viernes, 3 de junio de 2016

дарить - подарить


+
Imperfectivo: дарить Perfectivo: подарить
Id: 109 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: B. 1. donar, regalar, hacer presentes Traducción: B. regalar, donar, hacer un presente
Sinónimo: одарять Sinónimo:
Traducción 2: T. regalar, recompensar (con) Traducción 2:
Sinónimo 2: удостаивать, награждать, одаривать Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): Raíz (inf,pres,pas):
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я дарю
presente, 2a sing: ты даришь
presente, 3a sing: он/она/оно дарит
presente, 1a plur: мы дарим
presente, 2a plur: вы дарите
presente, 3a plur: они дарят
pasado masc., él: он дарил pasado masc., él: он подарил
pasado fem., ella: она дарила pasado fem., ella: она подарила
pasado nto, ello: оно дарило pasado nto., ello: оно подарило
pasado plur, ellos, они дарили pasado plur, ellos, они подарили
futuro, 1a sing: я буду дарить futuro, 1a sing: я подарю
futuro, 2a sing: ты будешь дарить futuro, 2a sing: ты подаришь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет дарить futuro, 3a sing: он/она/оно подарит
futuro, 1a plural: мы будем дарить futuro, 1a plur: мы подарим
futuro, 2a plural: вы будете дарить futuro, 2a plur: вы подарите
futuro, 3a plural: они будут дарить fururo, 3a plur: они подарят
GERUNDIOS
gerundio pres. : даря gerundio pres.:
gerundio pasado: дарив, даривши gerundio pas.: подарив, подаривши
PARTICIPIOS
part. pres. act. дарящий, дарящая, дарящее, дарящие part. pres. activo:
part. pres. pas.: даримый, даримая, даримое, даримые part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: дарим, дарима, даримо, даримы part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: даривший, дарившая, дарившее, дарившие part. pas. activo: подаривший, подарившая, подарившее,
подарившие
part. pas. pasivo: даренный, даренная, даренное, даренные | part. pas. pasvo.: подаренный, подаренная, подаренное,
дарённый, дарённая, дарённое, дарённые подаренные
part. pas. pas. cto: дарен, дарена, дарено, дарены | дарён, дарёна, part. pas. pvo. cto: подарен, подарена, подарено, подарены
дарёно, дарёны
IMPERATIVOS
imperativo sing.: дари imperativo sing.: подари
imperativo plural: дарите imperativo plural: подарите
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas: Tomado en el sentido de награждать el verbo es intransitivo facultativamente. Las formas conjugadas del verbo imperfectivo presente
existen en dos versiones, con acento en А y con acento en И a partir de la segunda persona del singular. Este cambio de acento afecta al
participio pasado pasivo, que tiene dos formas diferentes. Ambas son correctas.
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. дарить - давать, передавать в качестве подарка Пример: Д. что-н., ко дню рождения. Д. цветы. *** 2. -
удостаивать какими-нибудь знаками внимания Пример: Д. улыбкой. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. дарить несов.
перех. 1) а) Отдавать безвозмездно кому-л. другому. б) Преподносить в качестве подарка. 2) а) перен. Проявлять какое-л. чувство,
отношение к кому-л., доставляющее ему радость, удовлетворение. б) Удостаивать, награждать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый
словарь русского языка. дарить, дарю, даришь; даренный; несов. 1. кому кого-что. Давать, передавать в качестве подарка. Д. что-н. ко
дню рождения. Д. цветы. 2. перен., кого (что) чем. Удостаивать какими-н. знаками внимания. Д. улыбкой. II сов. подарить, -арю, -
аришь; -аренный. II сущ. дарение, -я, ср. (спец.). Акт дарения. || Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. подарить сов. перех.
Отдать другому безвозмездно, преподнести в виде подарка.

Par o trío y acento: дарИть - подарИть
+

+

No hay comentarios.:

Publicar un comentario