отлетать - отлететь | dejar de volar, alejarse volando | fly off

 

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

летать - отлетать

лететь - отлететь

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

No

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

358

 

fly off

English translation

 

1) gener. dejar de volar, (отскочить от толчка) rodar,

Principales traducciones y

alejarse volando, botar, partir (en vuelo), rebotar (о

sinónimos en español

мяче), salir

(cuando aparece información solo

en una de las columnas, aplica para

ambos aspectos)

2) colloq. haber sido aviador (un tiempo),

desprenderse, desencolarse (отклеиться), saltar (о

пуговицах, крышке и т. п.)

 

отлета

Raíces (de presente, pasado, etc.)

отлет, отлете

 

 

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я отлетаю

1a persona singular

ты отлетаешь

2a persona singular

он/она/оно отлетает

3a persona singular

мы отлетаем

1a persona plural

вы отлетаете

2a persona plural

они отлетают

3a persona plural

 

CONJUGACIÓN EN PASADO

он отлетал

Pasado singular género masculino, él

он отлетел

она отлетала

Pasado singular género femenino,

она отлетела

ella

оно отлетало

Pasado singular género neutro, ello

оно отлетело

они отлетали

Pasado plural todos los géneros,

они отлетели

ellos - ellas

 

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду отлетать

1a persona singular

я отлечу

ты будешь отлетать

2a persona singular

ты отлетишь

он/она/оно будет отлетать

3a persona singular

он/она/оно отлетит

мы будем отлетать

1a persona plural

мы отлетим

вы будете отлетать

2a persona plural

вы отлетите

они будут отлетать

3a persona plural

они отлетят

 

 

GERUNDIO DE PRESENTE

отлетая

 

GERUNDIO DE PASADO

отлетав, отлетавши

отлетев, отлетевши

 

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

отлетающий, отлетающая, отлетающее, отлетающие

 

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

 

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

отлетавший, отлетавшая, отлетавшее, отлетавшие

отлетевший, отлетевшая, отлетевшее, отлетевшие

 

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

 

IMPERATIVO

отлетай

Imperativo singular todos los

отлети

géneros

отлетайте

Imperativo plural todos los géneros

отлетите

 

 

Чуть-чуть больше

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

Definición en ruso

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь

русского языка.

отлетать

1. несов. неперех.

отлететь, -лечу, -летишь; сов.

1) Летя, удаляться на некоторое расстояние.

1. Летя, удалиться на нек-рое

2) а) Летя, покидать какое-л. место; улетать.

расстояние; улететь. О. на двести километров.

б) перен. Отдаляться, отступать (о времени или о

Самолет отлетел утрам.

тревогах, надеждах и т.п.).

2. (1 и

3) а) Отскакивать, падать в сторону от толчка, удара.

2 л. не употр.), перен. Кончиться, исчезнуть (о чем-

б) Отклоняться в сторону от движения,

н. счастливом,

прикосновения.

заманчивом). Молодость отлетела. Отлетели

в) Быстро отодвигаться, отскакивать.

золотые денечки.

4) разг. Отрываться, отваливаться (о чем-л.

3. Переместиться,

прикрепленном, прибитом).

отскочить вследствие толчка (разг.). Мяч отлетел от

2. сов. неперех.

стены. О. в сторону от

1) Перестать летать.

удара.

2) а) Пролетать в течение некоторого времени.

4. (1 и 2 л. не употр.). То же, что оторваться (в 1

б) Провести некоторое время в полетах.

знач.) (разг.).

Пуговица отлетела. II несов. отлетать, -аю, -аешь. II

сущ. отлет, -а, м. (к.

1 знач.).

 

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

отлетАть - отлетЕть

 

 

 

 

VOLVER AL ÍNDICE DE VERBOS RUSOS