сходить - сойти | bajar, descender | descend

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

ходить - сходить

идти - сойти

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

No

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

327

English translation

Principales traducciones y

(вниз) bajar, descender, apearse

sinónimos en español

спускаться, уходить, выходить, вылезать, слезать

(cuando aparece información solo

спуститься, уйти, слезть, вылезти, выйти, исчезнуть

en una de las columnas, aplica para

ambos aspectos)

на + В. caer (sobre)

на + В. bajar,. apoderarse de, envolver

bajar, apearse, desembarcar; () quitarse,

retirarse, apartarse; (исчезнуть) retirarse, irse,

pelarse, desaparecer; pasar; за + В. pasar por

схож сходи

Raíces (de presente, pasado, etc.)

сойд сош

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я схожу

1a persona singular

ты сходишь

2a persona singular

он/она/оно сходит

3a persona singular

мы сходим

1a persona plural

вы сходите

2a persona plural

они сходят

3a persona plural

CONJUGACIÓN EN PASADO

он сходил

Pasado singular género masculino, él

он сошёл

она сходила

Pasado singular género femenino,

она сошла

ella

оно сходило

Pasado singular género neutro, ello

оно сошло

они сходили

Pasado plural todos los géneros,

они сошли

ellos - ellas

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду сходить

1a persona singular

я сойду

ты будешь сходить

2a persona singular

ты сойдёшь

он/она/оно будет сходить

3a persona singular

он/она/оно сойдёт

мы будем сходить

1a persona plural

мы сойдём

вы будете сходить

2a persona plural

вы сойдёте

они будут сходить

3a persona plural

они сойдут

GERUNDIO DE PRESENTE

сходя

GERUNDIO DE PASADO

сходив, сходивши

сойдя, сошедши

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

сходящий, сходящая, сходящее, сходящие

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

сходивший, сходившая, сходившее, сходившие

сошедший, сошедшая, сошедшее, сошедшие

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

IMPERATIVO

сходи

Imperativo singular todos los

сойди

géneros

сходите

Imperativo plural todos los géneros

сойдите

Чуть-чуть больше

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

Definición en ruso

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

Сходить 1. несов. неперех.

Сойти сов. неперех. 1) а) Идя, спуститься вниз. б)

1) а) Идя, спускаться вниз. б) Спускаясь вниз,

Идя вниз, войти, прийти куда-л. в) перен.

входить, приходить куда-л. в) перен. Располагаться

Расположиться наклонно. 2) а) перен. Наступить,

наклонно. 2) а) перен. Наступать, распространяться

распространиться (о сумерках, ночи, тумане и т.п.).

(о сумерках, ночи, тумане и т.п.). б) Охватывать

б) Охватить кого-л., овладеть кем-л. (о чувстве,

кого-л., овладевать кем-л. (о чувствах). 3) а)

состоянии). 3) а) Опуститься на землю, оставив свое

Опускаться на землю, оставив свое место где-л.

место где-л. наверху, на возвышении; слезть. б)

наверху, на возвышении; слезать. б) Выходить,

Выйти, высадиться (из вагона, с судна и т.п.). в)

высаживаться (из вагона, с судна и т.п.).

Встать, оставив свое место. 4) а) Переместиться с

в) Вставать, оставив свое место. 4) а) разг.

одного места на другое, сворачивая в сторону,

Перемещаться с одного места на другое,

отклоняясь от прежнего пути. б) Не удержавшись,

сворачивая в сторону, отклоняясь от прежнего пути.

сместиться при движении. в) перен. Перейти,

б) Не удержавшись, смещаться при движении. в)

переключиться на что-л. иное. 5) перен. Быть

перен. Быть сказанным, произнесенным (о словах,

изготовленным. 6) перен. Перестать ставиться в

выражениях и т.п.). 5) перен. Быть изготовленным.

театре, демонстрироваться в кино. 7) а) перен.

6) перен. Переставать ставиться в театре,

Перестать покрывать какую-л. поверхность. б)

демонстрироваться в кино. 7) а) перен. Исчезать с

Исчезнуть, пропасть (о каком-л. физическом

поверхности чего-л. б) разг. Пропадать,

состоянии, настроении и т.п.). 8) перен. разг.-сниж.

утрачиваться (о каком-л. физическом состоянии,

Пройти, окончиться. 9) а) перен. разг. Завершиться

настроении и т.п.). 8) перен. разг.-сниж. Проходить,

успешно, благополучно; получиться, выйти. б)

кончаться. 9) а) перен. разг. Завершаться успешно,

Пройти безнаказанно (о редосудительных

благополучно.

поступках). 10) а) перен. разг. Оказаться

б) Проходить безнаказанно для кого-л. 10) а)

приемлемым, пригодным. б) Быть проданным. 11)

перен. разг. Быть приемлемым, пригодным. б) Быть

перен. разг. Оказаться принятым за кого-л., что-л.

востребованным при продаже. 11) перен. разг.

или равноценным кому-л., чему-л. в каком-л.

Оказываться принимаемым за кого-л., что-л.,

отношении.

равноценным кому-

л., чему-л. в каком-л. отношении. 2. сов. неперех. 1)

Пойти куда-л. и возвратиться назад. 2) разг.

Сделать ход при игре в шахматы, шашки, карты и

т.п. 3. сов. неперех. разг. Отправить естественную

потребность, освободив кишечник, мочевой пузырь.

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

сходИть - сойтИ

ACCESO AL ÍNDICE DE PARES VERBALES CONJUGADOS DE RUSÓFILO AQUÍ

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK