ъ
| Imperfectivo: | просить | Perfectivo: | попросить |
| Id: | 14 | | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | кого-л. pedir, rogar, solicitar. | Traducción: |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | прош, прос | Raíz (inf,pres,pas): | попрош |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я прошу |
| presente, 2a sing: | ты просишь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно просит |
| presente, 1a plur: | мы просим |
| presente, 2a plur: | вы просите |
| presente, 3a plur: | они просят |
| pasado masc., él: | он просил | pasado masc., él: | он попросил |
| pasado fem., ella: | она просила | pasado fem., ella: | она попросила |
| pasado nto, ello: | оно просило | pasado nto., ello: | оно попросило |
| pasado plur, ellos, | они просили | pasado plur, ellos, | они попросили |
| futuro, 1a sing: | я буду просить | futuro, 1a sing: | я попрошу |
| futuro, 2a sing: | ты будешь просить | futuro, 2a sing: | ты попросишь |
| futuro, 3a sing: | она/оно/он будет просить | futuro, 3a sing: | она/оно/он попросит |
| futuro, 1a plural: | мы будем просить | futuro, 1a plur: | мы попросим |
| futuro, 2a plural: | вы будете просить | futuro, 2a plur: | вы попросите |
| futuro, 3a plural: | они будут просить | fururo, 3a plur: | они попросят |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | прося | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | просив, просивши | gerundio pas.: | попросив, попросивши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | просязий, просящая, просящее, просящие | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | просимый, просимая, просимое, просимые | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | просим, просима, просимо, просимы | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | просивший, просившая, просившее, просившие | part. pas. activo: | попросивший, попросившая, попросившее, |
| попросившие |
| part. pas. pasivo: | прошенный, прошенная, прошенное, прошенные | part. pas. pasvo.: | попрошенный, попрошенная, попрошенное, |
| попрошенные |
| part. pas. pas. cto: | прошен, прошена, прошено, прошены | part. pas. pvo. cto: | попрошен, попрошена, попрошено, попрошены |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | проси | imperativo sing.: | попроси |
| imperativo plural: | просите | imperativo plural: | попросите |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): | вин. п. или у + род. п. |
| Ejemplos: |
| Notas: | http://rusofiloverbos.blogspot.mx/p/indice-de-verbos-imperfectivos.html |
| Def en ruso: | просить несов. перех. и неперех. 1) а) Обращаться с просьбой, склонять к исполнению желаемого. б) разг. неперех. Нищенствовать. 2) |
| Хлопотать, вступаться за кого-л. 3) Приглашать, звать. 4) разг. Назначать, запрашивать цену. || попросить сов. перех. и неперех. 1) а) |
| Обратиться с просьбой к кому-л. |
| б) Предложить что-л. сделать (употр. как вежливая форма обращения или приказания). 2) перех. Пригласить, позвать. 3) разг. перех. |
| Похлопотать, вступиться за кого-л |
| Par o trío y acento: | просИть - попросИть |
;
-
No hay comentarios.:
Publicar un comentario