подходить - подойти | acercarse, aproximarse | approach | verbo ruso perfectivo e imperfectivo conjugado, traducido

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

ходить - подходить

идти - подойти

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

No

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

331

English translation

Principales traducciones y

(привлизиться) acercarse a, aproximarse a, abordar,

sinónimos en español

llegar (прибыть)

(cuando aparece información solo

en una de las columnas, aplica para

ambos aspectos)

(настать) llegar

(отнестись, обойтись) tratar, portarse

(годиться, соответствовать) convenir, cuadrar con,

encajar, ir, sentar; subir, fermentar, leudarse

Raíces (de presente, pasado, etc.)

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я подхожу

1a persona singular

ты подходишь

2a persona singular

он/она/оно подходит

3a persona singular

мы подходим

1a persona plural

вы подходите

2a persona plural

они подходят

3a persona plural

CONJUGACIÓN EN PASADO

он подходил

Pasado singular género masculino, él

он подошёл

она подходила

Pasado singular género femenino,

она подошла

ella

оно подходило

Pasado singular género neutro, ello

оно подошло

они подходили

Pasado plural todos los géneros,

они подошли

ellos - ellas

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду подходить

1a persona singular

я подойду

ты будешь подходить

2a persona singular

ты подойдёшь

он/она/оно будет подходить

3a persona singular

он/она/оно подойдёт

мы будем подходить

1a persona plural

мы подойдём

вы будете подходить

2a persona plural

вы подойдёте

они будут подходить

3a persona plural

они подойдут

 

GERUNDIO DE PRESENTE

подходя

GERUNDIO DE PASADO

подходив, подходивши

подойдя, подошедши

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

подходящий, подходящая, подходящее, подходящие

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

подходивший, подходившая, подходившее,

подошедший, подошедшая, подошедшее,

подходившие

подошедшие

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

IMPERATIVO

подходи

Imperativo singular todos los

подойди

géneros

подходите

Imperativo plural todos los géneros

подойдите

 

Чуть-чуть больше

Толковый словарь Ожегова. подходить - см.

Definición en ruso

подойти Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского

языка. подходить несов. неперех. 1) а) Идя,

приближаться к кому-л., чему-л. б) Подъезжать,

подплывать, подлетать и т.п. (о средствах

передвижения). в) разг. Прибывать куда-л. г) перен.

Наступать, надвигаться (о времени, сроках чего-л.,

о каких-л. 2) Располагаться близко к чему-л.,

оказываться в непосредственном соседстве,

граничить с чем-л. 3) а) разг. Поднимаясь,

достигать какого-л. уровня (о воде, жидкостях). б)

перен. Всходить (о кислом тесте, изделиях из него).

4) а) перен. Приступать к чему-л., приниматься за

какое-л. дело. б) Давать оценку, выявлять свое

отношение к чему-л. 5) перен. Уметь расположить к

себе, завоевать доверие. 6) перен. Оказываться

годным, удобным, соответствующим кому-л., чему-

л. 7) перен. Относиться к тому или иному классу,

разряду явлений, предметов. С.И.Ожегов,

Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

подходитьсм. подойти. Толковый словарь Ожегова.

подойти - (о тесте, опаре) подняться, вспучиться ***

2. - приняться непосредственно за очередное дело

Пример: П. к завершению диссертации. *** 3. -

обнаружить свое отношение, приступить к чему-

нибудь, имея определенную точку зрения Пример:

Надо уметь п. к человеку. Критически п. к чему-н.

*** 4. - идя, приблизиться Пример: П. к окну. П. к

городу. Лес подошел к самой дороге(перен.). *** 5.

- оказаться годным, удобным, приемлемым для

кого-чего-нибудь, соответствовать чему-нибудь

Пример: Это пальто мне подойдет. Он не подойдет

на эту должность. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь

русского языка. подойти сов. неперех. 1) а) Идя,

приблизиться к кому-л., чему-л. б) Подъехать,

подплыть, подлететь и т.п. (о средствах

передвижения). в) разг. Прибыть куда-л. г) перен.

разг. Появиться вовремя; подоспеть. д) перен.

Наступить (о времени, о сроках чего-л., о каких-л.

событиях). е) перен. Проявиться, обнаружиться (о

чувствах, ощущениях). 2) Расположиться близко к

чему-л., оказаться в непосредственном соседстве с

чем-л. 3) а) Поднявшись, достичь какого-л. уровня.

б) Подняться, взойти (о кислом тесте, изделиях из

него). 4) а) Приняться, взяться за что-л., за какое-л.

дело. б) перен. Приступить к рассмотрению,

изучению чего-л. (с определенной точкой зрения,

целевой установкой). 5) перен. Суметь расположить

кого-л. к себе, завоевать чье-л. доверие. 6) а) перен.

Оказаться годным, соответствующим кому-л.,

чему-л. б) Оказаться отнесенным к тому или иному

классу, разряду явлений, предметов. С.И.Ожегов,

Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

подойти, -ойду, -ойдешь; -ошел, -ошла, -ошедший; -

ойдя; сов 1. к кому--чему Идя, приблизиться. Я к

окну П. к городу Лес подошел к самой дороге

(перен ) 2. к чему. Приняться непосредственно за

очередное дело. П. к завершению диссертации. 3. к

кому-чему. Обнаружить свое отношение,

приступить к чему-н., имея определенную точку

зрения. Надо уметь п. к человеку. Критически п. к

чему-н. 4. к кому-чему. Оказаться годным,

удобным, приемлемым для кого-чего-н.,

соответствовать чему-н. Это пальто мне подойдет.

Он не подойдет на эту должность. 5. (1 и 2 л. не

употр ). Приблизиться непосредственно, вплотную.

Подошла ночь. Подошли тяжелые времена.

Подошло Рождество. Осень, подошли грибы (т. е.

время сбора грибов). 6. (1 и 2 л. не употр ). О тесте,

опаре: подняться, вспучиться. II несов. подходить, -

ожу, -одишь. II сущ. подход, -а, м. (к 1, 3 и б знач.). *

На подходе - о том, что совсем близко, может

произойти, случиться. На подходе большие

перемены. На подходе новый театральный сезон.

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

подходИть - подойтИ

 

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK

яя
яя