| Imperfectivo: | вспоминать | Perfectivo: | вспомнить |
| Id: | 282 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | B., о+П., acordarse (de), hacer memoria (de), | Traducción: |
| recordarse (de), evocar |
| Sinónimo: | Sinónimo: | припомнить, помянуть, вспомянуть, упомянуть |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | вспомина | Raíz (inf,pres,pas): | вспомни |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я вспоминаю |
| presente, 2a sing: | ты вспоминаешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно вспоминает |
| presente, 1a plur: | мы вспоминаем |
| presente, 2a plur: | вы вспоминаете |
| presente, 3a plur: | они вспоминают |
| pasado masc., él: | он вспоминал | pasado masc., él: | он вспомнил |
| pasado fem., ella: | она вспоминала | pasado fem., ella: | она вспомнила |
| pasado nto, ello: | оно вспоминало | pasado nto., ello: | оно вспомнило |
| pasado plur, ellos, | они вспоминали | pasado plur, ellos, | они вспомнили |
| futuro, 1a sing: | я буду вспоминать | futuro, 1a sing: | я вспомню |
| futuro, 2a sing: | ты будешь вспоминать | futuro, 2a sing: | ты вспомнишь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет вспоминать | futuro, 3a sing: | он/она/оно вспомнит |
| futuro, 1a plural: | мы будем вспоминать | futuro, 1a plur: | мы вспомним |
| futuro, 2a plural: | вы будете вспоминать | futuro, 2a plur: | вы вспомните |
| futuro, 3a plural: | они будут вспоминать | fururo, 3a plur: | они вспомнят |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | вспоминая | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | вспоминав, вспоминавши | gerundio pas.: | вспомнив, вспомнивши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | вспоминающий | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | вспоминаемый, вспоминаемая, вспоминаемое, | part. pres. pasivo: |
| вспоминаемые |
| part. pres. pas. cto: | вспоминаем, вспоминаема, вспонимаемо, | part. pres. pas. cto: |
| вспонимаемы |
| part. pas. act.: | вспоминавший, вспоминавшая, вспоминавшее, | part. pas. activo: | вспомнивший, вспомнившая, вспомнившее, |
| вспоминавшие | вспомнившие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | вспомненный, вспомненная, вспомненное, |
| вспомненные |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | вспомнен, вспомнена, вспомнено, вспомнены |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | вспоминай | imperativo sing.: | вспомни |
| imperativo plural: | вспоминайте | imperativo plural: | вспомните |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: | Puede comportarse transitiva e intransitivamente. |
| Def en ruso: | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| вспоминать |
| несов. перех. и неперех. |
| Восстанавливать в сознании, в памяти события, обстоятельства, образы и т.п., |
| относящиеся к прошлому. |
| ||| |
| Толковый словарь Ожегова. |
| вспомнить - возобновить в памяти, вернуться мыслью к прошлому |
| Пример: В. свою молодость. |
| *** |
| 2. - внезапно вернуться мыслью к забытому, упущенному |
| Пример: В. о важном деле. Вспомнил, что обещал позвонить. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| вспомнить |
| сов. перех. и неперех. |
| 1) Восстановить в сознании что-л. забытое, необходимое в настоящий момент. |
| 2) см. также вспоминать. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| вспомнить, -ню -нишь; сов., кого-что и о ком-чем. |
| 1. Возобновить в |
| памяти, вернуться мыслью к прошлому. В. свою молодость. |
| 2. Внезапно |
| вернуться мыслью к забытому, упущенному. В. о важном деле. Вспомнил, что |
| обещал позвонить. II кесов. вспоминать, -аю, -аешь. |
| Par o trío y acento: | вспоминАть - вспОмнить |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario