| ASPECTO IMPERFECTIVO | ASPECTO PERFECTIVO |
| ездить - объезжать I | ехать - объехать |
| ¿Verbo de movimiento? | Sí | ¿Verbo irreflexivo? | No | ¿Verbo reflexivo? | No |
| ¿Verbo transitivo? | Sí | ¿Verbo intransitivo? | Sí | Id del par verbal | 340 |
| English translation | go round |
| (переходный) | Principales traducciones y sinónimos | (непереходный) (вокруг, мимо чего-либо, стороной) |
| en español | contornear, dar vueltas (alrededor de) |
| (cuando aparece información solo en |
| una de las columnas, aplica para |
| ambos aspectos) |
| (побывать всюду) recorrer |
| (перегнать) adelantar, ganar la delantera |
| перегнать |
| объезжа | Raíces (de presente, pasado, etc.) | объеха, объед |
| CONJUGACIÓN EN PRESENTE |
| я объезжаю | 1a persona singular |
| ты объезжаешь | 2a persona singular |
| он/она/оно объезжает | 3a persona singular |
| мы объезжаем | 1a persona plural |
| вы объезжаете | 2a persona plural |
| онт объезжают | 3a persona plural |
| CONJUGACIÓN EN PASADO |
| он объезжал | Pasado singular género masculino, él | он объехал |
| она объезжала | Pasado singular género femenino, ella | она объехала |
| оно объезжало | Pasado singular género neutro, ello | оно объехало |
| они объезжали | Pasado plural todos los géneros, | они объехали |
| ellos - ellas |
| CONJUGACIÓN EN FUTURO |
| я буду объезжать | 1a persona singular | я объеду |
| ты будешь объезжать | 2a persona singular | ты объедешь |
| он/она/оно будет объезжать | 3a persona singular | он/она/оно объедет |
| мы будем объезжать | 1a persona plural | мы объедем |
| вы будете объезжать | 2a persona plural | вы объедете |
| они будут объезжать | 3a persona plural | они объедут |
| GERUNDIO DE PRESENTE |
| объезжая |
| GERUNDIO DE PASADO |
| объезжав, объезжавши | объехав, объехавши |
| PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO |
| объезжающий, объезжающая, объезжающее, |
| объезжающие |
| PARTICIPIO PRESENTE PASIVO |
| объезжаемый, объезжаемая, объезжаемое, |
| объезжаем, объезжаема, объезжаемо, объезжаемы |
| PARTICIPIO PASADO ACTIVO |
| объезжавший, объезжавшая, объезжавшее, | объехавший, объехавшая, объехавшее, объехавшие |
| объезжавшие |
| PARTICIPIO PASADO PASIVO |
| - - |
| - - |
| IMPERATIVO |
| объезжай | Imperativo singular todos los géneros | -- |
| объезжайте | Imperativo plural todos los géneros | -- |
| Чуть-чуть больше |
| Толковый словарь Ожегова. | Definición en ruso | Толковый словарь Ожегова. |
| объезжать - см. объездить и объехать | объехать - ездя, побывать во многих местах, посетить |
| многих |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. | Пример: О. всю страну. О. всех знакомых. |
| *** |
| объезжать | 2. - см. обогнать N1 |
| 1. несов. перех. | Пример: О. грузовик. |
| 1) Проезжать стороной, минуя что-л. | *** |
| 2) разг. Опережать, перегонять кого-л., что-л. при | 3. - проехать стороной, минуя что-нибудь |
| езде. | Пример: О. котлован, яму. |
| 3) Ездя, бывать всюду, во многих местах. |
| 2. несов. перех. | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом |
| (лошадь). | объехать |
| сов. перех. и неперех. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь | см. объезжать (1*). |
| русского языка. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь |
| объезжать см. объездить и объехать. | русского языка. |
| объехать, -еду, -едешь; в знач. нов. употр. объезжай; |
| сов., кого-что. |
| 1. Проехать стороной, минуя что-н. О. котлован, яму. |
| 2. То же, что обогнать |
| (в 1 знач.). О. грузовик. |
| 3. Ездя, побывать во многих местах, посетить |
| многих. О. всю страну. О. всех знакомых. II несов. |
| объезжать, -аю, -аешь. II |
| сущ объезд, -а, м. II прил. объездной, -ая, -ое. |
| Prep. + Caso | Notas |
| Ejemplos | Par o trío y acento | объезжАть - объЕхать |
¿Quieres conocer todos los pares verbales que ya tenemos conjugados? Aquí está la lista
¿Quieres mejorar tu ruso? Conoce nuestra sección de herramientas para autodidactas, encuentra manuales, ejercicios de cursiva y muchas cosas más. Todo es gratuito, descarga segura desde Google drive.
Rusófilo, tu ventana a Rusia, también está en Facebook
Otros recursos de interés: cine y series en ruso | vocabulario básico presentación (ejercicios) | Números cardinales, números ordinales, la hora en ruso | Mis canciones rusas favoritas, parte XII | Estudiar ruso, los mejores manuales, métodos y ejercicios para hispanohablantes | Estudiar ruso, tv en línea y canales en YouTube de medios rusos | Cine ruso subtitulado en español: El regreso | Cine ruso subtitulado en español: Moscú no cree en las lágrimas | Cine, series, seriales, documentales y más, todo en ruso | Ejercicios de cursiva rusa | Recursos para aprender ruso gratis | Manuales, guías, métodos, cuadernillos para, de y sobre ruso para descargar |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario