работать - поработать | trabajar, funcionar | work

Imperfectivo:

работать

Perfectivo:

поработать

Id:

273

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

переходный - trabajar; funcionar, estar abierto

Traducción:

непереходный - trabajar, haber trabajado (un

(функционировать)

tiempo)

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

Traducción 2:

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

работа

Raíz (inf,pres,pas):

поработа

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я работаю

presente, 2a sing:

ты работаешь

presente, 3a sing:

он/она/оно работает

presente, 1a plur:

мы работаем

presente, 2a plur:

вы работаете

presente, 3a plur:

они работают

pasado masc., él:

он работал

pasado masc., él:

он поработал

pasado fem., ella:

она работала

pasado fem., ella:

она поработала

pasado nto, ello:

оно работало

pasado nto., ello:

оно поработало

pasado plur, ellos,

они работали

pasado plur, ellos,

они поработали

futuro, 1a sing:

я буду работать

futuro, 1a sing:

я поработаю

futuro, 2a sing:

ты будешь работать

futuro, 2a sing:

ты поработаешь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет работать

futuro, 3a sing:

он/она/оно поработает

futuro, 1a plural:

мы будем работать

futuro, 1a plur:

мы поработаем

futuro, 2a plural:

вы будете работать

futuro, 2a plur:

вы поработаете

futuro, 3a plural:

они будет работать

fururo, 3a plur:

они поработают

GERUNDIOS

gerundio pres. :

работая

gerundio pres.:

gerundio pasado:

работав, работавши

gerundio pas.:

поработав, поработавши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

работающий

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

работаемый, работаемая, работаемое,

part. pres. pasivo:

работаемые

part. pres. pas. cto:

работаем, работаема, работаемо, работаемы

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

работавший, работавшая, работавшее,

part. pas. activo:

поработавший, поработавшая, поработавшее,

работавшие

поработавшие

part. pas. pasivo:

работанный, работанная, работанное,

part. pas. pasvo.:

работанные

part. pas. pas. cto:

работан, работана, работано, работаны

part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

работай

imperativo sing.:

поработай

imperativo plural:

работайте

imperativo plural:

поработайте

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

трудиться — — пользоваться частичн.: обслуживать — служить служить частичн.: действовать функционировать; разг.: фурычить,

пыхтеть, пахать; шутл.: фунциклировать

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова.

работать - обслуживать кого-что-нибудь своим трудом

Пример: Р. на семью. Завод работает на оборону.

***

2. - иметь где-нибудь какое-нибудь постоянное занятие, должность, служить

Пример: Р. на заводе, в институте, в театре. Р. слесарем.

***

3. - заниматься чем-нибудь, применяя свой труд, осуществлять какую-нибудь деятельность

Пример: Р. по специальности. Р. над древними рукописями (изучать их). Р. со словарем. Р. на кроликах (пользуясь ими для опытов).

***

4. - находиться в действии, в работе N1

Пример: Машина работает. Завод работает. Магазин работает без перерыва. Сердце работатет. Не мешайте р. Эти аргументы не

работают (перен. : неубедительны, не достигают цели).

***

5. - приводить в действие, управлять чем-нибудь

Пример: Р. рычагом. Р. локтями (перен. : проталкиваться, распихивая других; разг.).

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

работать

несов. неперех.

1) Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд, делать что-л., трудиться.

2) а) Трудясь, изучать или создавать, совершенствовать что-л.

б) Пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т.п. при работе.

3) а) Обслуживать кого-л. своими занятиями, своим трудом.

б) перен. Действовать в пользу кого-л., чего-л., проявлять какую-л.

деятельность в чьих-л. интересах.

4) Иметь какое-л. занятие, состоять где-л. на службе.

5) Состоять в какой-л. должности.

6) Приводить что-л. в действие; управлять чем-л.

7) Находиться в действии, действовать, выполняя свое назначение;

функционировать.

8) Действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений,

материалов.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

работать, -аю, -аешь; несов.

1. Трудиться над чем-н., а также вообще

находиться в действии, в работе. Р. у станка. Весь день р. над книгой.

Машина работает. Завод работает. Магазин работает без перерыва. Сердце

работает. Не мешайте р.

2. Заниматься чем-н., применяя свой труд,

осуществлять какую-н. деятельность. Р. по специальности. Р. над древними

рукописями (изучать их). Р. со словарем. Р. на кроликах (пользуясь ими для

опытов).

3. Иметь где-н. какое-н. постоянное занятие, должность, служить. Р.

на заводе, в институте, в театре. Р. слесарем.

4. на кого-что.Обслуживать

кого-что-н. своим трудом. Р. мо семью. Завод работает на оборону.

5. чем.

Приводить в действие, управлять чем"н. Р. рычагом. Р. локтями (перен/.

проталкиваться, распихивая других; разг.).

6. (1 и 2 л. не употр.). В

нек-рых сочетаниях: действовать, быть в действии. Мысль работает в одном

направлении. Прежние аргументы не работают. Нет информации - работают слухи.

* Работать над собой - заниматься самоусовершенствованием. II сов.

работнуть, -ну, -нешь (ко 2 знач.;прост, шутл.).

|||

Толковый словарь Ожегова.

поработать - провести некоторое время работая, в работе

Пример: П. подсобником. Станок еще поработает.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

поработать

сов. перех. и неперех.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим

беспрефиксным глаголом.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

поработать, -аю, -аешь; сов. Провести нек-рое время работая, в работе.

П. подсобником. Спитак еще поработает.

Par o trío y acento:

рабОтать - порабОтать

Acceso al índice de pares verbales conjugados de Rusófilo aquí