viernes, 17 de junio de 2016

красить - покрасить | pintar, teñir, colorear


+
Imperfectivo: красить Perfectivo: покрасить
Id: 123 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: pintar, teñir, colorear Traducción:
Sinónimo: окрашивать, расцвечивать, украшать Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): крас | краш Raíz (inf,pres,pas): покрас | покраш
CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я крашу
presente, 2a sing: ты красишь
presente, 3a sing: он/она/оно красит
presente, 1a plur: мы красим
presente, 2a plur: вы красите
presente, 3a plur: они красят
pasado masc., él: он красил pasado masc., él: он покрасил
pasado fem., ella: она красила pasado fem., ella: она покрасила
pasado nto, ello: оно красило pasado nto., ello: оно покрасило
pasado plur, ellos, они красили pasado plur, ellos, они покрасили
futuro, 1a sing: я буду красить futuro, 1a sing: я покрашу
futuro, 2a sing: ты будешь красить futuro, 2a sing: ты покрасишь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет красить futuro, 3a sing: он/она/оно покрасит
futuro, 1a plural: мы будем красить futuro, 1a plur: мы покрасим
futuro, 2a plural: вы будете красить futuro, 2a plur: вы покрасите
futuro, 3a plural: они будет красить fururo, 3a plur: они покрасят
GERUNDIOS
gerundio pres. : крася gerundio pres.:
gerundio pasado: красив, красивши gerundio pas.: покрасив, покрасивши
PARTICIPIOS
part. pres. act. красящий, красящая, красящее, красящие part. pres. activo:
part. pres. pas.: красимый, красима, красимое, красимые part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: красим, красима, красимо, красимы part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: красивший, красившая, красившее, красившие part. pas. activo: покрасивший, покрасившая, покрасившее,
покрасившие
part. pas. pasivo: крашенный, крашенная, крашенное, крашенные part. pas. pasvo.: покрашенний, покрашенная, покрашшенное,
покрашенные
part. pas. pas. cto: крашен, крашена, крашено, крашены part. pas. pvo. cto: покрашен, покрашена, покрашено, покрашени
IMPERATIVOS
imperativo sing.: крась imperativo sing.: покрась
imperativo plural: красьте imperativo plural: покрасьте
Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. красить - покрывыть или пропитывать краской, красящим составом Пример: К. крышу. К. ткань, кожу,
мех. К. губы, ресницы. *** 2. - придовать красоту кому-чему-нибудь, украшать Пример: Не место красит человека, а человек
место(посл.) Горе не красит (посл.). Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. красить несов. перех. и неперех. 1) а) Покрывать
краской или пропитывать красящим веществом; окрашивать. б) перен. Делать красивым, украшать. 2) разг. неперех. То же, что:
краситься (3). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. красить, крашу, красишь; крашенный; несов., кого-что. 1.
Покрывать или пропитывать краской, красящим составом. К. крышу. К. ткань, кожу, мех. К. губы, ресницы. 2. Придавать красоту кому-
чему-н., украшать. Не место красит человека, а человек - место (поел.). Горе не красит (посл.). II сов. выкрасить, -ашу, -асишь; -ашенный
(к 1 знач.), окрасить, -ашу, -асишь; -ашенный (к 1 знач.) и покрасить, -ашу, -асишь; -ашенный (к 1 знач.). II сущ. крашение, -я, ср. (к 1
знач.), краска, -и, ж. (к. 1 знач.), окраска, -и, ж. (к 1 знач.) и покраска, -и, ж. (к 1 знач.). Крашение ткани. Отдать платье в краску. Окраска
(покраска) стен. II прил. красильный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.), окрасочный, -ая, -ое (к 1 знач.) и покрасочный, -ая, -ое (к 1 знач.).
Красильный цех. || Толковый словарь Ожегова. покрасить - см. красить Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. покрасить
сов. перех. и неперех. 1) перех. Покрыть или пропитать краской, красящим веществом; окрасить, выкрасить. 2) В течение некоторого
времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь
русского языка. покрасить, -СЯ, ПОКРАСКА см. красить, -ся. ПОКРАСНЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Ставший красным. Покраснелая кожа.

Par o trío y acento: крАсить - покрасить
+

+

No hay comentarios.:

Publicar un comentario