| ASPECTO IMPERFECTIVO | ASPECTO PERFECTIVO |
| ездить - переезжать | ехать - переехать |
| ¿Verbo de movimiento? | Sí | ¿Verbo irreflexivo? | No | ¿Verbo reflexivo? | No |
| ¿Verbo transitivo? | Sí | ¿Verbo intransitivo? | Sí | Id del par verbal | 339 |
| move, cross, leave | English translation | run over |
| (переходный) | Principales traducciones y sinónimos | (непереходный) (через что-либо) pasar, atravesar |
| en español |
| (cuando aparece información solo en | передвинуться; переселиться, перебраться, |
| una de las columnas, aplica para | перекочевать; пересечь, перейти, миновать; задавить |
| ambos aspectos) |
| (куда-либо) trasladarse; (в другую страну, город) |
| mudarse |
| В. (раздавить) atropellar |
| Raíces (de presente, pasado, etc.) |
| CONJUGACIÓN EN PRESENTE |
| я переезжаю | 1a persona singular |
| ты переезжаешь | 2a persona singular |
| он/она/оно переезжает | 3a persona singular |
| мы переезжаем | 1a persona plural |
| вы пкркезжаете | 2a persona plural |
| они переезжают | 3a persona plural |
| CONJUGACIÓN EN PASADO |
| он переезжал | Pasado singular género masculino, él | он переехал |
| она переезжала | Pasado singular género femenino, ella | она переехала |
| оно переезжало | Pasado singular género neutro, ello | оно переехало |
| они переезжали | Pasado plural todos los géneros, | они переехали |
| ellos - ellas |
| CONJUGACIÓN EN FUTURO |
| я буду переезжать | 1a persona singular | я перееду |
| ты будешь переезжать | 2a persona singular | ты переедешь |
| он/она/оно будет переезжать | 3a persona singular | он/она/оно переедет |
| мы будем переезжать | 1a persona plural | мы переедем |
| вы будете переезжать | 2a persona plural | вы переедете |
| они будут переезжать | 3a persona plural | они переедут |
| GERUNDIO DE PRESENTE |
| переезжая |
| GERUNDIO DE PASADO |
| переезжав, переезжавши | переехав, переехавши |
| PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO |
| переезжающий, переезжающая, переезжающее, |
| переезжающие |
| PARTICIPIO PRESENTE PASIVO |
| переезжаемый, переезжаемая, переезжаемое, |
| переезжаемые |
| переезжаем, переезжаема, переезжаемо, |
| переезжаемы |
| PARTICIPIO PASADO ACTIVO |
| переезжавший, переезжавшая, переезжавшее, | переехавший, переехавшая, переехавшее, переехавшие |
| переезжавшие |
| PARTICIPIO PASADO PASIVO |
| - - |
| - - |
| IMPERATIVO |
| переезжай | Imperativo singular todos los géneros | -- |
| переезжайте | Imperativo plural todos los géneros | -- |
| Чуть-чуть больше |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. | Definición en ruso | Толковый словарь Ожегова. |
| переезжать | переехать - уехав откуда-нибудь, переселиться |
| несов. перех. и неперех. | Пример: П. в новый дом. |
| 1) а) Ехать, перемещаться (по суше или по воде при | *** |
| помощи каких-л. средств | 2. - проехать через что-нибудь, на другую сторону |
| передвижения) через что-л., с одной стороны чего-л. | чего-нибудь |
| на другую. | Пример: П. шоссе и через шоссе. |
| б) разг. перех. Давить, калечить кого-л., что-л. | *** |
| колесами во время езды. | 3. - проехав по кому-чему-нибудь, раздавить, |
| 2) а) неперех. Ехать, перемещаться (по суше или по | искалечить |
| воде при помощи каких-л. | Пример: Трамваем переехало (безл.) кого-н. |
| средств передвижения) из одного места в другое |
| (обычно с целью смены места | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| жительства). |
| б) Изменять место жительства, пребывания; | переехать |
| переселяться. | сов. перех. и неперех. |
| 3) перех. Ехать, перемещаться (по суше или по воде | см. переезжать. |
| при помощи каких-л. средств |
| передвижения) быстрее кого-л. другого, обгонять во |
| время езды. |
| Prep. + Caso | Notas |
| Ejemplos | Par o trío y acento | переезжАть - переЕхать |
¿Quieres conocer todos los pares verbales que ya tenemos conjugados? Aquí está la lista
¿Quieres mejorar tu ruso? Conoce nuestra sección de herramientas para autodidactas, encuentra manuales, ejercicios de cursiva y muchas cosas más. Todo es gratuito, descarga segura desde Google drive.
Rusófilo, tu ventana a Rusia, también está en Facebook
Otros recursos de interés: cine y series en ruso | vocabulario básico presentación (ejercicios) | Números cardinales, números ordinales, la hora en ruso | Mis canciones rusas favoritas, parte XII | Estudiar ruso, los mejores manuales, métodos y ejercicios para hispanohablantes | Estudiar ruso, tv en línea y canales en YouTube de medios rusos | Cine ruso subtitulado en español: El regreso | Cine ruso subtitulado en español: Moscú no cree en las lágrimas | Cine, series, seriales, documentales y más, todo en ruso | Ejercicios de cursiva rusa | Recursos para aprender ruso gratis | Manuales, guías, métodos, cuadernillos para, de y sobre ruso para descargar |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario