| Imperfectivo: | любить | Perfectivo: | -- |
| Id: | 292 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | В. amar, querer | Traducción: | -- |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | gustar | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | necesitar | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | любл люби люб | Raíz (inf,pres,pas): | -- |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я люблю |
| presente, 2a sing: | ты любишь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно любит |
| presente, 1a plur: | мы любим |
| presente, 2a plur: | вы любите |
| presente, 3a plur: | они любят |
| pasado masc., él: | он любил | pasado masc., él: | -- |
| pasado fem., ella: | она любила | pasado fem., ella: | -- |
| pasado nto, ello: | оно любило | pasado nto., ello: | -- |
| pasado plur, ellos, | они любили | pasado plur, ellos, | -- |
| futuro, 1a sing: | я буду любить | futuro, 1a sing: | -- |
| futuro, 2a sing: | ты будешь любить | futuro, 2a sing: | -- |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет любить | futuro, 3a sing: | -- |
| futuro, 1a plural: | мы будем любить | futuro, 1a plur: | -- |
| futuro, 2a plural: | вы будете любить | futuro, 2a plur: | -- |
| futuro, 3a plural: | они будуть любить | fururo, 3a plur: | -- |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | любя | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | любив, любивши | gerundio pas.: |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | любящий | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | любимый, любимая, любимое, любимые | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | любим, любима, любимо, любимы | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | любивший, любившая, любившее, любившие | part. pas. activo: | -- |
| part. pas. pasivo: | любленный, любленная, любленное, любленные | part. pas. pasvo.: | -- |
| part. pas. pas. cto: | люблен, люблена, люблено, люблены | part. pas. pvo. cto: | -- |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | люби | imperativo sing.: | -- |
| imperativo plural: | любите | imperativo plural: | -- |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: | No tiene par perfectivo |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| любить - быть довольным тем, что нравится, что (кто) приходится по вкусу |
| Пример: Л. красивые вещи. Он любит лесть (льстецов, чтобы ему льстили). |
| *** |
| 2. - нуждаться в каких-нибудь предпочтительных условиях |
| Пример: Цветы любят тепло (чтобы было тепло). |
| *** |
| 3. - иметь склонность, пристрастие к чему-нибудь |
| Пример: Л. музыку. Л. читать. |
| *** |
| 4. - испытывать любовь N1 к кому-чему-нибудь |
| Пример: Л. родину. Л. детей. Л. женщину. Учитель любим и уважаем. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| любить |
| несов. перех. |
| 1) Испытывать любовь (1). |
| 2) а) Испытывать любовь (2). |
| б) Быть влюбленным, переживать чувство любви. |
| 3) а) Испытывать внутреннее влечение, внутреннюю склонность к чему-л. |
| б) Испытывать чувство удовольствия от кого-л., чего-л., питать внутреннюю |
| склонность к этому лицу или предмету, стремиться слышать, видеть или |
| воспринимать это лицо или этот предмет. |
| в) Иметь пристрастие, склонность к какому-л. занятию, действию (обычно в |
| сочетании с инфинитивом). |
| 4) Быть довольным чем-л., испытывать удовлетворение от чего-л. |
| 5) а) перен. Испытывать благотворность, полезность какого-л. воздействия. |
| б) Не выносить, испытывать ущерб от какого-л. воздействия. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| любить, люблю, любишь; любящий; любимый; несов. |
| 1. кого-что. Испытывать |
| любовь к кому-чему-н. Л. родину. Л. детей. Л. женщину. Учитель любим и |
| уважаем, |
| 2. что и с неопр. Иметь склонность, пристрастие к чему-н. Л. |
| музыку. Л. читать. |
| 3. кого-что и с союзом чтобы. Быть довольным тем, что |
| нравится, что (кто) приходится по вкусу. Л. красивые вещи. Он любит лесть |
| (льстецов, чтобы ему льстили). |
| 4. (1 и 2 л. не употр.), что и с союзом |
| "чтобы". Нуждаться в каких-н. предпочтительных условиях. Цветы любят тепло |
| (чтобы было тепло). |
| Par o trío y acento: | любИть |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario