| ASPECTO IMPERFECTIVO | ASPECTO PERFECTIVO |
| ездить - ехать | поехать |
| ¿Verbo de movimiento? | Sí | ¿Verbo irreflexivo? | No | ¿Verbo reflexivo? | No |
| ¿Verbo transitivo? | No | ¿Verbo intransitivo? | Sí | Id del par verbal | 332 |
| English translation |
| (при помощи средств передвижения) ir (en), viajar | Principales traducciones y | ir (a) (en vehículo) partir (para), salir (para) |
| en (путешествовать); marchar, correr pasar | sinónimos en español | (отправиться далеко) |
| (проезжать); (двигаться, скользить) resbalar, |
| deslizarse | (cuando aparece información solo |
| en una de las columnas, aplica para |
| ambos aspectos) |
| (упасть, покатиться) rodar, deslizarse |
| (начать надоедать) entonar la cantilena |
| Raíces (de presente, pasado, etc.) |
| CONJUGACIÓN EN PRESENTE |
| я езжу / еду | 1a persona singular |
| ты ездишь / едешь | 2a persona singular |
| он/она/оно ездит / едет | 3a persona singular |
| мы ездим / едем | 1a persona plural |
| вы ездите / едете | 2a persona plural |
| они ездят / едут | 3a persona plural |
| CONJUGACIÓN EN PASADO |
| он ездил / ехал | Pasado singular género masculino, él | поехал |
| она ездила / ехала | Pasado singular género femenino, | поехала |
| ella |
| оно ездило / ехало | Pasado singular género neutro, ello | поехало |
| они ездили / ехали | Pasado plural todos los géneros, | поехали |
| ellos - ellas |
| CONJUGACIÓN EN FUTURO |
| я буду ездить / буду ехать | 1a persona singular | поеду |
| ты будешь ездить / будешь ехать | 2a persona singular | поедешь |
| он/она/оно будет ездить / будет ехать | 3a persona singular | поедет |
| мы будем ездить / будем ехать | 1a persona plural | поедем |
| вы будете ездить / будете ехать | 2a persona plural | поедете |
| они будут ездить / будут ехать | 3a persona plural | поедут |
| GERUNDIO DE PRESENTE |
| ездя / едя (стар.) | поехав, поехавши |
| GERUNDIO DE PASADO |
| ездив, ездивши / ехав, ехавши |
| PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO |
| ездящий, ездящая, ездящее, ездящие / |
| едущий,едущая, едущее, едущие |
| PARTICIPIO PRESENTE PASIVO |
| PARTICIPIO PASADO ACTIVO |
| ездивший, ездившая, ездившее, ездившие / | поехавший, поехавшая, поехавшее, поехавшие |
| ехавший, ехавшая, ехавшее, ехавшие |
| PARTICIPIO PASADO PASIVO |
| IMPERATIVO |
| езди / -- / -- | Imperativo singular todos los |
| géneros |
| ездите / -- / -- | Imperativo plural todos los géneros |
| Чуть-чуть больше |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. | Definición en ruso | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| Ездить несов. неперех. 1) Двигаться, перемещаться |
| по суше или по воде с помощью каких-л. средств | поехать |
| передвижения (неоднократно, в разное время и в | сов. неперех. |
| разных направлениях). 2) Двигаться, перемещаться | 1) а) Начать двигаться, перемещаться в |
| (о средствах передвижения). 3) Уметь пользоваться | определенном направлении по суше или по |
| какими-л. средствами передвижения. 4) разг. Быть | воде с помощью каких-л. средств передвижения. |
| передвижным, скользить по чему-л. 5) Бывать где- | б) Отправиться куда-л., к кому-л., для чего-л., |
| л., посещать кого-л., что-л. (пользуясь какими-л. | используя какие-л. средства |
| Средствами передвижения). | передвижения. |
| 2) Начать двигаться, катиться (о средствах |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. | передвижения). |
| Ехать несов. неперех. 1) Двигаться, перемещаться | 3) перен. разг. Сдвинуться со своего места, начав |
| по суше или по воде с помощью каких-л. средств | скользить; поползти. |
| передвижения (в один прием или в одном |
| направлении). 2) разг. Двигаться, перемещаться (о |
| средствах передвижения). 3) Отправляться куда-л., |
| пользуясь какими-л. средствами передвижения; |
| уезжать. 4) разг. Соскальзывать со своего места. |
| Prep. + Caso | Notas | ехать no tiene forma nativa de imperativo. |
| Ejemplos | Par o trío y acento | Ездить - Ехать | (поЕздить) поЕхать |
ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ
RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK
No hay comentarios.:
Publicar un comentario