| ASPECTO IMPERFECTIVO | ASPECTO PERFECTIVO |
| ездить - выезжать I | ехать - выехать |
| ¿Verbo de movimiento? | Sí | ¿Verbo irreflexivo? | No | ¿Verbo reflexivo? | No |
| ¿Verbo transitivo? | No | ¿Verbo intransitivo? | Sí | Id del par verbal | 336 |
| leave, move out | English translation | to leave |
| Principales traducciones y sinónimos | salir, partir, irse (en un móvil) |
| en español |
| (cuando aparece información solo en |
| una de las columnas, aplica para |
| ambos aspectos) | llegar |
| Raíces (de presente, pasado, etc.) |
| CONJUGACIÓN EN PRESENTE |
| я выезжаю | 1a persona singular |
| ты выезжаешь | 2a persona singular |
| он/она/оно выезжает | 3a persona singular |
| мы выезжаем | 1a persona plural |
| вы выезжаете | 2a persona plural |
| они выезжают | 3a persona plural |
| CONJUGACIÓN EN PASADO |
| он выезжал | Pasado singular género masculino, él | он выехал |
| она выезжала | Pasado singular género femenino, ella | она выехала |
| оно выезжало | Pasado singular género neutro, ello | оно выехало |
| они выезжали | Pasado plural todos los géneros, | они выехали |
| ellos - ellas |
| CONJUGACIÓN EN FUTURO |
| я буду выезжать | 1a persona singular | я выеду |
| ты будешт выезжать | 2a persona singular | ты выедешь |
| он/она/оно будет выезжать | 3a persona singular | он/она/оно выедет |
| мы будем выезжать | 1a persona plural | мы выедем |
| вы будете выезжать | 2a persona plural | вы выедете |
| они будут выезжать | 3a persona plural | они выедут |
| GERUNDIO DE PRESENTE |
| выезжая |
| GERUNDIO DE PASADO |
| выезжав, выезжавши | выехав, выехавши |
| PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO |
| выезжающий, выезжающая, выезжающее, |
| выезжающие |
| PARTICIPIO PRESENTE PASIVO |
| - - |
| - - |
| PARTICIPIO PASADO ACTIVO |
| выезжавший, выезжавшая, выезжавшее, выезжавшие | выехавший, выехавшая, выехавшее, выехавшие |
| PARTICIPIO PASADO PASIVO |
| - - |
| - - |
| IMPERATIVO |
| выезжай | Imperativo singular todos los géneros | -- |
| выезжайте | Imperativo plural todos los géneros | -- |
| Чуть-чуть больше |
| Толковый словарь Ожегова. | Definición en ruso | Толковый словарь Ожегова. |
| выехать - разг. неодобр. использовать для своей |
| выезжать - см. выездить и выехать | выгоды чей-нибудь труд, какое-нибудь |
| обстоятельство |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. | Пример: В. на помощнике. В. на своих прежних |
| заслугах. |
| выезжать | 2. - поехав, оставить пределы чего-нибудь, |
| 1. несов. неперех. | отправиться из одного места в другое Пример: В. из |
| 1) а) Уезжать куда-л., за пределы чего-л. | города. В. из ворот. |
| б) Отправляться куда-л. с какой-л. целью. | 3. - покинуть дом, квартиру |
| в) Покидать прежнее место жительства; уезжать. | Пример: Жильцы выехали. |
| 2) а) Регулярно появляться где-л. | 4. - О ком-чем-н. едущем: появиться |
| б) устар. Ездить на светские приемы, балы (обычно о | Пример: Из-за угла выехал верховой. В. на площадь. |
| девушках-невестах в |
| дворянском быту). | С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь |
| 3) перен. разг. Пользоваться для своей выгоды чьим- | русского языка. |
| л. трудом, какими-л. | выехать, -еду, -едешь; е знач. пов. употр. выезжай; |
| обстоятельствами. | сов. |
| 2. несов. перех. | 1. Поехав, |
| Приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под | оставить пределы чего-н., отправиться из одного |
| седлом. | места в другое. В. из |
| города. В. из ворот. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь | 2. О ком-чем-н. едущем: появиться. Из-за игла выехал |
| русского языка. | верховой. В. на площадь. |
| 3. Покинуть дом, квартиру. Жильцы выехали. |
| выезжатьсм. выездить и выехать. | 4. перен., на кам-чем. Использовать для своей выгоды |
| чей-н. труд, какое-н. |
| обстоятельство (разг. неодобр.). В. на помощнике. В. |
| на своих прежних |
| заслугах. IIнесов. выезжать, -аю, -аешь. II сущ. выезд, - |
| а,м, (к 1, 2 и 3 |
| знач.). II прил. выездной, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). |
| Выездные ворота. |
| Выездная сессия суда (вне места постоянной работы). |
| Prep. + Caso | Notas |
| Ejemplos | Par o trío y acento | выезжАть - вЫехать |
¿Quieres conocer todos los pares verbales que ya tenemos conjugados? Aquí está la lista
¿Quieres mejorar tu ruso? Conoce nuestra sección de herramientas para autodidactas, encuentra manuales, ejercicios de cursiva y muchas cosas más. Todo es gratuito, descarga segura desde Google drive.
Rusófilo, tu ventana a Rusia, también está en Facebook
Otros recursos de interés: cine y series en ruso | vocabulario básico presentación (ejercicios) | Números cardinales, números ordinales, la hora en ruso | Mis canciones rusas favoritas, parte XII | Estudiar ruso, los mejores manuales, métodos y ejercicios para hispanohablantes | Estudiar ruso, tv en línea y canales en YouTube de medios rusos | Cine ruso subtitulado en español: El regreso | Cine ruso subtitulado en español: Moscú no cree en las lágrimas | Cine, series, seriales, documentales y más, todo en ruso | Ejercicios de cursiva rusa | Recursos para aprender ruso gratis | Manuales, guías, métodos, cuadernillos para, de y sobre ruso para descargar |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario