| Imperfectivo: | слышать | Perfectivo: | услышать |
| Id: | 267 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | oír; (ощущать) sentir | Traducción: | (B.) oír, entender; про + В., о + П., (узнать) saber |
| (conocer) de oídas; (ощутить) sentir, llegara |
| Sinónimo: | Sinónimo: | заметить, ощутить |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | слыша | Raíz (inf,pres,pas): | услиша |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я слышу |
| presente, 2a sing: | ты слышишь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно слышит |
| presente, 1a plur: | мы слышим |
| presente, 2a plur: | вы слышите |
| presente, 3a plur: | они слышат |
| pasado masc., él: | он слышал | pasado masc., él: | он услышал |
| pasado fem., ella: | она слышала | pasado fem., ella: | она услышала |
| pasado nto, ello: | оно слышало | pasado nto., ello: | оно услышало |
| pasado plur, ellos, | они слышали | pasado plur, ellos, | они услышали |
| futuro, 1a sing: | я буду слышать | futuro, 1a sing: | я услышу |
| futuro, 2a sing: | ты будешь слышать | futuro, 2a sing: | ты услышишь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет слышать | futuro, 3a sing: | он/она/оно услышит |
| futuro, 1a plural: | мы будем слышать | futuro, 1a plur: | мы услышим |
| futuro, 2a plural: | вы будете слышать | futuro, 2a plur: | вы услышите |
| futuro, 3a plural: | они будут слышать | fururo, 3a plur: | они услышат |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | слыша | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | слышав, слышавши | gerundio pas.: | услышав, услышавши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | слышащий | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | слышимый, слышимая, слишымое, слышимые | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | слышим, слышима, слышимо, слышимы | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | слышавший, слышавшая, слышавшее, слышавшие | part. pas. activo: | услышавший, услышавшая, услышавшее, |
| услышавшие |
| part. pas. pasivo: | слышанный, слышанная, слышанное, слышанные | part. pas. pasvo.: | услышанный, услышанная, услышанное, |
| услышанные |
| part. pas. pas. cto: | слышан, слышана, слышано, слышаны | part. pas. pvo. cto: | услышан, услышана, услышано, услышаны |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | слышь | imperativo sing.: | услышь |
| imperativo plural: | слышьте | imperativo plural: | услышьте |
| Чуть- чут больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| слышать - Употр. для подтверждения сказанного |
| Пример: Приходи непременно, слышишь! |
| *** |
| 2. - интеллектуально воспринимать на слух (оперу, пьесу, певца, музыканта, чтеца) |
| Пример: С. шаляпина, качалова. С. оперу "пиковая дама". |
| *** |
| 3. - различать, воспринимать что-нибудь слухом |
| Пример: Слышишь: зовут. С. голоса спорящих. |
| *** |
| 4. - обладать слухом |
| Пример: Старик не слушит (глух). |
| *** |
| 5. - получать какие-нибудь сведения, узнавать |
| Пример: Я слышал, что он скоро приедет. |
| *** |
| 6. - замечать чувствовать |
| Пример: Слышу, что по руке ползет муревей. Не слышит запахов. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| слышать |
| несов. перех. и неперех. |
| 1) перех. Воспринимать слухом (производимые чем-л. звуки). |
| 2) неперех. Обладать слухом (1). |
| 3) Иметь какие-л. сведения о ком-л., чем-л.; знать. |
| 4) перен. разг. перех. Замечать, чувствовать. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| слышать, -шу. -шишь; -анный; несов. |
| 1. кого-что. Различать, |
| воспринимать что-н. слухом. Слышишь: зовут. С. голоса спорящих. |
| 2. Обладать |
| слухом. Старик не слышит (глух). |
| 3. кого-что. Интеллектуально воспринимать |
| на слух (оперу, пьесу, певца, музыканта, чтеца). С. Шаляпина, Качалова. С. |
| оперу "Пиковая дама." |
| 4. о ком^чем и с союзом "что". Получать какие-н. |
| сведения, узнавать. Я слышал, что он скоро приедет.5. перен., что и с |
| союзами "что", "как". Замечать, чувствовать (разг.). Слышу, что по руке |
| ползет муравей. Не слышит запахов.6. слышишь (слышите), ееоон. ел. Употр. |
| для подтверждения сказанного (разг.). Приходи непременно, слышишь! п сов. |
| услышать, -шу, -шишь; -анный (к 1, 3 и 4 знач.). |
| ||| |
| Толковый словарь Ожегова. |
| услышать - см. слышать |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| услышать |
| сов. перех. и неперех. |
| 1) перех. Воспринять слухом что-л. |
| 2) Получить какие-л. сведения о ком-л., чем-л. из сообщения, разговоров и т.п.; |
| узнать. |
| 3) перен. перех. Почувствовать, заметить, ощутить. |
| Par o trío y acento: | слЫшать - услЫшать |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario