miércoles, 29 de junio de 2016

мучить - замучить | torturar, atormentar


ъ
Imperfectivo: мучить Perfectivo: замучить
Id: 138 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: fig., torturar, atormentar, hacer sufrir Traducción:
Sinónimo: мучать (вариант написания); долбить Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): Raíz (inf,pres,pas):
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я мучу
presente, 2a sing: ты мучишь
presente, 3a sing: он/она/оно мучит
presente, 1a plur: мы мучим
presente, 2a plur: вы мучите
presente, 3a plur: они мучат
pasado masc., él: он мучил pasado masc., él: он замучил
pasado fem., ella: она мучила pasado fem., ella: она хамучила
pasado nto, ello: оно мучило pasado nto., ello: оно замучило
pasado plur, ellos, они мучили pasado plur, ellos, они замучили
futuro, 1a sing: я буду мучить futuro, 1a sing: я замучу
futuro, 2a sing: ты будешь мучить futuro, 2a sing: ты замучишь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет мучить futuro, 3a sing: он/она/оно замучит
futuro, 1a plural: мы будем мучить futuro, 1a plur: мы замучим
futuro, 2a plural: вы будете мучить futuro, 2a plur: вы замучите
futuro, 3a plural: они будут мучить fururo, 3a plur: они замучат
GERUNDIOS
gerundio pres. : муча gerundio pres.:
gerundio pasado: мучив, мучивши gerundio pas.: замучив, замучивши
PARTICIPIOS
part. pres. act. мучащий, мучащая, мучащее, мучащие part. pres. activo:
part. pres. pas.: мучимый, мучимая, мучимое, мучимые part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: мучим, мучима, мучимо, мучимы part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: мучивший, мучившая, мучившее, мучившие part. pas. activo: замучивший, замучившая, замучившее,
замучивщие
part. pas. pasivo: мученный, мученная, мученное, мученные part. pas. pasvo.: замученный, замученная, замученное,
замученные
part. pas. pas. cto: мучен, мучена, мучено, мучены part. pas. pvo. cto: замучен, замучена, замучено, замучени
IMPERATIVOS
imperativo sing.: мучь imperativo sing.: замучь
imperativo plural: мучьте imperativo plural: замучьте
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. мучить - причинять кому-нибудь м-ки, страдания Пример: М. подозрениями. Ефремова Т.Ф. Толковый
словарь русского языка. мучить несов. перех. 1) а) Причинять кому-л. физические муки, истязать кого-л. б) Причинять кому-л.
страдания, нравственные мучения. 2) Быть причиной мук, страданий. 3) перен. Волновать, беспокоить. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Толковый словарь русского языка. мучить, -чу, -чишь и -чаю, -чаешь; мучащий и мучающий; мученный; несов., кого (что). Причинять
кому-н. муки, страдания. М. подозрениями. II сов. замучить, -чу, -чишь и -чаю, -чаешь; -ченный и измучить, -чу, -чишь и -чаю, -чаешь; -
ченный. || замучить - мечениями извести, довести до смерти Пример: З. в неволе. *** 2. - см. мучить Ефремова Т.Ф. Толковый словарь
русского языка. замучить сов. перех. разг. см. замучивать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. замучить, -чу,
-чишь и -чаю, -чаешь; -че-нный; сов., кого (что). 1. см. мучить. 2. Мучениями извести, довести до смерти. 3. в неволе. II несов.
замучивать, -аю, -аешь.

Par o trío y acento: мУчить - замУчить
ъ

ъ

мыть - вымыть | fregar, lavar


ъ
Imperfectivo: мыть Perfectivo: вымыть
Id: 137 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: fregar, lavar Traducción:
Sinónimo: промывать, отмывать; стирать; домывать; Sinónimo: отмыть, помыть; выстирать; промыть
омывать; подмывать; частичн.: размывать
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): Raíz (inf,pres,pas):
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я мою
presente, 2a sing: ты моешь
presente, 3a sing: он/она/оно моет
presente, 1a plur: мы моем
presente, 2a plur: вы моете
presente, 3a plur: они моют
pasado masc., él: он мыл pasado masc., él: он вымыл
pasado fem., ella: она мыла pasado fem., ella: она вымыла
pasado nto, ello: оно мыло pasado nto., ello: оно вымыло
pasado plur, ellos, они мыли pasado plur, ellos, они вымыли
futuro, 1a sing: я буду мыть futuro, 1a sing: я вымою
futuro, 2a sing: ты будешь мыть futuro, 2a sing: ты вымоешь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет мыть futuro, 3a sing: он/она/оно вымоет
futuro, 1a plural: мы будем мыть futuro, 1a plur: мы вымоем
futuro, 2a plural: вы будете мыть futuro, 2a plur: вы вымоете
futuro, 3a plural: они будут мыть fururo, 3a plur: они вымоют
GERUNDIOS
gerundio pres. : моя gerundio pres.:
gerundio pasado: мыв, мывши gerundio pas.: вымыв, вымывши
PARTICIPIOS
part. pres. act. моющий, моющая, моющее, моющие part. pres. activo:
part. pres. pas.: моемый, моемая, моемое, моемые part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: моем, моема, моемо, моемы part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: мывший, мывшая, мывшее, мывшие part. pas. activo: вымывший, вымывшая, вымывшее, вымывшие
part. pas. pasivo: мытый, мытая, мытое, мытые part. pas. pasvo.: вымытый, вымытая, вымытое, вымытые
part. pas. pas. cto: мыт, мыта, мыто, мыты part. pas. pvo. cto: вымыт, вымыта, вымыто, вымыты
IMPERATIVOS
imperativo sing.: мой imperativo sing.: вымой
imperativo plural: мойте imperativo plural: вымойте
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. мыть - очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой-нибудь жидкости Пример: М. руки. М.
посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком-н. неблаговидном деле). *** 2. - обливать, окатывать; размывать Пример: Река
моет берега. *** 3. - добывать (обычно о золоте), промывая песок, землю Пример: М. золотой песок, самородки. Ефремова Т.Ф.
Толковый словарь русского языка. мыть несов. перех. 1) а) Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой-л. другой жидкостью. б)
Заниматься уборкой, очищая от грязи водой, водой с мылом. в) разг.-сниж. Стирать белье. 2) Обливать, окатывать водой поверхность
чего-л.; омывать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. мыть, мою, моешь; мытый; несов. 1. кого-что. Очищать
от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой-н. жидкости, М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком-и.
неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте), промывая песок, землю. М. золотой песок, самородки. 3. что. Обливать,
окатывать; размывать. Река моет берега. II сов. вымыть, -мою, -моешь; -ытый (к 1 знач.) и помыть, -мою, -моешь; -ытый (к 1 знач.). II
вoзвp. мыться, моюсь, моешься (к 1 знач.); сов. вымыться, -моюсь, -моешься и помыться, -моюсь, -моешься. II сущ. мытье, -я, ср. (к I и 2
знач.), мойка, -и, ж. (к 1 знач.) и помывка, -и, ж. (к 1 знач.; спец.). II прил. моечный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Моечное отделение (в бане).
Моечная машина. || Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. вымыть сов. перех. 1) а) Сделать чистым посредством мытья. б)
перен. Очистить, освободить от дурного. 2) см. также вымывать.

Par o trío y acento: мЫть - вЫмыть
ъ

ъ

вызывать - вызвать | llamar, hacer venir



ъ
Imperfectivo: вызывать Perfectivo: вызвать
Id: 135 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: B. 1. llamar, hacer venir, invitar, llamar (a la Traducción:
pizarra), preguntar;
Sinónimo: звать, приглашать Sinónimo:
Traducción 2: 2. llamar, hacer salir a escena; Traducción 2:
Sinónimo 2: побуждать, част. провоцировать, Sinónimo 2:
Traducción 3: 3. (из какаго-либо состояния) sacar (de); Traducción 3:
Sinónimo 3: порождать, каузировать Sinónimo 3:
Trad. sup.: 4. (на состояние и т. п.) llamar, desafiar, retar; 5. Trad. sup.:
despertar, excitar, povocar, suscitar; (T)
Raiz(inf,pres,pas): вызыва Raíz (inf,pres,pas): вызо
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я вызываю
presente, 2a sing: ты вызываешь
presente, 3a sing: он/она/оно вызывает
presente, 1a plur: мы вызываем
presente, 2a plur: вы вызываете
presente, 3a plur: лни вызывают
pasado masc., él: он вызывал pasado masc., él: он вызвал
pasado fem., ella: она вызывала pasado fem., ella: она вызвала
pasado nto, ello: оно вызывало pasado nto., ello: оно вызвало
pasado plur, ellos, они вызывали pasado plur, ellos, они вызвали
futuro, 1a sing: я буду вызывать futuro, 1a sing: я вызову
futuro, 2a sing: ты будешь вызывать futuro, 2a sing: ты вызовешь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет вызывать futuro, 3a sing: он/она/оно вызовет
futuro, 1a plural: мы будем вызывать futuro, 1a plur: мы вызовем
futuro, 2a plural: вы будете вызывать futuro, 2a plur: вы вызовете
futuro, 3a plural: они будут вызывать fururo, 3a plur: они вызовут
GERUNDIOS
gerundio pres. : вызывая gerundio pres.:
gerundio pasado: вызывав, вызывавши gerundio pas.: вызвав, вызвавши
PARTICIPIOS
part. pres. act. вызывающий, вызывающая, вызывающее, part. pres. activo:
вызывающие
part. pres. pas.: вызываемый, вызывваемая, вызываемое, part. pres. pasivo:
вызываемые
part. pres. pas. cto: вызываем, вызываема, вызываемо, вызываемы part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: вызывавший, вызывавшая, вызывавшее, part. pas. activo: вызвавший, вызвавшая, вызвавшее, вызвавшие
вызывавшие
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.: вызванный, вызванная, вызванное, вызванные
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto: вызван, вызвана, вызвано, вызвани
IMPERATIVOS
imperativo sing.: вызывай imperativo sing.: вызови
imperativo plural: вызывайте imperativo plural: вызовите
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. вызывать несов. перех. 1) а) Словами знаками и т.п. просить, побуждать выйти,
показаться. б) Предлагать явиться, прибыть куда-л.; приглашать (обычно письменно или через чье-л. посредство). в) Обращаясь
поименно, приглашать для проверки знаний, выражения общественного признания или порицания. г) Аплодисментами, возгласами
просить исполнителя или автора выйти к зрителям. д) Устанавливать связь с кем-л., чем-л., приглашая для разговора, сообщения и т.п.
2) а) Приглашать отозваться, откликнуться на что-л., побуждать к чему-л. б) устар. Предлагать сразиться на дуэли. 3) а)
Способствовать появлению чего-л. б) Служить причиной какого-л. явления, события. в) Порождать какое-л. ощущение, чувство,
состояние. г) Добиваться появления чего-л. || Толковый словарь Ожегова. вызвать - призвать, побудить к каким-нибудь действиям
Пример: В. на соревнование (соревноваться). В. на откровенность. *** 2. - заставить появиться, породить Пример: В. чей-н. гнев. Чем
вызван пожар? *** 3. - позвать откуда-нибудь, пригласить, предложить, потребовать явиться Пример: В. из дома. В. в суд. В. врача. В.
певца на бис. В. ученика к доске. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. вызвать сов. перех. см. вызывать. С.И.Ожегов,
Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. вызвать, -зову, -зовешь; -анный; сов. 1. кого (что). Позвать откуда-н., пригласить,
предложить, потребовать явиться. В. из дама. В. в суд. В. врача. В. певца на бис. В. ученика к доске. 2. кого на что или с неопр.
Призвать, побудить к каким-н. действиям. В. на соревнование (соревноваться). В. на откровенность. 3. что. Заставить появиться,
породить. В. чей-н. гнев. Чем вызван пожар? II несов. вызывать, -аю, -аешь. II сущ- вызов, -a, м. (к 1 и 2 знач.). II прил. вызывной, -ая, -ое
(к 1 знач.; спец.). Вызыв-ное устройство.

Par o trío y acento: вызывАть - вЫзвал
ъ

ъ


интересоваться - заинтересоваться | interesarse


ъ
Imperfectivo: интересоваться Perfectivo: заинтересоваться
Id: 133 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: interesarse Traducción:
Sinónimo: Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): Raíz (inf,pres,pas):
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я интересуюсь
presente, 2a sing: ты интересуешься
presente, 3a sing: он/она/оно интересуется
presente, 1a plur: мы интересуемся
presente, 2a plur: вы интересуетесь
presente, 3a plur: они интересуются
pasado masc., él: он интересовался pasado masc., él: он заинтересовался
pasado fem., ella: она интересовалась pasado fem., ella: она интересовалась
pasado nto, ello: оно интересовалось pasado nto., ello: оно интересовалось
pasado plur, ellos, они интересовались pasado plur, ellos, они интересовались
futuro, 1a sing: я буду интересоваться futuro, 1a sing: я заинтересуюсь
futuro, 2a sing: ты будешь интересоваться futuro, 2a sing: ты заинтересуешься
futuro, 3a sing: он/она/оно будет интересоваться futuro, 3a sing: он/она/оно заинтересуется
futuro, 1a plural: мы будем интересоваться futuro, 1a plur: мы заинтересуемся
futuro, 2a plural: вы будете интересоваться futuro, 2a plur: вы заинтересуетесь
futuro, 3a plural: они будут интересоваться fururo, 3a plur: они заинтересуются
GERUNDIOS
gerundio pres. : интересуясь gerundio pres.:
gerundio pasado: интересовавшись gerundio pas.: заинтересовавшись
PARTICIPIOS
part. pres. act. интересующийся, интересующаясь, part. pres. activo:
интересующеесь, интересующиесь
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: интересовавшийся, интересовавшаясь, part. pas. activo: заинтересовавшийся, заинтересовавщаясь,
интересовавшеесь, интеремовавшиесь заинтересовавшеесь, заинтересовавшиесь
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: интересуйся imperativo sing.: заинтересуйся
imperativo plural: интересуйтесь imperativo plural: заинтересуйтесь
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. интересоваться - проявлять интерес N1 к кому-чему-нибудь Пример: И. театром. *** 2. - заинтересованно
осведомляться Пример: Интересуется, как идут дела. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. интересоваться несов. 1)
Проявлять интерес (1) к кому-л., чему-л. 2) разг. Чувствовать влечение, расположение к кому-л. 3) устар. Стремиться, желать (обычно
с неопр. ф. глаг. и отрицанием). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. интересоваться, -суюсь, -суешься; ||
Толковый словарь Ожегова. заинтересоваться - проявить, почувствовать интерес N1 к кому-чему-нибудь Пример: З. книгой. Ефремова
Т.Ф. Толковый словарь русского языка. заинтересоваться сов. см. заинтересовываться. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь
русского языка. заинтересоваться, -суюсь, -суешься; сов., кем-чем. Проявить, почувствовать интерес (в 1 знач.) к кому-чему-н. 3.
книгой, if несов. заинтересовываться, -аюсь, -аешься.

Par o trío y acento: интересовАться - заинтересовАться
ъ

ъ