перелетать (непереходный) - перелететь (переходный) | trasladarse volando de un sitio a otro | to fly

 

ASPECTO IMPERFECTIVO

ASPECTO PERFECTIVO

летать - перелетать (непереходный)

лететь - перелететь (переходный)

¿Verbo de movimiento?

Sí

¿Verbo irreflexivo?

No

¿Verbo reflexivo?

No

¿Verbo transitivo?

Sí

¿Verbo intransitivo?

Sí

Id del par verbal

353

 

to fly

English translation

to fly

 

1) pasar (atravesar) volando; transvolar (непр.)

Principales traducciones y

перелета́ть с одного́ ме́ста на друго́е — volar de un

sinónimos en español

lugar a otro

(cuando aparece información solo

en una de las columnas, aplica para

ambos aspectos)

2) разг. (перепрыгнуть) traspasar saltando

перепрыгнуть

 

перелета

Raíces (de presente, pasado, etc.)

перелет

 

 

CONJUGACIÓN EN PRESENTE

я перелетаю

1a persona singular

ты перелетаешь

2a persona singular

он/она/оно перелетает

3a persona singular

мы перелетаем

1a persona plural

вы перелетаете

2a persona plural

они перелетают

3a persona plural

 

CONJUGACIÓN EN PASADO

он перелетал

Pasado singular género masculino, él

он перелетел

она перелетала

Pasado singular género femenino,

она перелетела

ella

оно перелетало

Pasado singular género neutro, ello

оно перелетело

они перелетали

Pasado plural todos los géneros,

они перелетели

ellos - ellas

 

CONJUGACIÓN EN FUTURO

я буду перелетать

1a persona singular

я перелечу

ты будешь перелетать

2a persona singular

ты перелетишь

он/она/оно будет перелетать

3a persona singular

он/она/оно перелетит

мы будем перелетать

1a persona plural

мы перелетим

вы будете перелетать

2a persona plural

вы перелетите

они будут перелетать

3a persona plural

онт перелетят

 

 

GERUNDIO DE PRESENTE

перелетая

 

GERUNDIO DE PASADO

перелетав, перелетавши

перелетев, перелетевши

 

PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO

перелетающий, перелетающая, перелетающее,

перелетающие

 

PARTICIPIO PRESENTE PASIVO

- -

- -

 

PARTICIPIO PASADO ACTIVO

перелетавший, перелетавшая, перелетавшее,

перелетевший, перелетевшая, перелетевшее,

перелетавшие

перелетевшие

 

PARTICIPIO PASADO PASIVO

- -

- -

 

IMPERATIVO

перелетай

Imperativo singular todos los

перелети

géneros

перелетайте

Imperativo plural todos los géneros

перелетите

 

 

Чуть-чуть больше

 

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

Definición en ruso

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь

русского языка.

перелетать

1. несов. перех. и неперех.

перелететь, -лечу, -летишь; сов.

1) а) неперех. Лететь, передвигаться по воздуху из

1. что и через что. Летя,

одного места в другое.

переместиться, преодолеть какое-н. пространство.

б) перен. Распространяться из одного места в

П. из Европы в Азию. П.

другое, передаваться от одних к

океан и через океан.

другим (о вести, слухе и т.п.).

2. Летя, оказаться по другую сторону чего-н. Мяч

в) перен. Мысленно переноситься из одного места в

перелетел через забор.

другое.

3. Пролететь дальше нужного, дальше цели. II

2) перен. разг. неперех. Очень быстро ехать, идти,

несов.

бежать из одного места в

перелетать, -аю, -аешь. II сущ. перелет, -а, м. II

другое.

прил. перелетный, -ая,

3) Лететь, передвигаться по воздуху через какое-л.

препятствие или какое-л.

пространство.

4) перен. разг. Очень быстро, стремительно ехать,

идти, бежать через какое-л.

препятствие, пространство.

5) Лететь, передвигаться по воздуху дальше, чем

следует.

2. сов. неперех.

Полетать везде, во многих местах или обо всех,

многих.

 

Prep. + Caso

Notas

Ejemplos

Par o trío y acento

перелетАть - перелетЕть

 

 

VOLVER AL ÍNDICE DE VERBOS RUSOS