гулять - загулять | pasear | walk

Imperfectivo:

гулять

Perfectivo:

загулять

Id:

306

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

pasear

Traducción:

parrandear, jaranear

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

разг. holgar, descansar, vagar, holgazanear,

Traducción 2:

haraganear

Sinónimo 2:

бездельничать

Sinónimo 2:

Traducción 3:

descansar

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

divertirse, parrandear (веселиться, кутить); разг.

Trad. sup.:

(не спать - о ребёнке) velar; с + Т. tener intimidad

Raiz(inf,pres,pas):

гуля

Raíz (inf,pres,pas):

загуля

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я гуляю

presente, 2a sing:

ты гуляешь

presente, 3a sing:

он/она/оно гуляет

presente, 1a plur:

мы гуляем

presente, 2a plur:

вы гуляете

presente, 3a plur:

они гуляют

pasado masc., él:

он гулял

pasado masc., él:

он загулял

pasado fem., ella:

она гуляла

pasado fem., ella:

она загуляла

pasado nto, ello:

оо гуляло

pasado nto., ello:

оно загулало

pasado plur, ellos,

они гуляли

pasado plur, ellos,

они загуляли

futuro, 1a sing:

я буду гулять

futuro, 1a sing:

я загуляю

futuro, 2a sing:

ты будешь гулять

futuro, 2a sing:

ты загуляешь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет гулять

futuro, 3a sing:

он/она/оно загуляет

futuro, 1a plural:

мы будем гулять

futuro, 1a plur:

мы загуляем

futuro, 2a plural:

вы будете гулять

futuro, 2a plur:

вы загуляете

futuro, 3a plural:

они будут гулять

fururo, 3a plur:

они загуляют

GERUNDIOS

gerundio pres. :

гуляя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

гуляв, гулявши

gerundio pas.:

загуляв, загулявши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

гуляющий

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

гулявший, гулавшая, гулавшее, гулавшие

part. pas. activo:

загулявший, загулявшая, загулявшее, загулявшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

гуляй

imperativo sing.:

загуляй

imperativo plural:

гуляйте

imperativo plural:

загуляйте

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова.

гулять - совершать прогулку

Пример: Г. с детьми.

***

2. - перемещаться в разных направлениях, распространяться

Пример: По комнатам гуляет ветер.

***

3. - быть в близких, любовных отношениях

***

4. - быть свободным от работы, иметь выходной день

Пример: Гуляли два дня.

***

5. - кутить, веселиться

Пример: Г. на свадьбе.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

гулять

несов. неперех.

1) а) Ходить не торопясь для отдыха, для удовольствия.

б) Проводить время на воздухе.

в) Бесцельно бродить.

2) а) перен. разг. Перемещаться в разных направлениях, быть в движении.

б) Переходить с предмета на предмет, не сосредоточиваясь на чем-л. (о взгляде,

мысли и т.п.).

в) Находиться неизвестно где, передаваться от одного к другому (о письме, книге

и т.п.).

3) а) перен. разг. Быть свободным от работы; отдыхать.

б) Проводить время в праздности, ничего не делая; бездельничать.

4) а) перен. разг. Веселиться, развлекаться.

б) Кутить, предаваться разгулу.

5) а) перен. разг. Находиться с кем-л. в близких, любовных отношениях.

б) Вести распутный, развратный образ жизни.

6) перен. разг. Не быть в употреблении, пустовать (о земле, помещении и т.п.).

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

гулять, -яю, -яешь; несов.

1. Совершать прогулку. Няня гуляет с

ребенком. Ребенку нужно больше г. (т. е. находиться на свежем воздухе). Г. с

собакой (выгуливать ее).

2. перен. Перемещаться в разных направлениях,

распространяться. По комнатам гуляет ветер.

3. Быть свободным от

обязательной работы, службы, иметь выходной день, отпуск (разг.). Сутки

дежурили, двое суток гуляли.

4. Кутить, веселиться (прост.). Г. на свадьбе.

5. с кем. Быть в близких, любовных отношениях (прост.). II сов. погулять,

-яю, -яешь. II однокр. гульнуть, -ну, -нешь (к 4 знач.). II сущ. гулянье,

-я, ср. (к 1 и 4 знач.).

|||

Толковый словарь Ожегова.

загулять - предаться веселью, кутежу

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

загулять

1. сов. неперех. разг.

Начать гулять, совершать прогулки.

2. сов. неперех. разг.

см. загуливать.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

загулять, -яю, -яешь; сов. (разг.). Предаться веселью, кутежу. II

несов. загуливать, -аю, -аешь. II сущ. загул, -а, м. Удариться в з.

(загулять надолго; прост.).

Par o trío y acento:

гулЯть (загУливать) - загулЯть

Acceso al índice de pares verbales conjugados de Rusófilo aquí

RUSÓFILO, TU VENTANA A RUSIA, TAMBIÉN ESTÁ EN FACEBOOK