, | из

состава кого-чего-н. В. из домовой книги. В. из больницы. II несов. выписывать, -аю, -аешь. II сущ. выписывание, -я, ср. и выписка, -и, ж.

(к 1, 2,4,5 и 6 знач.). II прил. выписной, -ая, -de (к 3 и 5 знач.).

Par o trío y acento:

выпИсывать - вЫписать

+

+