пролетать (непереходный) - пролететь (переходный) | volar por encima |

 

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

летать - пролетать (непереходный)

лететь - пролететь (переходный)

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

Sí

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

351

English translation

(летя, миновать) pasar; volar por encima, pasar

Principales traducciones y

volando (о самолётах); sobrevolar (непр.)

sinónimos en español

(пронестись над чем-либо)

(cuando aparece información solo

en una de las columnas, aplica para

ambos aspectos)

(покрыть какое-либо расстояние) cubrir (непр.),

franquear

(миновать - о времени) pasar (transcurrir)

rápidamente, volar (непр.)

пролета

Raíces (de presente, pasado, etc.)

пролет

 

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я пролетаю

1a persona singular

ты пролетаешь

2a persona singular

он/она/оно пролетает

3a persona singular

мы пролетаем

1a persona plural

вы пролетаете

2a persona plural

они пролетают

3a persona plural

CONJUGACIÓN EN PASADO

он пролетал

Pasado singular género masculino, él

он пролетел

она пролетала

Pasado singular género femenino,

она пролетела

ella

оно пролетало

Pasado singular género neutro, ello

оно пролетело

они пролетали

Pasado plural todos los géneros,

они пролетели

ellos - ellas

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду пролетать

1a persona singular

я пролечу

ты будешь пролетать

2a persona singular

ты пролетишь

он/она/оно будет пролетать

3a persona singular

он/она/оно пролетит

мы будем пролетать

1a persona plural

мы пролетим

вы будете пролетать

2a persona plural

вы пролетите

они будут пролетать

3a persona plural

они пролетят

 

GERUNDIO DE PRESENTE

пролетая

GERUNDIO DE PASADO

пролетав, пролетавши

пролетев, пролетевши

 

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

пролетающий, пролетающая, пролетающее,

пролетающие

 

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

 

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

пролетавший, пролетавшая, пролетавшее,

пролетивший, пролетившая, пролетившее,

пролетавшие

пролетившие

 

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

 

IMPERATIVO

пролетай

Imperativo singular todos los

пролети

géneros

пролетайте

Imperativo plural todos los géneros

пролетите

 

Чуть-чуть больше

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

Definición en ruso

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь

пролетать

русского языка.

1. несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Лететь,

пролететь, -лечу, -летишь; сов.

перемещаться по воздуху в каком-л. направлении;

1. Летя, передвинуться на какое-н. расстояние. П.

летя, миновать кого-л., что-л. б) Проноситься по

тысячу километров. 2. что. Летя, миновать что-н.

воздуху (о предметах). в) Летя, проникать,

Самолет пролетел горы. 3. Быстро проехать,

проходить сквозь что-л., куда-л.

пройти, миновать (разг.). Пролетел курьерский

г) перен. Разноситься, распространяться (о звуках,

поезд. Пролетела молодость. Пролетело лето. 4. (1

слухе, молве и т.п.).

и 2 л. не употр.), перен. Мелькнуть, пронестись

2) а) неперех. Быстро проходить, проезжать. б)

(разг.). Пролетела мысль о чем-н. II несов.

Мелькать (о кажущемся быстром движении

пролетать, -аю, -аешь. II сущ. пролет, -а, м. (к .1

предметов, мимо которых на чем-л. движется

знач.). Птицы на пролете (во время перелета). II

человек).

прил. пролетный, -ая, -ое (к 1 знач.). Пролетная

в) Быстро, легко касаться чего-л., чем-л. г) перен.

Быстро проходить (в восприятии, уме, воображении

и т.п.). 3) а) Летя по воздуху, покрывать какое-л.

расстояние, пространство. б) Быстро двигаясь,

покрывать какое-л. расстояние, пространство. 4)

перен. неперех. Быстро, незаметно проходить (о

времени). 5) перен. разг. неперех. Быстро

тратиться, расходоваться (о деньгах). 2. сов.

неперех. Провести какое-л. время в полете.

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

пролетАть - пролетЕть

 

 

VOLVER AL ÍNDICE DE VERBOS RUSOS