| Imperfectivo: | надеяться | Perfectivo: | понадеяться |
| Id: | 291 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | (рассчитывать) esperar, tener la esperanza | Traducción: | (на+В.) contar (con), cifrar las esperanzas (en) |
| Sinónimo: | рассчитывать, уповать; полагаться, | Sinónimo: |
| рассчитывать, уповать; возлагать надежды |
| Traducción 2: | на+В. (полагаться) confiar, tener confianza (en), | Traducción 2: |
| contar (con) |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | Raíz (inf,pres,pas): |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я надеюсь |
| presente, 2a sing: | ты надеешся |
| presente, 3a sing: | он/она/оно надеется |
| presente, 1a plur: | мы надеемся |
| presente, 2a plur: | вы надеетесь |
| presente, 3a plur: | они надеются |
| pasado masc., él: | он надеялся | pasado masc., él: | понадеялся |
| pasado fem., ella: | она надеялась | pasado fem., ella: | понадеялась |
| pasado nto, ello: | оно надеялось | pasado nto., ello: | понадеялось |
| pasado plur, ellos, | они надеялись | pasado plur, ellos, | понадеялись |
| futuro, 1a sing: | я буду надеяться | futuro, 1a sing: | я понадеюсь |
| futuro, 2a sing: | ты будешь надеяться | futuro, 2a sing: | ты понадеешся |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет надеяться | futuro, 3a sing: | он/она/оно понадеется |
| futuro, 1a plural: | мы будем надеяться | futuro, 1a plur: | мы понадеемся |
| futuro, 2a plural: | вы будете надеяться | futuro, 2a plur: | вы понадеетесь |
| futuro, 3a plural: | они будут надеяться | fururo, 3a plur: | они понадеются |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | надеясь | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | надеявшись | gerundio pas.: | понадеявшись |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | надеющийся | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | недеямыйсь, надеямаясь, надеямоесь, | part. pres. pasivo: |
| надеямыесь |
| part. pres. pas. cto: | надеямся, надеямась, надеямось, надеямысь | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | надеявшийся, надеявшаясь, надеявшеесь, | part. pas. activo: | понадеявшийся, понадеявшаясь, |
| надеявшиесь | понадеявшеесь, понадеявшиесь |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | надеяйся | imperativo sing.: | понадейся |
| imperativo plural: | надеяйтесь | imperativo plural: | понадейтесь |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| надеяться - Выражает уверенность. |
| Пример: Вы меня, надеюсь, поняли? |
| *** |
| 2. - полагаться на кого-что-нибудь, быть уверенным в ком-чем-нибудь |
| Пример: Н. на друга. |
| *** |
| 3. - расчитывать на что-нибудь, возлагать надежду на что-нибудь |
| Пример: Н. на помощь. Н. вернуться к сроку. Н., что все уладится. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| надеяться |
| несов. |
| 1) Рассчитывать на что-л., возлагать надежду на что-л. |
| 2) Полагаться на кого-л., быть уверенным в ком-л. |
| ||| |
| Толковый словарь Ожегова. |
| понадеяться - см. надеяться |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| понадеяться |
| сов. |
| Возложить надежду, положиться на кого-л., что-л. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| понадеятьсясм. надеяться. |
| Par o trío y acento: | надЕяться - понадЕяться |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario