lunes, 20 de junio de 2016

жечь - сжечь | quemar, picar



Imperfectivo: жечь Perfectivo: сжечь
Id: 126 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: quemar, picar Traducción:
Sinónimo: палить, сжигать Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: расходовать Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): Raíz (inf,pres,pas):
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я жгу
presente, 2a sing: ты жжёшь
presente, 3a sing: он/она/оно жжёт
presente, 1a plur: мы жжём
presente, 2a plur: вы жжёте
presente, 3a plur: они жгут
pasado masc., él: он жёг pasado masc., él: он сжёг
pasado fem., ella: она жёгла pasado fem., ella: она сожгла
pasado nto, ello: оно жёгло pasado nto., ello: оно сожгло
pasado plur, ellos, они жёгли pasado plur, ellos, они сожгли
futuro, 1a sing: я буду жечь futuro, 1a sing: я сожгу
futuro, 2a sing: ты будешь жечь futuro, 2a sing: ты сожжёшь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет жечь futuro, 3a sing: он/она/оно сожжёт
futuro, 1a plural: мы будем жечь futuro, 1a plur: мы сожжём
futuro, 2a plural: вы будете жечь futuro, 2a plur: вы сожжёте
futuro, 3a plural: они будут жечь fururo, 3a plur: они сожгут
GERUNDIOS
gerundio pres. : у него нет gerundio pres.:
gerundio pasado: жёгши gerundio pas.: сжёгши
PARTICIPIOS
part. pres. act. жгущий, жгущая, жгущее, жгущие part. pres. activo:
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: жёгший, жёгшая, жёгшее, жёгшие part. pas. activo: сжёгший, сжёгшая, сжёгшее, сжёгшие
part. pas. pasivo: жжённый, жжённая, жжённое, жжённые part. pas. pasvo.: сожжённый, сожжённая, сожжённое,
сожжённые
part. pas. pas. cto: жжён, жжёна, жжёно, жжёны part. pas. pvo. cto: сожжён, сожжёна, сожжёно, сожжёны
IMPERATIVOS
imperativo sing.: жги imperativo sing.: сожги
imperativo plural: жгите imperativo plural: сожгите
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. жечь - заставлять гореть (для отопления, освещения) Пример: Ж. дрова. Ж. электричество. Ж. уголь
(обращать дерево в уголь под действием жара). *** 2. - действием чего-нибудь горячего, едкого или очень холодного производить
ожог, ощущение ожога Пример: Солнце так и жжет. Горчичник жжет. Мороз жжет щеки. *** 3. - уничтожать огнем Пример: Ж.
письма. Ж. деревни (поджигать). Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. жечь несов. перех. и неперех. 1) а) перех.
Истреблять огнем, предавать огню, подвергать действию огня. б) Заставлять гореть, освещая, обогревая кого-л., что-л. 2) Действием
огня, пламени вызывать ожог; обжигать, прижигать. 3) а) Палить, обжигать, сильно припекать. б) безл. Об ощущении жжения от чего-
л. 4) разг. перех. Изготовлять, подвергая действию жара; обжигать. 5) перен. перех. Причинять нравственные страдания, тревожить,
мучить. || Толковый словарь Ожегова. сжечь - см. жечь

Par o trío y acento: жечь (сжигАть) сжечь
+

+


No hay comentarios.:

Publicar un comentario