martes, 15 de marzo de 2016

болтаться - поболтаться


ъ
Imperfectivo

Imperfectivo: болтаться Perfectivo: поболтаться

Id: 19
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: 1. moverse Traducción:

Sinónimo: Sinónimo:

Traducción 2: 2. pender, colgar Traducción 2:

Sinónimo 2: Sinónimo 2:

Traducción 3: 3. на+П colgar Traducción 3:

Sinónimo 3: Sinónimo 3:

Trad. sup.: 4. callejear, vagar, errar, divagar, holgazanear, Trad. sup.:

gandulear

Raiz(inf,pres,pas): болта Raíz (inf,pres,pas): поболта

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я болтаюсь

presente, 2a sing: ты болтаешься

presente, 3a sing: она/оно/он болтается

presente, 1a plur: мы болтаемся

presente, 2a plur: вы болтаетесь

presente, 3a plur: они болтаются

pasado masc., él: он болтался pasado masc., él: он поболтался

pasado fem., ella: она болталась pasado fem., ella: она поболталась

pasado nto, ello: оно болталось pasado nto., ello: оно поболталось

pasado plur, ellos, они болтались pasado plur, ellos, они поболтались

futuro, 1a sing: я буду болтаться futuro, 1a sing: я поболтаюсь

futuro, 2a sing: ты будешь болтаться futuro, 2a sing: ты поболтаешься

futuro, 3a sing: она/оно/он будет болтаться futuro, 3a sing: она/оно/он поболтается

futuro, 1a plural: мы будем болтаться futuro, 1a plur: мы поболтаемся

futuro, 2a plural: вы будете болтаться futuro, 2a plur: вы поволтаетесь

futuro, 3a plural: они будут болтаться fururo, 3a plur: они поболтаются

GERUNDIOS

gerundio pres. : болтаясь gerundio pres.:

gerundio pasado: болтавшись gerundio pas.: поболтавшись

PARTICIPIOS

part. pres. act. болтающийся,болтающаясь, болтающеесь, part. pres. activo:

болтающиесь

part. pres. pas.: part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:

part. pas. act.: болтавшийся, болтавшаясь, болтавшеесь, part. pas. activo: поболтавшийся, поболтавшаясь,

болтавшиесь поволтавшеесь, поволтавшиес

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.: болтайся imperativo sing.: поболтайся

imperativo plural: болтайтесь imperativo plural: поболтайтесь

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas: http://rusofiloverbos.blogspot.mx/p/indice-de-verbos-imperfectivos.html

Def en ruso: болтаться 1. несов. разг. 1) а) Беспорядочно двигаться из стороны в сторону или в разных направлениях. б) Качаться из стороны в

сторону.

в) Двигаться, будучи недостаточно прочно прикрепленным к чему-л. г) перен. Быть чересчур просторным, свободно свисать (об

одежде). 2) а) перен. Бродить без цели и без дела, слоняться. б) Переходить, переезжать с одного места на другое; скитаться. 2. несов.

разг.

безл. Легко, непринужденно вестись (о разговоре). || поболтаться

сов. разг. 1) Подвигаться из стороны в сторону в течение некоторого времени; поколыхаться. 2) Провести некоторое время, бродя без

определенной цели или бездельничая.

Par o trío y acento: болтАться - плболтАться

ъ

ъ

No hay comentarios.:

Publicar un comentario