заходить - зайти | pasar a, entrar (de paso) | go in

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

ходить - заходить

идти - зайти

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

No

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

328

English translation

Principales traducciones y

(к кому либо, куда либо) pasar a, entrar (de paso, de

sinónimos en español

camino), ir a ver

(cuando aparece información solo

en una de las columnas, aplica para

посетить, заглянуть, забраться

ambos aspectos)

(за кем либо, за чем либо) ir (a, por), entrar (a, por),

ir a buscar (a)

(уйти далеко, забраться не туда) irse, meterse, caer,

adentrarse (попасть) adentrarse, internarse

(углубиться)

ir más allá (de), pasar (rodeando); ocultarse

(свернуть, скрыться); (закатиться)ponerse,

extinguirse; tratar (de), referirse (a)

захож заход

Raíces (de presente, pasado, etc.)

зайд заш

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я зохожу

1a persona singular

ты заходишь

2a persona singular

он/она/оно заходит

3a persona singular

мы заходим

1a persona plural

вы заходите

2a persona plural

они заходят

3a persona plural

CONJUGACIÓN EN PASADO

он заходил

Pasado singular género masculino, él

он зашёл

она заходила

Pasado singular género femenino,

она зашла

ella

оно заходило

Pasado singular género neutro, ello

оно зашло

они заходили

Pasado plural todos los géneros,

они зашли

ellos - ellas

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду заходить

1a persona singular

я зайду

ты будешь заходить

2a persona singular

ты зайдёшь

он/она/оно будет заходить

3a persona singular

он/она/оно зайдёт

мы будем заходить

1a persona plural

мы зайдём

вы будете заходить

2a persona plural

вы зайдёте

они будут заходить

3a persona plural

они зайдут

GERUNDIO DE PRESENTE

заходя

GERUNDIO DE PASADO

заходив, заходивши

зайдя

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

заходящий, заходящая, заходящее, заходящие

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

заходивший, заходившая, заходившее, заходившие

зашедший, зашедшая, зашедшее, зашедшие

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

IMPERATIVO

заходи

Imperativo singular todos los

зайди

géneros

заходите

Imperativo plural todos los géneros

зайдите

Чуть-чуть больше

Толковый словарь Ожегова. заходить - начать

Definición en ruso

ходить N1/6 Пример: З. в раздумье по комнате.

Мостки заходили под ногами. *** 2. - см. зайти

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

заходить 1. сов. неперех. 1) Начать ходить. 2)

Прийти в движение (о предметах). 2. несов. неперех.

1) а) Приходить куда-л., к кому-л. на короткое

время, мимоходом, по пути. б) Приходить куда-л.

чтобы взять с собою кого-л., что-л. в) Посещать,

навещать кого-л. 2) а) Удаляться, уходить за какие-

л. пределы, слишком далеко или не туда, куда

следовало, предполагалось. б) Идя, скрываться за

чем-л. в) перен. Переходить какую-л. грань, меру. 3)

Подходить, приближаться к кому-л., чему-л., обходя

сзади или со стороны. 4) а) Входить, проникать

куда-л., во что-л. б) Заплывать (о судах, рыбе). 5)

Опускаться за горизонт; закатываться (о небесных

светилах). 6) Возникать, начинаться (о разговоре,

споре и т.п.). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый

словарь русского языка. заходить, -ожу, -одишь;

сов. Начать ходить (в 1 и 6 знач.). 3. в раздумье по

комнате. Мостки заходили под ногами. *** 2. см.

зайти. Толковый словарь Ожегова. заходить -

начать ходить N1/6 Пример: З. в раздумье по

комнате. Мостки заходили под ногами. *** 2. - см.

зайти Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского

языка. заходить 1. сов. неперех. 1) Начать ходить. 2)

Прийти в движение (о предметах). 2. несов.

неперех. 1) а) Приходить куда-л., к кому-л. на

короткое время, мимоходом, по пути. б) Приходить

куда-л. чтобы взять с собою кого-л., что-л. в)

Посещать, навещать кого-л. 2) а) Удаляться, уходить

за какие-л. пределы, слишком далеко или не туда,

куда следовало, предполагалось. б) Идя,

скрываться за чем-л. в) перен. Переходить какую-л.

грань, меру. 3) Подходить, приближаться к кому-л.,

чему-л., обходя сзади или со стороны. 4) а)

Входить, проникать куда-л., во что-л. б) Заплывать

(о судах, рыбе). 5) Опускаться за горизонт;

закатываться (о небесных светилах). 6) Возникать,

начинаться (о разговоре, споре и т.п.). С.И.Ожегов,

Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

заходить, -ожу, -одишь; сов. Начать ходить (в 1 и 6

знач.). 3. в раздумье по комнате. Мостки заходили

под ногами. *** 2. см. зайти.

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

заходИть - зайтИ

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK