lunes, 14 de marzo de 2016

просыпаться - проснуться



ъ
Imperfectivo

Imperfectivo: просыпаться Perfectivo: проснуться

Id: 17
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: Despertarse Traducción:

Sinónimo: Sinónimo: пробудиться, активизироваться

Traducción 2: Traducción 2:

Sinónimo 2: Sinónimo 2:

Traducción 3: Traducción 3:

Sinónimo 3: Sinónimo 3:

Trad. sup.: Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas): просыпа Raíz (inf,pres,pas): просн

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я просыпаюсь

presente, 2a sing: ты просыпаешься

presente, 3a sing: она/оно/он просыпается

presente, 1a plur: мы просыпаемся

presente, 2a plur: вы просыпаетесь

presente, 3a plur: они просыпаются

pasado masc., él: он просыпался pasado masc., él: он проснулся

pasado fem., ella: она просыпалась pasado fem., ella: она проснулась

pasado nto, ello: оно просыпалось pasado nto., ello: оно проснулось

pasado plur, ellos, они просыпались pasado plur, ellos, они проснулись

futuro, 1a sing: я буду просыпаться futuro, 1a sing: я проснусь

futuro, 2a sing: ты будешь просыпаться futuro, 2a sing: ты проснёшься

futuro, 3a sing: она/оно/он будет просыпаться futuro, 3a sing: она/оно/он проснётся

futuro, 1a plural: Мы будем просыпаться futuro, 1a plur: мы проснёмся

futuro, 2a plural: Вы будете просыпаться futuro, 2a plur: вы проснётесь

futuro, 3a plural: Они будут просыпаться fururo, 3a plur: они проснутся

GERUNDIOS

gerundio pres. : просыпаясь gerundio pres.:

gerundio pasado: просыпавшись gerundio pas.: проснувшись

PARTICIPIOS

part. pres. act. просыпающийся, просыпающаясь, part. pres. activo:

просыпающеесь, просыпающиесь

part. pres. pas.: part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:

part. pas. act.: просыпавшийся, просыпавшаясь, part. pas. activo: проснувшийся, проснувшаясь, проснувшеесь,

просыпавшеесь, просыпавшиесь проснувшиесь

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.: просыпайся imperativo sing.: проснись

imperativo plural: просыпайтесь imperativo plural: проснитесь

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos: Existe el verbo просЫпаться que es perfecttivo, no confundir con el nuestro просыпАться

Notas: http://rusofiloverbos.blogspot.mx/p/indice-de-verbos-imperfectivos.html

Def en ruso: просыпаться I сов. см. просыпаться (1*). II 1. несов. 1) а) Высыпаться из чего-л., сквозь что-л.; рассыпаться. б) перен. разг.-сниж.

Оказываться пойманным или уличенным в чем-л.; засыпаться.

2) перен. разг.-сниж. Получать неудовлетворительную оценку на экзамене; засыпаться. 3) Страд. к глаг.: просыпать (1*). 2. несов. 1) а)

Переставать спать, пробуждаться ото сна. б) перен. Оживляться, наполняться звуками, движением. 2) перен. Обнаруживаться,

проявляться; возникать, появляться. 3) перен. Становиться активным, деятельным, выходить из состояния застоя, апатии, покоя. ||

проснуться сов. 1) Однокр. к глаг.: просыпаться (2*). 2) см. также просыпаться (2*).

Par o trío y acento: просыпАться - проснУться

ь

ъ

No hay comentarios.:

Publicar un comentario